This relationality wrests what the colour depicts from its “ natural ” context and location, thus opening the way to spacious fantasy worlds.
Yelin’s pencil works therefore always contain a certain seriousness, but her colour tableaux are characterised by an enchanting insouciance or, with respect to aesthetic form, playfulness.
This is most evident in her shorter and experimental narratives such as those in the comic anthology Spring, of which Yelin is a co-editor.
www.goethe.deOrt und öffnet den Weg in weite Fantasiewelten.
Yelins Bleistiftarbeiten bergen somit stets einen gewissen Ernst, aber ihre Farbtableaus zeichnen sich durch eine hinreißende Unbekümmertheit oder, was die ästhetische Form, betrifft, Verspieltheit aus.
Das zeigt sich vor allem in den kürzeren und experimentellen Geschichten, wie sie sich etwa in der von Yelin mitherausgegebenen Comic-Anthologie Spring finden.
www.goethe.deby Christina Pluhar and find their Essemble Les Talens.
Be much more common elements of insouciance discover, means the EMI marketing powerful as "Mediterranean Cross-fantasies."
maennerseiten.deZum Glück ist davon wenig in der neuen CD “ Via Crucis – Ltd. Edition ” von Christina Pluhar und ihrem Essemble L’Arpeggiata zu finden.
Wesentlich häufiger lassen Elemente einer Unbekümmertheit entdecken, die EMI marketing-schlagkräftig als “mediterrane Kreuzweg-Fantasien” bezeichnet.
maennerseiten.deThe irrepressible will of a young woman who marries aged 17, leaves a husband and three children, the youngest only six weeks old, to find herself in the theatre, is intertwined with a bitter tainted love story and the necessary highwire act of performing in the Third Reich while staying true to herself.
In a mixture of insouciance, passive collaboration combined with a cunning dodging of the ban on singing “ Lili Marleen ” in concert, Lale Andersen finds a way of saving herself.
With only a few props ( stage designer Hannah Landes merely needs a lantern, an old gramophone and bundle of uniforms ) as well as lots of songs and thespian abilities in abundance, Gilla Cremer conjures up Lale Andersen ’ s character before us without imitating her.
www.gillacremer.deDer unbändige Wille einer jungen Frau, die mit 17 Jahren heiratet, Mann und drei kleine Kinder, das jüngste ist sechs Wochen alt, verlässt, um sich selbst am Theater zu verwirklichen, ist verknüpft mit einer bitter überschatteten Liebesgeschichte und dem Drahtseilakt, auch im Dritten Reich auftreten zu können, ohne sich innerlich zu verbiegen.
Zwischen Sorglosigkeit, mitläuferischer Anpassung und gewitztem Aushebeln des Verbots, “ Lili Marleen ” in Konzerten zu singen, findet Lale Andersen Wege, sich zu retten.
Mit ganz wenigen Requisiten ( Bühnenbildnerin Hannah Landes benötigt lediglich eine Laterne, ein altes Grammofon, Uniformbündel ), vielen Liedern und reichen schauspielerischen Mitteln lässt Gilla Cremer die Persönlichkeit Lale Andersens vor uns entstehen, ohne sie zu kopieren.
www.gillacremer.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.