Traductions de „malleus“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
malleus [ˈmæliəs] SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
In static measurements forces are applied, and determines the shift between the ossicles.
In the dynamic measurement of the malleus is excited by an electrodynamic vibration exciter (shaker), and determines the relative movement of the anvil.
There are chosen different excitation parameters (direction, amplitude, frequency) and their influence investigated.
www.itm.uni-stuttgart.deBei den statischen Messungen werden Kräfte aufgebracht und die Verschiebung zwischen den Ossikeln bestimmt.
Bei der dynamischen Messung wird der Hammer mit einem elektrodynamischen Schwingungsanreger (Shaker) angeregt und die Relativbewegung zum Amboss bestimmt.
Es werden unterschiedliche Anregungsparametern (Richtung, Amplitude, Frequenz) gewählt und deren Einfluss untersucht.
www.itm.uni-stuttgart.deThe research project is to investigate the function and properties of incudo malleolaren-joint and their impact on the sound transmission of the middle ear.
The IM-joint connecting the two middle ear malleus and incus and changed depending on the amplitude and frequency of the excitation to be transfer behavior.
Under quasi-static displacements, as e.g. in the reconstruction or barometric pressure changes occur, shows a pronounced elastic flexibility of the joint.
www.itm.uni-stuttgart.deZiel des Forschungsvorhabens ist es, die Funktion und Eigenschaften des incudo-malleolaren Gelenks sowie deren Auswirkungen auf die Schallübertragung des Mittelohres zu untersuchen.
Das IM-Gelenk verbindet die beiden Mittelohrknöchelchen Hammer und Amboss und verändert je nach Amplitude und Frequenz der Anregung sein Übertragungsverhalten.
Bei quasistatischen Verschiebungen, wie sie z.B. bei der Rekonstruktion oder Luftdruckschwankungen auftreten, zeigt sich eine ausgeprägte elastische Nachgiebigkeit des Gelenks.
www.itm.uni-stuttgart.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.