anglais » allemand

lan·cet [ˈlɑ:n(t)sɪt, Am ˈlæn-] SUBST MÉD

ˈlan·cet arch SUBST ARCHIT

lan·cet ˈwin·dow SUBST ARCHIT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Continue by adding about 0.5 - 1.0 ml medium MD1 ( modified DSM medium 1118, see below ) to the vial and let the agar cubes rehydrate for 30 min at room temperature.

The small agar cubes are transferred from the vial directly onto an agar plate of DSM medium 9 (VY/2medium) using an appropriate tool such as an inoculation loop or a lancet.

Make sure that the cultures (pieces of swarm colonies) grown on the agar are transferred to the agar plate.

www.dsmz.de

Geben Sie 0,5 bis 1,0 ml Medium MD1 ( modifiziertes DSM medium 1118, siehe unten ) in das Röhrchen und lassen Sie den Inhalt für 30 min bei Raumtemperatur rehydrieren.

Die kleinen Agarwürfel übertragen Sie mit einem geeigneten Werkzeug, z.B. einer Impföse oder einer Lanzette, aus dem Röhrchen direkt auf eine Agar-Platte mit DSM Medium 9 (VY/2-Medium).

Stellen Sie sicher, dass die Zellen (Teile schwärmender Kolonien) mit den Agarwürfeln auf die Agarplatte übertragen werden.

www.dsmz.de

Remove the cap of the lancing device.

Insert a new lancet in the lancing device.

Remove the protective cap from the lance by turning and pulling it off.

www.myvitali.com

Nehmen Sie die Kappe der Stechhilfe ab.

Setzen Sie eine neue Lanzette in die Stechhilfe ein.

Entfernen Sie die Schutzkappe der Lanzette durch Drehen und Abziehen.

www.myvitali.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文