anglais » allemand

Traductions de „illicit“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

il·lic·it [ɪˈlɪsɪt] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

illicit still
illicit trade
illicit sale of liquor

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

They are increasingly available over the internet and have rapidly spread in many Member States, which face difficulties in preventing their sale.

According to a Eurobarometer survey in 2011, new substances that imitate the effects of illicit drugs are increasingly popular with 5% of young Europeans saying they have used them.

europa.eu

Sie sind zunehmend über das Internet erhältlich und haben sich in zahlreichen Mitgliedstaaten, in denen sich ihr Verkauf nur schwer verhindern lässt, rasant ausgebreitet.

Laut einer Eurobarometer-Umfrage von 2011 werden neue Substanzen mit ähnlicher Wirkung wie verbotene Stoffe immer beliebter – 5 % der jungen Europäer geben an, sie bereits verwendet zu haben.

europa.eu

This chip enables direct mental interaction with external computers.

A legal pathway into cyberspace is paralleled by illicit forms of virtual reality.

The main character in this film is a "terminal addict,” a cyber junkie in the grip of this electronic drug.

www.sixpackfilm.com

Dieser erlaubt ein direktes, mentales Interagieren mit externen Computern.

Neben einem legalen Weg in den Cyberspace entwickelten sich auch verbotene Formen der virtuellen Realität.

Protagonist des Films ist ein "Terminal Addict" – ein Cyber Junkie, den diese Art elektronischer Drogen süchtig gemacht haben.

www.sixpackfilm.com

Milo Dor

The Gestapo usually punished "illicit contact" with local women by killing the forced laborer in question.

www.doew.at

Milo Dor

Die Gestapo ahndete "verbotenen Umgang" mit einheimischen Frauen in der Regel durch Ermordung des betroffenen Zwangsarbeiters.

www.doew.at

5060044170812

Darren Hayman's finest work to date tells tales of illicit sex, dog fights, car crashes and love in the English countryside.

www.cargo-records.de

5060044170812

DARREN HAYMANs bisheriger Karrierehöhepunkt erzählt von verbotenem Sex, Hundekämpfen, Autounfällen und Liebe auf dem Land in England.

www.cargo-records.de

pottermore5

Approach the slightly dubious character at the end of the Hogwarts Express to gain access to an illicit Wizard’s Duel.

Practise your moves and prepare to duel.

blog.de.playstation.com

pottermore5

Nähert euch dem leicht dubiosen Charakter am Ende des Hogwarts-Express und erlangt so Zugang zu einem verbotenen Zaubererduell.

Übt eure Aktionen und bereitet euch auf das Duell vor.

blog.de.playstation.com

Order Sample Copy

A dead teacher, an illicit love, a woman investigating between the battle lines

A man is found dead in his Berlin apartment – murdered.

www.randomhouse.de

Vita

Ein toter Lehrer, eine verbotene Liebe, eine Ermittlerin zwischen den Fronten.

In Berlin Zehlendorf wird ein Mann ermordet in seiner Wohnung gefunden.

www.randomhouse.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文