anglais » allemand

Traductions de „inbuilt“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·built [ˈɪnbɪlt, ˌɪnˈbɪlt, Am ˈɪnbɪlt] ADJ inv GB

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

sensor captures 4K images at 50fps or 60fps.

The inbuilt high-performance G Lens offers maximum shooting flexibility, including a wide angle of 29.5mm (equivalent to 35mm) and 20x powerful optical zoom.

www.marcotec-shop.de

Mit 8 Millionen effektiven Pixeln, realisiert der 1 / 2.33 inch Sensor 4K Bilder bei 50fps oder 60fps.

Das eingebaute Hochleistungs G-Objektiv bietet ein Maximum an Flexibilität, einschließlich einem Weitwinkel von 29,5 mm (entspricht 35 mm) und einem 20x optischen Zoom.

www.marcotec-shop.de

As a matter of course our concrete shaft, as well as our lid bearing are statically inspected.

Our drainage system “dry inside� and the inbuilt heating system enable a dry inside space at any time.

Because of that, groundwater and condensation water have no chance.

www.moser-systemelektrik.de

Selbstverstà ¤ ndlich ist unser Betonschacht sowie das Deckellager statisch geprüft.

Unser Entwässerungssystem „dry inside“ und die eingebaute Heizung sorgen jederzeit für einen trockenen Innenraum.

So haben Grundwasser und Kondenswasser keine Chance.

www.moser-systemelektrik.de

â € œMaximum safetyâ € � Maximum safety through mark of conformity by VDE and EC-identification.

“Air conditioning� Conditioned concrete shaft with inbuilt heating system for a dry inside space.

“Multi-purpose and individual� Multi-purpose and individual solution of energy supply by appropriation of electricity, water, gas, compressed air and communication technique directly where it is needed.

www.moser-systemelektrik.de

â € žMaximale Sicherheitâ € œ Maximale Sicherheit durch VDE-Prüfzeichen und EG-Konformità ¤ t.

„Klimatisierung“ Klimatisierter Betonschacht mit eingebauter Heizung für einen trockenen Innenraum.

„Vielseitig und Individuell“ Vielseitige und individuelle Versorgungslösung dank Bereitstellung von Strom, Wasser, Gas, Druckluft und Kommunikationstechnik direkt am Bedarfsort.

www.moser-systemelektrik.de

Liferay

Liferay is by far the most often used Open Source portal solution, shining with a great number of inbuilt features, a large developer community and low investment cost.

Liferay is based on many well-known Java standards and is adaptable almost at will in order to meet your organization's requirements.

www.prodyna.com

Liferay

Liferay ist die mit Abstand am häufigsten eingesetzte Open Source Portal Lösung und glänzt mit einer großen Anzahl an eingebauten Features, einer großen Entwickler-Community und niedrigen Investitionskosten.

Liferay setzt auf viele bekannte Java Standards und lässt sich nahezu beliebig anpassen um den Bedürfnissen Ihres Unternehmens gerecht zu werden.

www.prodyna.com

Now you can deal with all common minor difficulties yourself.

The inbuilt rotation sensor keeps the display turned in the direction you desire.

Internet Box

www.swisscom.ch

Auch allfällige kleinere Störungen können Sie nun selber beheben.

Der eingebaute Rotationssensor dreht das Display immer in die von Ihnen gewünschte Richtung.

Internet Box

www.swisscom.ch

s new parcel concept.

The inbuilt distribution system automatically passes the parcels onto the relevant delivery person via box chutes, which hold up to 200 parcels.

What has been done by hand up until now in the usual delivery bases is carried out in Braunschweig automatically.

www.dp-dhl.com

neben den Paketzentren eine zweite wichtige Säule des neuen Paketkonzepts der Deutschen Post DHL.

Die eingebaute Verteilanlage ordnet automatisch die Sendungen dem entsprechenden Zusteller in Kastenrutschen zu, die bis zu 200 Sendungen fassen.

Was in den bisher üblichen Zustellbasen per Hand erledigt wird, geschieht in Braunschweig automatisch.

www.dp-dhl.com

The environmentally friendly intercooled turbocharged engines from 65 to 97 hp are robust, durable and economical.

But the proverbial productivity of the Kompakt is also a result of the inbuilt safety equipment.

For instance, the Steyr opti-stop function automatically engages the 4WD as soon as both brake pedals are operated.

www.steyr-traktoren.com

Die umweltfreundlichen ladeluftgekühlten Turbomotoren von 65 bis 97 PS sind robust, langlebig und sparsam.

Die sprichwörtliche Produktivität des Kompakt ist aber auch ein Resultat der eingebauten Sicherheit.

So schaltet beispielsweise die Steyr Opti-Stop-Funktion automatisch den Allrad zu, sobald beide Bremspedale betätigt werden.

www.steyr-traktoren.com

A notebook can easily be connected up via a connector panel on the console.

An inbuilt PC is also available.

www.uni-goettingen.de

Ein eigenes Notebook kann über einem Anschlussfeld im Pult leicht angeschlossen werden.

Es steht aber auch ein eingebauter PC zur Verfügung.

www.uni-goettingen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文