ˈjob·less fig·ures SUBST
jobless figures plur esp GB:
-
jobless figures
Directors Bettina Oberli, Christophe Marzal, Gabriele Schärer, and Christof Vorster will accompany their films to the festival.
Main actor Michael Finger – who plays Rex in “Hildes Reise” – and André Jung - the 50-year-old jobless family father Erwin Graf in “North Wind” – are also expected to present at the Hof events.
Zurich, October 20, 2004 For more information about the films and the festival, please visit:
www.swissfilms.chDie Regisseur / innen Bettina Oberli, Christophe Marzal, Gabriele Schärer und Christof Vorster stellen ihre Filme persönlich am Festival vor.
Die Hauptdarsteller Michael Finger - Rex in «Hildes Reise», der Hildes letzten Willen durchsetzen will - und André Jung - der 50-jährige arbeitslose Familienvater Erwin Graf in «Im Nordwind» - werden in Hof erwartet.
Zürich, 20. Oktober 2004 Weitere Informationen zu den Filmen und zum Festival unter:
www.swissfilms.ch400,000 of them are university graduates.
This is a ticking time bomb just waiting to explode, says Salem Ayari, head of an NGO for jobless academics:
de.qantara.de400.000 davon haben einen Hochschulabschluss.
Das ist eine tickende Zeitbombe, meint Salem Ayari, der die Nichtregierungsorganisation arbeitsloser Akademiker leitet.
de.qantara.deThe vocational qualification in Germany is crucial for a successful participation in the labour market.
Persons without a vocational certification carry a clearly higher risk to become jobless and they have problems to gain a sustained foothold in the labour market.
In contrast, at the upper end of the qualification scale we recognize a bottleneck in labour supply in some economic areas.
www.iab.deDer formale Berufsabschluss spielt in Deutschland für die aktive Teilhabe am Erwerbsleben eine entscheidende Rolle.
Personen ohne Berufsaubildung tragen ein deutlich größeres Risiko arbeitslos zu werden, ihre Chancen am Arbeitsmarkt erfolgreich Fuß zu fassen sind schlecht.
Dagegen zeichnen sich am oberen Ende der Qualifikationsskala in einigen Bereichen erste Angebotsengpässe ab.
www.iab.deWilfert, in 1938 head of Body Development and later Director of Passenger Car Development at Daimler-Benz, organised for him a job interview with Dr. Wilhelm Haspel, in the course of which Barényi managed to convince the Board of Management member of his visions of a modern, safe automobile.
Haspel hired the jobless visionary and justified this decision with the legendary words:
“ A company like Daimler-Benz cannot live from hand to mouth.
www.daimler.comWilfert, im Jahr 1938 Entwicklungsleiter für Karosserien und später Direktor der Pkw-Entwicklung bei Daimler Benz, verschafft ihm ein Vorstellungsgespräch bei Dr. Wilhelm Haspel, in dessen Verlauf er das Vorstandsmitglied von seinen Visionen des modernen, sicheren Automobils überzeugen kann.
Haspel stellt den arbeitslosen Visionär ein und begründet diese Entscheidung mit den legendären Worten:
„ Ein Haus wie Daimler-Benz kann nicht von der Hand in den Mund leben.
www.daimler.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.