Traductions de „means test“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈmeans test SUBST

means test FIN (of income)

Einkommensüberprüfung f

means test (of property)

Ermittlung f der Vermögensverhältnisse

means test GB (for social benefit)

Bedürftigkeitsprüfung f

ˈmeans-test VERBE trans

to means-test sb (income)

jds Einkommen überprüfen

to means-test sb (property)

jds Vermögen überprüfen

to means-test sb GB (for social benefit)

jds Bedürftigkeit prüfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For the means test, a person whose total financial resources do not exceed $155,800 may be granted legal aid.

en.wikipedia.org

It is similar to a basic income or negative income tax system, except that it is normally conditional and subject to a means test.

en.wikipedia.org

The means test was also introduced as part of the changes proposed by an inter-ministerial committee on healthcare for elderly patients.

en.wikipedia.org

If the debtor's income is above the median income amount of the debtor's state, the debtor is subject to a means test.

en.wikipedia.org

Eligibility is typically determined by citizenship, a means test, and either availability for the labour market or a willingness to perform community services.

en.wikipedia.org

They are also subject to a means test which calculates the recipient (and their partner's) fortnightly income and assets and affects the rate of their payment accordingly.

en.wikipedia.org

These are usually awarded after a means test of family income and are not necessarily dependent on examination performance, although some account of academic ability will be taken.

en.wikipedia.org

This creates a means test safe harbor for debtors below the state's median income figure.

en.wikipedia.org

An applicant must satisfy both a means test and a merits test.

en.wikipedia.org

This test is referred to as the means test.

en.wikipedia.org