anglais » allemand

ˈta·ble man·ners SUBST plur

ˈte·le·phone man·ners SUBST plur

com·edy of ˈman·ners <pl comedies of manners> SUBST

man·ner [ˈmænəʳ, Am -ɚ] SUBST no pl

2. manner no pl (behaviour to others):

3. manner (polite behaviour):

manners pl
it's bad manners to ...
it's only good manners to ...
you've got no manners!
to mind one's manners

bed·side ˈman·ner SUBST

manner of execution SUBST IMMO

Vocabulaire de spécialité
mind your manners pl. tantum

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Children can use the little knife to push their food onto the spoon or fork with ease.

Hello Kitty fosters children's natural love of learning and automatically results in good table manners.

www.zwilling.com

Die Speisen können mühelos mit dem kleinen Messer auf Löffel oder Gabel geschoben werden.

Durch den natürlichen Lerneifer der Kinder entsteht zusammen mit Hello Kitty die Basis für gute Tischmanieren ganz von selbst.

www.zwilling.com

Our catering partner “ 3 Köche ” offers a wide range of natural and healthy meals.

While we make sure to take enough time for lunch, we also attach importance to a friendly atmosphere and correct table manners whilst eating.

Additonally to lunch, the children are catered with milk, a braksfast- and an afternoon snack.

www.berlin-mitte.phorms.de

Unser Catering-Partner „ 3 Köche “ bietet den Kindern frisches, gesundes und abwechslungsreiches Essen mit Bio-Zertifizierung.

Für das Mittagessen nehmen wir uns ausreichend Zeit und legen großen Wert auf eine freundliche Atmosphäre und angemessene Tischmanieren.

Zusätzlich zum Mittagessen werden die Kinder mit Milch, einem Frühstücks- und Nachmittagssnack versorgt.

www.berlin-mitte.phorms.de

As if a single family celebration wasn ’ tcomplicated enough.

We are excited about the tremendous amount of different life plans, programs and music requests and most of all the different table manners that are going to be all in one place for four days.

More than ever, we have to ask ourselves:

dresden.hoffnungdeutschland.de

Als wenn die Feier einer Familie nicht schon kompliziert genug gewesen wäre.

Wir sind gespannt auf die enorme Menge unterschiedlicher Lebensentwürfe, Programm- und Musikwünsche und vor allem Tischmanieren, die für 4 Tage an einem Ort aufeinander treffen.

Mehr als jemals zuvor müssen wir uns fragen:

dresden.hoffnungdeutschland.de

Pinchos

The pleasure of eating standing at receptions, casual business meals, big or small parties, is since a long time a favorite option against formal dinners and perfect table manners.

With no reserved seats, no plates or cutlery, the communication wins more space.

www.yosoy.de

Pinchos

Der Genuss im Stehen ist bei Empfängen, zwanglosen Geschäftsessen oder Partys mit Gedränge längst obligatorisch, statt Tischmanieren und Etikette der kleine geschirrlose Genuss zwischendurch.

Schaffen Sie Raum für intensive Kommunikation.

www.yosoy.de

Students and pedagogues eat together.

We insist on good table manners and appropriate behaviour during mealtimes.

www.hamburg.phorms.de

Schüler und Pädagogen essen gemeinsam.

Wir achten auf gute Tischmanieren und ein angemessenes Verhalten beim Essen.

www.hamburg.phorms.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "manners" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文