anglais » allemand

Traductions de „inaccessible“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·ac·ces·sible [ˌɪnəkˈsesəbl̩] ADJ

2. inaccessible attr (hard to relate to):

inaccessible
inaccessible
they found him cold and inaccessible
to be inaccessible to sb
why is opera so inaccessible to so many people?

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

they found him cold and inaccessible
why is opera so inaccessible to so many people?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

They have a medial character.

They are search devices for potential worlds, sensitive extensions for our sensory organs, without which the mundus subterraneus – that underground world which more than 350 years ago Athanasius Kircher was searching for in the triangle of volcanoes formed by Mount Etna, Stromboli and Mount Vesuvius – would remain inaccessible and so entirely unknown.

Kircher went about this like an astronomer who has turned his gaze inwards.

www.blubblubb.net

Sie haben medialen Charakter.

Es sind Suchgeräte für Möglichkeitswelten, sensible Ausdehnungen für unsere sinnlichen Organe, ohne die uns die mundus subterraneus, jene unterirdische Welt, nach der Athanasius Kircher im Dreieck der Vulkane Aetna, Stromboli und Vesuv schon vor mehr als 350 Jahren geforscht hat, unzugänglich und völlig unbekannt blieben.

Kircher tat dies wie ein Astronom, der den Blick umkehrte.

www.blubblubb.net

If refund is requested during the first 30 days period and your service is qualified for it, you will be receiving a full refund.

After refund is transferred back to your credit card the service will be fully terminated, making it inaccessible.

After 30 days

www.host1plus.de

Wenn eine Rückerstattung binnen der ersten 30 Tage beantragt wird und Ihr Service dazu qualifiziert ist, erhalten Sie eine komplette Rückerstattung.

Nachdem die Rückerstattung zurück auf Ihre Kreditkarte transferiert wurde, wird der Service komplett beendet und unzugänglich gemacht.

Nach 30 Tagen

www.host1plus.de

Book a ferry to Greece, here is a great idea for your next holiday !

Despite a great deal of attractions in the interior also, from the archaeological sites of Olympia, Delfi, of Mount Parnassus or ancient monasteries on the inaccessible peaks of Thessaly, however, is undeniable as the main tourist appeal of Greece is centered mainly around its beautiful coastline and many islands which are scattered its waters.

Here, then, because the booking a ferry to Greece may be the best way to get directly in a fast and cost the country the Sirtaki and the Parthenon.

www.prenotazionetraghetti.com

Buchen Sie eine Fähre nach Griechenland, hier ist eine tolle Idee für Ihren nächsten Urlaub !

Trotz grossem Attraktionen im Inneren auch, von den archäologischen Stätten von Olympia, Delfi, von Parnass oder alten Klöster auf den unzugänglichen Gipfeln von Thessalien, Allerdings ist nicht zu leugnen, wie die wichtigste touristische Anziehungskraft von Griechenland vor allem um ihre schöne Küste und viele Inseln, die ihre Gewässer verstreut sind zentriert ist.

Hier also, weil die Buchung einer Fähre nach Griechenland vielleicht der beste Weg, um direkt in einem schnell und kostengünstig dem Land den Sirtaki und den Parthenon.

www.prenotazionetraghetti.com

The overall aim of our research is to identify druggable vulnerabilities in the molecular path- ways that drive Ewing ’s sarcoma pathogenesis.

Since transcription factors – such as EWS-FLI1 – have thus far represented rather inaccessible therapeutic targets, we want to decode the molecules and biochemical pathways, which are active up- and downstream of EWS-FLI1 and are modulating EWS-FLI1 expression and its effects.

We are approaching this goal through experimental perturbation in Ewing’s Sarcoma cell lines and validation in primary tumour samples.

science.ccri.at

Ziel unserer Forschung ist es, verwundbare Stellen der Erkrankung zu identifizieren, die einer Medikamentenbehandlung zugänglich sind.

Da Transkriptionsfaktoren – wie EWS-FLI1 – bisher eher unzugängliche therapeutische Angriffspunkte darstellten, wollen wir EWS-FLI1 vor- und nachgeschaltete Moleküle und biochemische Pfade entschlüsseln, die die Bildung und Wirkung von EWS-FLI1 beeinflussen.

Diesem Ziel nähern wir uns durch experimentelle Störung in Zelllinien und Über- prüfung in primärem Tumormaterial.

science.ccri.at

PLICSMOBILE T61 with battery supply is used primarily in applications where no infrastructure, such as power and data cables, exists.

Mobile radio unit and sensor operate completely autonomously, providing a simple, reliable solution for inaccessible or remote measuring points.

www.vega.com

Einsatzgebiete des PLICSMOBILE T61 mit Batterieversorgung sind vor allem Anwendungen, bei denen keine Infrastruktur wie Spannungsversorgung und Datenkabel zur Verfügung steht.

Mobilfunkeinheit und Sensor arbeiten völlig autark und bieten damit eine einfache und sichere Lösung für unzugängliche oder weit entfernte Messstellen.

www.vega.com

checkpointmedia conducts a study into the possible new ways that visitors could be guided round the Karlskirche in Vienna.

The aim is to allow visitors a glimpse behind doors and into rooms that have previously been inaccessible so that they can experience every facet of this baroque jewel's architectural and cultural history.

www.checkpointmedia.com

checkpointmedia führt eine Studie über die Möglichkeiten einer neuen Besucherführung in der Wiener Karlskirche durch.

Ziel ist es, dem Publikum Blicke hinter bisher verschlossene Türen und unzugängliche Räume zu eröffnen, um das barocke Gesamtkunstwerk mit all seinen bau- und kulturhistorischen Facetten besucherorientiert erlebbar zu machen.

www.checkpointmedia.com

Fear, absence and death are leading motifs.

The “Totes Haus u r” is located in an old family home in Rheydt and has been in the making since 1985 as the artist continually builds and reconstructs rooms or makes them inaccessible.

END, an addition to the Museum Abteiberg in Mönchengladbach in 2008, begins with a wide-open entrance which becomes increasingly narrow and dark until it ends in a shaft-like passageway leading into the museum.

www.kirchen.net

Angst, Abwesenheit und Tod sind bestimmende Motive.

Das „Tote Haus u r“ entwickelt sich seit 1985 in einem alten Wohnhaus in Rheydt, in dem er Räume ein- und umbaut, teilweise auch unzugänglich macht.

END, ein Anbau an das Museum Abteiberg in Mönchengladbach 2008, beginnt mit einem weiten, offenen Eingang und endet, immer enger und dunkler werdend, in einem Schacht, der in das Museum führt.

www.kirchen.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文