Traductions de „mawkishness“ dans le dictionnaire anglais » allemand

mawk·ish·ness [ˈmɔ:kɪʃnəs, Am esp ˈmɑ:k-] SUBST no pl

mawkishness

Rührseligkeit f

mawkishness

Sentimentalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is no mawkishness in his grief.

www.dailymail.co.uk

Suggested synonyms for the word include not only sentimentalism, but mawkishness, maudlinism, melodramatics, mushiness -- a host of "m" words to make the whole idea quite unappealing.

www.salon.com

Instead, this is telenovela-style storytelling with predictable villains and far too much simpering mawkishness.

www.eonline.com

Those of you who have pets need no reminder of the ridiculous grief their deaths cause, and those who don't will find the mawkishness repellent.

www.telegraph.co.uk

However, the family tree is occasionally confusing, mawkishness creeps in and the dialogue is thin.

www.independent.co.uk

He emphasizes that the style of the story must be admirably satiric, ironic to avoid any hint of mawkishness or self-pity.

en.wikipedia.org

You don't want to tip over into mawkishness or be unamusing when you're trying to be funny.

www.independent.co.uk

His work, while remaining formal, avoided the mawkishness of the former and the attitudinising of the latter.

en.wikipedia.org

It's a disorienting dose of mawkishness totally at odds with the spirit of anarchy that has prevailed so far.

www.smh.com.au

Her poems which have survived, however, appear to the modern reader as being too syrupy for comfort, too sentimental to the point of mawkishness, and utterly devoid of form.

en.wikipedia.org