anglais » allemand

Traductions de „low-grade“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈlow-grade ADJ

1. low-grade (low quality):

low-grade
low-grade
von minderer Qualität nach subst sout
low-grade steel

2. low-grade (of small degree):

low-grade fever
low-grade official

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

low-grade official
low-grade fever
low-grade steel
low-grade infection

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The service life of cylinders, pistons, nozzles and feed pumps is considerably increased.

Against this background, even lower-grade oils can be used as a fuel without any concerns.

Process scheme:

www.westfalia-separator.com

Zylinder, Kolben, Düsen und Zubringerpumpen gewinnen deutlich an Lebenszeit.

Vor diesem Hintergrund können auch minderwertige Öle bedenkenlos als Treibstoff eingesetzt werden.

Prozessschema:

www.westfalia-separator.com

Erosion

Long service life also with lower-grade oils

Treatment systems with separators from GEA Westfalia Separator Group put a stop to these undesired consequences:

www.westfalia-separator.com

Erosion

Auch mit minderwertigen Ölen eine lange Lebenszeit der Motoren

Aufbereitungssysteme mit Separatoren der GEA Westfalia Separator Group schieben diesen unerwünschten Folgen einen Riegel vor:

www.westfalia-separator.com

Solution :

I will use bad or low-grade ingredients, i ll hardly ever clean the machinery, i won t mind hygiene.

www.designguide.at

Lösung :

Ich verwende schlechte bzw. minderwertige Zutaten, ich reinige die Maschinen nur mehr selten, achte nicht auf Hygiene.

www.designguide.at

Well, it can and it will go wrong !

The catch are the " certificates " which hype very low-grade stones, as they can be bought at every Indian street corner for a few cents, to a value of several hundred Euros.

www.edelsteine.at

Es kann und wird !

Der Haken sind Gutachten, in denen minderwertigen Steinen, die in Asien um wenige Cent pro Carat gekauft wurden, Werte von mehreren hundert Euro attestiert werden.

www.edelsteine.at

Inside this solar-heated oven, temperatures in excess of 1,200 degrees Celsius can be attained.

This enables low-grade coal, biomass or carbon-rich wastes such as plastic- and tyre chips or sewage- and industrial sludge to be gasified by the addition of water vapour.

The resultant gas is mainly composed of hydrogen and carbon monoxide, a mixture known by professionals as “synthesis gas”.

www.psi.ch

In diesem solar beheizten Ofen werden Temperaturen von bis zu 1200 Grad Celsius erreicht.

So lassen sich minderwertige Kohle, Biomasse oder kohlenstoffreiche Abfälle wie beispielsweise Plastik- und Reifenschnitzel oder Klär- und Industrieschlamm unter Zugabe von Wasserdampf vergasen.

Das daraus entstehende Gas besteht zur Hauptsache aus Wasserstoff und Kohlenstoffmonoxid, ein Gemisch, das Fachleute als Synthesegas bezeichnen.

www.psi.ch

“ Plants are a source of high-quality foodstuffs, but they can also provide raw materials for technological applications – and are a source of energy . ”

He demonstrates this in the case of sunflower seeds: up until now, they were used for oil production, their residues serving as low-grade livestock feed.

www.fraunhofer.de

» Aus Pflanzen lassen sich nicht nur hochwertige Lebensmittel erzeugen, sondern zudem technische Rohstoffe und Energieträger . «

Er führt das am Beispiel von Sonnenblumenkernen vor: Bisher werden sie zur Ölgewinnung gepresst, der Rückstand dient als minderwertiges Tierfutter.

www.fraunhofer.de

For many decades, Brazil focused on maximising the export volume of certain commercial varieties.

As recently as the early 1990s, the country was still producing large quantities of comparatively low-grade coffee.

When coffee bean awards were introduced, however, this situation began to change.

www.dallmayr.de

Über viele Jahrzehnte hinweg legte das Land sein Hauptaugenmerk auf die Maximierung des Exportvolumens bestimmter kommerzieller Typen.

Noch Anfang der 1990er Jahre wurden in Brasilien große Mengen Kaffee von eher minderwertiger Qualität produziert.

Mit der Einführung von Kaffeebohnen-Prämierungen änderte sich diese Situation.

www.dallmayr.de

light system makes you create and change your applications very quickly.

If you have any further questions please ask our support and avoid to buy low-grade doubles.

Please do not forget to order input and/or connection cables, too.

www.led-tech.de

Neue Kreationen einfach zusammenstecken und blitzschnell wieder ändern.

Sollten Sie Fragen zu dieser Technik haben, wenn Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Support und vermeiden Sie den Erwerb minderwertiger Kopien.

Bitte vergessen Sie nicht, geeignete Anschluss- bzw. auch Verbindungskabel mitzubestellen.

www.led-tech.de

The second product, which constitutes over 90 % of the total mass of the slag, is the mineral phase.

The results of the project showed that a suitable process can upgrade the untreated high-grade steel slag which is only suitable for a low-grade use, to a mineral material with a multi-purpose use in the construction industry.

Its fields of application are chiefly determined by the treatment of the molten material: if the slag is cast in molds where it can solidify in a crystalline way, a lumpy mixture of mineral materials is obtained which can be used in road and railway construction after a mechanical crushing.

www.recarc.bam.de

Das zweite Produkt, das über 90 % der Gesamtmasse ausmacht, ist die Mineralphase.

Die Ergebnisse des Projektes haben gezeigt, dass bei entsprechender Prozessführung die nur minderwertig verwertbare, unbehandelte Edelstahlschlacke zu einem vielseitig in der Bauindustrie einsetzbaren Mineralstoff aufgewertet werden kann.

Ihre Einsatzmöglichkeiten werden im Wesentlichen durch die Behandlung der Schmelze bestimmt:

www.recarc.bam.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "low-grade" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文