anglais » allemand

manufactured goods [ˌmænjəˈfæktʃədˌɡʊdz]

manufactured goods
manufactured goods

I . manu·fac·ture [ˌmænjəˈfæktʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. manufacture (produce commercially):

manufactured goods

cost of manufacture SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

manufactured goods

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Challenges

In order to be recognized as reliable, innovative and competitive, API suppliers need to produce advanced drugs at state-of-the-art cGMP manufacturing facilities, approved by regulatory authorities like FDA, guarantee an uncompromised product quality, ensure cost-effective production operations and provide flexible solutions from process development, through pilot scale-up to full scale production.

To the top of the page

www.automation.siemens.com

Herausforderungen

Um als zuverlässig, innovativ und wettbewerbsfähig anerkannt zu werden, müssen API-Lieferanten hochentwickelte Arzneimittel in modernsten, cGMP-konformen und von den Regulierungsbehörden wie der FDA genehmigten Fertigungsanlagen produzieren, eine untadelige Produktqualität garantieren, kostengünstige Fertigung gewährleisten und flexible Lösungen von der Prozessentwicklung, über Pilotversuche und Scale-up, bis hin zur Serienfertigung liefern.

To the top of the page

www.automation.siemens.com

Now I find it easier to make the right choices when taking strategic decisions.

Thanks largely to the new machinery, we are now manufacturing at two to three times the speed - and half the cost.

This means that medium-sized companies can also aford our expertise. '

www.giz.de

Bei strategischen Entscheidungen fällt es mir nun leichter, die richtige Wahl zu treffen.

Nicht zuletzt wegen der neuen Maschinen produzieren wir jetzt zwei- bis dreimal schneller - und das zum halben Preis.

So können sich jetzt auch mittelständische Unternehmen unser Know-how leisten."

www.giz.de

Tank Tops Sportswear - Sheeld vienna

Functional Coolmax men sports Tank Tops washable at 60°C degrees, designed in Austria, fair manufactured in the European Union

SHEELD Vienna » Feed

sheeld.at

Funktionelles Coolmax Herren Sport Tank Top Jacked - SHEELD

Funktionelles Coolmax Herren Sport Tank Top Jacked, waschbar bei 60°C Grad, designed in Österreich, fair produziert in der Europäischen Union

SHEELD Vienna » Feed

sheeld.at

The Seating Systems operation comprises metalworking, upholstery, foaming and assembly of driver and passenger seats.

On space of about 11,000 square meters, it manufactures well over 44,000 parts a year, primarily for the Chinese market but also for export to Japan and Korea.

In November 2006 a premiere was celebrated at baumaChina:

www.grammer.com

Das Seating Systems-Segment umfasst Metallbearbeitung, Polstern, Schäumen und die Montage von Fahrer- und Passagiersitzen.

Auf ca. 11.000 Quadratmetern werden hier weit über 44.000 Teile jährlich produziert, hauptsächlich für den chinesischen Markt, aber auch für den Export nach Japan und Korea.

Im November 2006 gab es auf der baumaChina eine Premiere:

www.grammer.com

We sent a clear signal regarding local zero-emission driving in 2010 by increasing the production volume for our electric smart to 1,500 units.

This move came in response to the great demand for that model, which has been manufactured under series production conditions since the end of 2009. We’ve already delivered over half of the new production volume to customers.

We have also launched production of the Mercedes-Benz A-Class E-CELL and delivered the first Mercedes-Benz B-Class F-CELL and Vito E-CELL vehicles to customers.

www.daimler.com

Beim lokal emissionsfreien Fahren haben wir 2010 ebenfalls ein klares Signal gesetzt :

Aufgrund der hohen Nachfrage nach unserem smart electric drive, der bereits seit Ende 2009 in Serie produziert wird, haben wir die Stückzahl auf 1.500 Einheiten erhöht und inzwischen bereits über die Hälfte dieser Fahrzeuge an Kunden ausgeliefert.

Darüber hinaus ist die Produktion der Mercedes-Benz A-Klasse E-CELL angelaufen und die ersten Mercedes-Benz B-Klasse F-CELL sowie Vito E-CELL wurden an Kunden übergeben.

www.daimler.com

Astrium has played a key part in this success.

As the industrial design authority, it was involved in the development of each of the launcher variants, and manufactured and delivered all the Ariane 4 stages, the solid and liquid strap-on boosters and payload adapters as well as the flight programmes, the vehicle equipment bay as well as the SPELDA dual-launch structures.

www.astrium.eads.net

Astrium hat maßgeblich zu diesem Erfolg beigetragen.

Das Unternehmen beteiligte sich zusätzlich zu seiner Rolle als industrieller Architekt an der Entwicklung aller Versionen der Trägerrakete, produzierte und lieferte alle Stufen von Ariane 4, die zusätzlichen Triebwerke mit festem und flüssigem Treibstoff, die Adapter für die Nutzlast sowie die Flugprogramme.

www.astrium.eads.net

„ Organic for all “ is our vision.

Year after year, we work to develop new manufacturing techniques, to manufacture by producing natural resources, and also support various projects all over the world through our trade connections.

The path we have taken is the right one, and we will continue to campaign for sustainability and environmental protection in 2013.

www.lavera.de

„ Bio für alle “ ist unsere Vision.

Jahr für Jahr sind wir dabei, neue Herstellungsverfahren zu entwickeln, produzieren unter Herstellung natürlicher Ressourcen und unterstützen weltweit durch unsere Handelsbeziehungen diverse Projekte.

Der eingeschlagene Weg ist richtig und wir werden uns 2013 weiter für Nachhaltigkeit und Umweltschutz einsetzen.

www.lavera.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "manufactured" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文