Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

On Saturdays please turn to Main Information Desk on level 7 from 10 a.m. to 4 p.m.

Daily papers are held ready for use within the library at the lending desk on level 7.

www.bib.uni-wuppertal.de

9.00 - 17.00 Uhr

Samstags können Sie sich von 10 bis 16 Uhr an die Zentrale Information auf Ebene 7 wenden.

Tageszeitungen werden an der Ausleihe auf Ebene 7 zur Nutzung innerhalb der Bibliothek für Sie bereitgestellt.

www.bib.uni-wuppertal.de

Please feel free to use your baby buggy within the library.

A collection of children's books is located in a box next to the Central Information Desk on Level 1. Your children are welcome to read these books during your stay at the library.

A changing table is available for your use in the barrier-free bathroom on Level 1.

www.suub.uni-bremen.de

Kinderwagen dürfen selbstverständlich mit in die Bibliothek genommen werden.

Neben der Zentralen Information auf der Ebene 1 finden Sie außerdem eine kleine Bücherkiste mit Bilderbüchern, die Ihre Kinder während des Bibliotheksbesuches gerne benutzen dürfen.

Ein Wickeltisch steht Ihnen in der Behindertentoilette auf der Ebene 1 zur Verfügung.

www.suub.uni-bremen.de

The University of Applied Sciences is thus opening its doors to external exhibitors as well.

A central information desk in the entrance area is the first point of contact for visitors.

Small groups The departments are housed on the upper floors.

www.campus-bielefeld.de

Die Fachhochschule öffnet damit ihre Türen auch für externe Veranstalter.

Eine zentrale Information im Eingangsbereich ist erste Anlaufstelle für Gäste.

Kleine Gruppen Die Fachbereiche sind in den Obergeschossen platziert.

www.campus-bielefeld.de

0201 / 183-3236 )

a readerprinter at the information desk on the ground floor ( Appointments:

0201 / 183-3727 )

www.uni-due.de

0201 / 183-3236 )

ein Readerprinter an der Information im EG ( Terminabsprache:

0201 / 183-3727 )

www.uni-due.de

The Welcome Center is located in the Citizens ’ Service Office on the ground floor of Potsdam ’ s townhall.

Please inform the person at the information desk of your arrival.

Welcome Center Friedrich-Ebert-Straße 79 / 81 14469 Potsdam Tel.

www.uni-potsdam.de

Das Welcome Center befindet sich im Stadthaus der Landeshauptstadt Potsdam, im Erdgeschoss in den Räumen vom Bürgerservice.

Bitte melden Sie sich dort an der Information.

Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice / Stadthaus Welcome Center Potsdam Friedrich-Ebert-Straße 79 / 81 14469 Potsdam Tel. + 49.331.2891731 buergerservice @ rathaus.potsdam.de Montag:

www.uni-potsdam.de

Tobias Gall

On the information desk you will not only get all questions answered around CLT but also various merchandise goods.

In addition to classics like plush penguins, tags, key fobs and stickers we also have t-shirts and mugs in the current design of the Chemnitzer Linux-Tage 2014 on offer.

chemnitzer.linux-tage.de

Tobias Gall

An der Information bekommen Sie nicht nur Antworten auf alle Fragen rund um die Linux-Tage, sondern können auch diverse Merchandising-Artikel erwerben.

Im Angebot gibt es neben Klassikern, wie es die Plüsch-Pinguine, Ansteck-Pins, Schlüsselanhänger und Aufkleber sind, auch T-Shirts und Tassen im aktuellen Design der Chemnitzer Linux-Tage 2014.

chemnitzer.linux-tage.de

Bus connection to the kingdom is fairly good.

Just take a look at the bus timetables in larger cities or ask at information desks.

You need to get to Vsetín, Valašské Meziříčí, Rožnov pod Radhoštěm etc.

archiv.valasske-kralovstvi.cz

Die Busverbindung mit dem Königreich ist ganz gut.

Es reicht, wenn Sie einen Blick auf die Fahrpläne der Busse in größeren Städten werfen oder bei der Information fragen.

Sie müssen nach Vsetín, Valašské Meziříčí, Rožnov p. R. usw. fahren.

archiv.valasske-kralovstvi.cz

You will need to show your disability pass and ticket at the information desk on the departures level to receive a free exit ticket for when you leave the car park.

If you have any further questions about this facility, please contact the information desk by telephoning:

49 ( 0 ) 231-9213 770.

www.airberlin.com

Hierzu melden Sie sich vor der Ausfahrt mit dem Schwerbehindertenausweis und dem Flugticket an der Information in der Abflugebene und erhalten dort ein kostenloses Ausfahrticket.

Für weitere Fragen dazu kontaktieren Sie bitte die Information unter der Rufnummer:

49 ( 0 ) 231-9213 770.

www.airberlin.com

As a service, you can also order these brochures by mail.

This service is supplemented by the information desk in the historical town-hall at the Prinzipalmarkt, which is at your service from 10.00 a.m. to 4.00 p.m. also on high days and holidays!

www.muenster.de

Als Service können Sie diese Broschüren auch per Post bestellen.

Die Information im historischen Rathaus am Prinzipalmarkt ergänzt diesen Service und ist auch an Sonn- und Feiertagen von 10.00 bis 16.00 Uhr für Sie da!

www.muenster.de

( reference library ).

Some special collections ( e. g. books that are particularly valuable or worth protecting ) cannot be ordered via the online catalogue, but must be ordered at the information desk of the respective reading room.

Via the link " Wegweiser " (signpost) in the OPACplus you can find out whom you need to contact in such a case.

www.bsb-muenchen.de

Der Standortvermerk dieser Werke beginnt mit den Buchstaben H … für Handbibliothek.

Einige Sonderbestände ( z.B. besonders wertvolle oder schützenswerte Bücher ) können nicht über den Online-Katalog, sondern nur an der Information des jeweiligen Lesesaals bestellt werden.

Über den Link " Wegweiser " in OPACplus erfahren Sie in solchen Fällen, wohin Sie sich wenden müssen.

www.bsb-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "information desk" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文