enriched ” with new meanings in much the same way decorative flower beds need to be replanted from time to time.
Otherwise, they will disappear into the depths of meaninglessness and from the horizon of our perception.
www.atelier-latent.dewerden.
Ansonsten drohen sie in die Bedeutungslosigkeit "abzusinken" und aus unserer Wahrnehmung zu verschwinden.
www.atelier-latent.deAnd afterwards, a crack appears, finer than a hair ’s breadth.
It was the summer of 1994, and the parade of leavers from the Canisius School was moving through the silent city of Bonn, a city drifting towards meaninglessness.
Geed up and at the same time slightly dulled from days of protracted celebrations, dulled too by the long exam period and then the sudden relief, to which they could attach no real meaning, the leavers just wanted to keep celebrating.
www.litrix.deIhm folgt, feiner als haarfein, ein Riss.
Es war der Sommer 1994, und der Abikorso der Canisius- Schule zog durch die stille, der Bedeutungslosigkeit entgegendämmernde Stadt Bonn.
Aufgekratzt und zugleich etwas dumpf vom Feiern, das sich über Tage hingezogen hatte, dumpf auch von der langen Prüfungsphase und der plötzlichen Erleichterung, der kein rechter Sinn zugeordnet werden konnte, wollten die Abiturienten nur noch jubeln.
www.litrix.des motivic choices.
Because of its relative perceptual meaninglessness, it is precisely the most commonplace that is best suited for re-evaluation.
Steig is concerned here with the principle of performativity, which has less to do with meaning in itself than with the possibility of continual reinterpretation, rethinking and reassessment.
www.alexandersteig.comHier besteht eine entscheidende Parallele zu Warhols Motivwahl :
Aufgrund seiner relativen Bedeutungslosigkeit in der Wahrnehmung des Einzelnen eignet sich gerade das Alltäglichste dazu, neu evaluiert zu werden.
Dabei geht es Steig um das Prinzip der Performativität, mit dem weniger die Bedeutungen selbst, als vielmehr die Möglichkeit eines ständigen Umdeutens, Umdenkens, des Neuverteilens von Bewertungen im Vordergrund stehen.
www.alexandersteig.comAnd if a cause produces a certain effect - how free could I be in this case, if I have to take the rap for my past actions and the actions executed by others ?
It is on the edge to karma or guilt that the meaninglessness of my life comes to an end.
It seems that neither in destiny nor in coincidence freedom can be found.
axelebert.orgWenn aber eine Ursache eine bestimmte Wirkung hervorruft - wie frei kann ich dann sein, hänge ich doch von meinen vergangenen Handlungen ab und von den Handlungen, die andere vollziehen ?
Am Rande des Grats zu Karma oder Schuld hört zumindest die Bedeutungslosigkeit des Lebens auf.
Es scheint, weder im Schicksal noch im Zufall lässt sich Freiheit finden.
axelebert.orgAnd in this very way you fulfil the words of the prophets.
This is how you bring meaning into apparent meaninglessness.
This is how you make us realize that your Father holds you, us, and the whole world in his hands.
www.vatican.vaAber gerade so erfüllst du das Wort der Propheten.
Gerade so trägst du Sinn in die scheinbare Sinnlosigkeit.
Gerade so läßt du uns erkennen, daß dein Vater dich und uns und die Welt in Händen hält.
www.vatican.vaShe hears her boyfriend Christian whispering on the phone, others talk about depression and say Sandra ought to go to therapy.
She feels misunderstood – the meaninglessness she feels is there, after all.
One day her car doesn’t start and she sees a shadow slink away.
hofer-filmtage.comdie anderen sprechen von einer Depression, Sandra soll in Therapie.
Sie fühlt sich unverstanden – die Sinnlosigkeit, die sie spürt, ist doch da.
Eines Tages springt Sandras Auto nicht an, ein Schatten huscht ums Haus.
hofer-filmtage.comThe cooking duel which ensues uses recipes such as lamb sweetbreads in a cream and honey sauce, capers on ca- per soup, berries on berry soup, from » Leonardo da Vinci ’ s Notes From the Kitchen «.
In the kitchen the three confront one another with stories of their lives: stories of longing for love, of the fear of meaninglessness and, despite repeated disappointment, their everlasting passions and desires.
www.schaubuehne.deDie Rezepte ihres Kochduells stammen von Leonardo da Vinci.
In der Küche streiten sich die drei und erzählen Geschichten aus ihren Leben: von der Sehnsucht nach Liebe, der Angst vor der Sinnlosigkeit und dem trotz ständiger Enttäuschungen nicht enden wollenden Begehren.
www.schaubuehne.deWhen is Psychotherapy commendable ?
When recurring anxieties, depressed feelings, feelings of meaninglessness and emptiness, affect you in such a way as to overshadow and interfere with your daily quality of life,
When you are encumbered with feelings of isolation, loneliness and lack of sense of belonging,
www.psychotherapie-wien-sonja-burian.nit.atWann ist Psychotherapie angezeigt ?
Wenn Ängste, Niedergeschlagenheit, Gefühle der Sinnlosigkeit und Leere, Gedanken, die oft wiederkehren, Sie so beeinträchtigen, dass Ihr Alltagsleben und Ihre Lebensqualität erheblich gestört werden.
Wenn Sie Schmerzen oder andere körperliche Beschwerden haben, organisch lässt sich aber keine Ursache dafür feststellen:
www.psychotherapie-wien-sonja-burian.nit.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.