anglais » allemand

Traductions de „inventors“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·ven·tor [ɪnˈventəʳ, Am -ɚ] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bureau of the Census, where he became aware of the problems of government statistics.

As an inventor and engineer, Hollerith regarded it as his task to design a machine that could evaluate the data fast.

By the middle of the 1880s, he had completed his first punched card system.

www.hnf.de

Dort lernte er die Probleme der staatlichen Statistik kennen.

Als Erfinder und Ingenieur sah es Hollerith als seine Aufgabe an, eine Maschine zu konstruieren, die die schnelle Auswertung der anfallenden Daten bewältigen konnte.

Mitte der 1880er Jahre hatte er seine erste Lochkartenanlage fertig gestellt.

www.hnf.de

Nor did Babbage ever complete his second machine - the Analytical Engine.

Although the Analytical Engine had no direct impact on the invention of modern electronic computers, Babbage is still regarded as the first scientist and inventor to have the idea of developing a universal machine.

www.hnf.de

wurde von Babbage nie fertig gestellt.

Obwohl die "Analytical Engine" keine direkten Auswirkungen auf die Erfindung des modernen, elektronischen Computers hatte, ist Babbage trotzdem der erste Wissenschaftler und Erfinder, bei dem sich Ansätze zur Entwicklung einer universellen Maschine finden.

www.hnf.de

HNF - Inventors and entrepreneurs from the history of information technology

HNF

www.hnf.de

Vorstellung von 15 Pionieren der Informationstechnik.

HNF - Erfinder und Unternehmer aus der Geschichte der Informationstechnik

HNF

www.hnf.de

In addition to the general tour of the HNF, eight special tours explore particular aspects of the permanent exhibition :

From the PC to the digital world Arithmetic – History of a cultural technique Writing – History of a cultural technique Inventors and entrepreneurs from the history of information technology Women ’ s work in information technology The history of Nixdorf Computer AG Communication – from the ancient world to the present day The world of codes and ciphers

Duration, price and group size are the same as for the general tour (with the exception of " The world of codes and ciphers ") .

www.hnf.de

Neben der allgemeinen Führung durch das HNF werden acht Themenführungen angeboten, die spezielle Aspekte der Dauerausstellung präsentieren :

Vom PC zur digitalen Welt Rechnen - Geschichte einer Kulturtechnik Schreiben - Geschichte einer Kulturtechnik Erfinder und Unternehmer aus der Geschichte der Informationstechnik Frauenarbeit in der Informationstechnik Die Geschichte der Nixdorf Computer AG Kommunikation - von der Antike bis zur Gegenwart Die Welt der Codes und Chiffren

Dauer, Kosten und Gruppengröße sind wie bei allgemeinen Führungen (außer bei " Die Welt der Codes und Chiffren ")

www.hnf.de

Trial Piece

In the history of computers, Charles Babbage is often celebrated as the "first computer pioneer" and as a scientist and inventor who was 100 years ahead of his time.

www.hnf.de

Trial Piece

In der Computergeschichte wird Charles Babbage oft als der "erste Computerpionier" gefeiert, als ein Wissenschaftler und Erfinder, der seiner Zeit um 100 Jahre voraus war.

www.hnf.de

It was fully operational in 1946.

The two inventors were convinced that computers could bring benefits beyond the area of scientific and military applications.

They set up their own business to develop the UNIVAC (Universal Automatic Computer).

www.hnf.de

Die Gesamtkosten beliefen sich auf 500.000 US $.

Die beiden Erfinder waren davon überzeugt, dass der Computer auch über den wissenschaftlichen und militärischen Anwendungsbereich hinaus Nutzen bringen könnte.

Sie machten sich selbständig und stellten schließlich im Remington Rand Konzern die UNIVAC I fertig.

www.hnf.de

In addition to the general tour of the HNF, eight special tours explore particular aspects of the permanent exhibition :

From the PC to the digital world Arithmetic – History of a cultural technique Writing – History of a cultural technique Inventors and entrepreneurs from the history of information technology Women’s work in information technology The history of Nixdorf Computer AG Communication – from the ancient world to the present day The world of codes and ciphers

Duration, price and group size are the same as for the general tour (with the exception of "The world of codes and ciphers").

www.hnf.de

Neben der allgemeinen Führung durch das HNF werden acht Themenführungen angeboten, die spezielle Aspekte der Dauerausstellung präsentieren :

Vom PC zur digitalen Welt Rechnen - Geschichte einer Kulturtechnik Schreiben - Geschichte einer Kulturtechnik Erfinder und Unternehmer aus der Geschichte der Informationstechnik Frauenarbeit in der Informationstechnik Die Geschichte der Nixdorf Computer AG Kommunikation - von der Antike bis zur Gegenwart Die Welt der Codes und Chiffren Quer durch die Informatik

Dauer, Kosten und Gruppengröße sind wie bei allgemeinen Führungen (außer bei "Die Welt der Codes und Chiffren" und "Quer durch die Informatik")

www.hnf.de

Although the need for automatic data processing was growing, he only made half-hearted attempts to boost sales.

Throughout his life, Hollerith felt that he was an inventor rather than an entrepreneur.

The technical solution of a problem was far more important to him than the business success of his inventions.

www.hnf.de

Obwohl der Bedarf an automatischer Datenverarbeitung wuchs, bemühte er sich nur halbherzig um den Absatz.

Hollerith fühlte sich zeitlebens als Erfinder und nicht als Unternehmer.

Die technische Lösung eines Problems war ihm wichtiger als der wirtschaftliche Erfolg seiner Erfindungen.

www.hnf.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "inventors" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文