anglais » allemand

Traductions de „legibly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

leg·ibly [ˈleʤəbli] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to write clearly/legibly

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The best way to send a short application ( cover letter, short resume, photo ).

On envelope and letter you write down legibly the cipher number.

"Another trend is to the short application - send a job r not equal to its complete documents, but only one profile, however, it is suitable."

de.mimi.hu

Am besten schicken Sie also eine Kurzbewerbung ( kurzes Anschreiben, knapper Lebenslauf, Foto ).

Auf Briefumschlag und Anschreiben notieren Sie gut leserlich die Chiffrenummer.

" Ein anderer Trend ist der zur Kurzbewerbung - der Jobsucher schickt nicht gleich seine kompletten Unterlagen, sondern nur ein Profil.

de.mimi.hu

If it is obvious that a customer is not in a position to understand what it means to conclude the contract – i.e. for health reasons – the sales visit shall be stopped immediately.

The orders shall be filled out legibly and must contain all required information such as customer number, distributor’s identification number and birthdate.

It shall be guaranteed that before placing an order each customer has been informed about the consequences and about the legal cancellation right of door-to-door business transactions.

www.a1.net

Sollte ein Kunde augenscheinlich – etwa aus gesundheitlichen Gründen – nicht in der Lage sein, den Sinn eines Abschlusses zu begreifen, so ist das Verkaufsgespräch sofort zu beenden.

Die Aufträge sind gut leserlich auszufüllen und müssen alle erforderlichen Angaben wie etwa Kundennummer, Vertriebsidentifikationsnummer und Geburtsdatum enthalten.

Es ist zu garantieren, dass der Kunde vor jeder Bestellung über die sich für ihn ergebenden Konsequenzen unterrichtet wird sowie über das gesetzliche Rücktrittsrecht bei Haustürgeschäften.

www.a1.net

If it is obvious that a c ustomer is not in a position to understand what it means to conclude the contract – i.e. for health reasons – the sales visit shall be stopped immediately.

The orders shall be filled out legibly and must contain all information required such as customer number, distributor’s identification number and birth date.

It shall be guaranteed that before placing an order each customer has been informed about the consequences and about the legal cancellation right of door-to-door business transactions.

www.a1.net

Sollte ein Kunde augenscheinlich – etwa aus gesundheitlichen Gründen – nicht in der Lage sein, den Sinn eines Abschlusses zu begreifen, so ist das Verkaufsgespräch sofort zu beenden.

Die Aufträge sind gut leserlich auszufüllen und müssen alle erforderlichen Angaben wie etwa Kundennummer, Vertriebsidentifikationsnummer und Geburtsdatum enthalten.

Es ist zu garantieren, dass der Kunde vor jeder Bestellung über die sich für ihn ergebenden Konsequenzen unterrichtet wird sowie über das gesetzliche Rücktrittsrecht bei Haustürgeschäften.

www.a1.net

Application for admission :

Please fill out this application form accurately and legibly.

A copy of your school report (secondary education) in the language of the country + translation (German or English)

www.aaa.tu-dortmund.de

Zulassungsantrag :

Füllen Sie den Antrag sorgfältig und leserlich aus

Kopie des Schulabschlusses (Sekundarabschluss) in der Landessprache + Übersetzung (Deutsch oder Englisch)

www.aaa.tu-dortmund.de

please pack the samples flat ;

please write the sender ’ s address legibly on both sides of the portfolio;

please keep the portfolio size between DIN A3 and DIN A1;

www.folkwang-uni.de

die Arbeitsproben bitte flach verpacken ;

die Mappe bitte beidseitig leserlich mit Absender-Anschrift versehen;

bitte ein Mappenformat zwischen DIN A3 bis DIN A1 einhalten;

www.folkwang-uni.de

please package your work samples flat ;

please legibly label both sides of the portfolio with the sender's address;

www.folkwang-uni.de

die Arbeitsproben bitte flach verpacken ;

die Mappe bitte beidseitig leserlich mit Absender-Anschrift versehen;

www.folkwang-uni.de

2.

Please answer all questions legibly ( in block letters ).

Your answers will be treated confidentially.

www.sbcw.ch

2.

Beantworte alle Fragen in gut leserlicher Schrift.

Deine Angaben werden vertraulich behandelt.

www.sbcw.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "legibly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文