anglais » allemand

Traductions de „mantelpiece“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

man·tel·piece [ˈmæntəlpi:s] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

she caught her head on the mantelpiece

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s Swiss quarters, there are piles of porfotlios of prints, photos of his work and paintings by him and his wife Ika Huber.

On the walls, there are small, remarkable water color paintings to be discovered and on the tables, windowsills and mantelpiece, exceptional Scandinavian pottery from the turn of the century.

On one of the atelier s tables, you discover the ornamental glaze of an extraordinary vase from 1890.

www.deutsche-guggenheim.de

In der Schweizer Dependance des Künstlers stapeln sich Druckgrafikmappen, Fotos seiner Werke sowie Gemälde von ihm und seiner Frau Ika Huber.

An den Wänden gibt es kleine außergewöhnliche Aquarelle zu entdecken und auf den Tischen, Fensterbänken sowie auf dem Kaminsims außergewöhnliche, skandinavische Keramik der Jahrhundertwende.

Auf einem der Ateliertische entdecken Sie die ornamentale Glasur einer besonderen Vase von 1890.

www.deutsche-guggenheim.de

She, and Michelle, are great Snoopy fans and they honour his birthday each year, which is 10th August.

Last year they were staying at an hotel on that date and asked the manager if they could put all their Snoopy dolls on the mantelpiece in the lounge.

The manager agreed and, much to Jenny's and Michelle's delight, when the other guests found out what this strange display was in aid of they burst into a chorus of 'Happy Birthday To You'!

www.fuenffreundefanpage.at

Sie und Michelle sind große Snoopy-Fans und sie feiern seinen Geburtstag am 10. August jedes Jahr.

Letztes Jahr wohnten sie an diesem Tag gerade in einem Hotel und fragten den Manager des Hotels, ob sie alle ihre Snoopy-Figuren auf dem Kaminsims in der Lounge aufstellen dürften.

Der Manager stimmte zu und, zu Jennys und Michelles großer Freude, stimmten die anderen Gäste, sobald sie herausgefunden hatten, was es mit dieser eigenartigen Schau auf sich hatte, ein "Happy Birthday to you" an.

www.fuenffreundefanpage.at

Our tip : tinsel angel

For a traditionalist, the famous Nuremberg tinsel angel does not belong on the mantelpiece, but on the top of the Christmas tree.

tourismus.nuernberg.de

Unser Tipp : Rauschgoldengel

Für einen Traditionalisten gehört der berühmte Nürnberger Rauschgoldengel nicht auf den Kaminsims, sondern an die Spitze des Weihnachtsbaums.

tourismus.nuernberg.de

Lounge - Statues

On a desk, console table or mantelpiece, our small statues will look simply beautiful.

Depending on your style, choose a classical Graeco-Roman bust, a fresh figurine of a bathing beauty or an exotic African sculpture.

www.maisonsdumonde.com

Wohnzimmer - Statuen

Auf Schreibtischen, Konsolen oder Kaminsimsen machen unsere Statuetten eine tolle Figur.

Entscheiden Sie sich je nach gewünschtem Stil für eine klassische griechisch-römische Büste, eine erfrischende Badenixe oder eine exotisch anheimelnde afrikanische Skulptur.

www.maisonsdumonde.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文