anglais » allemand

Traductions de „meatball“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈmeat·ball SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

At 13 I banished my mother from the kitchen, which became my space.

As a child I spent hours making meatballs and cannelloni under my grandmother's guidance.

www.slowfood.com

Mit 13 Jahren verscheuchte ich meine Mutter aus der Küche, die dann zu meinem Raum wurde.

Als Kind verbachte ich stundenlang damit, unter Anleitung meiner Oma Hackfleischbällchen und Cannelloni zuzubereiten.

www.slowfood.com

With your hands shape balls of about 2 cm in diameter from the mixture.

Heat the olive oil in a pan and fry the meatballs over medium heat until evenly brown.

Season the tomato sauce to taste and add the browned meatballs to it.

www.barcelona.de

Aus der Masse mit den Händen kleine Bällchen mit ca. 2 cm Durchmesser formen.

In einer Pfanne das Olivenöl erhitzen und darin die Hackfleischbällchen bei mittlerer Hitze gleichmäßig braun braten.

Ebenso die Tomatensauce kräftig würzen und die angebratenen Hackfleischbällchen dazu geben.

www.barcelona.de

Add the sugar and stir for another minute, or until sugar is melted and the nuts are evenly glazed.

Combine arugula, apples, meatballs and nuts in large bowl.

Add the dressing, toss and enjoy!

www.clubpenguin.com

Gib den Zucker hinzu und rühre für eine weitere Minute oder bis der Zucker geschmolzen ist und die Nüsse mit einer gleichmäßigen Zuckerschicht überzogen sind.

Mische den Rucola, den Apfel , die Hackfleischbällchen und die Nüsse in einer großen Schüssel.

Begieße alles mit Dressing und fertig ist der Salat!

www.clubpenguin.com

€ 4,80

Traditional soup chicken broth with meatballs, egg drops and vegetable strips

€ 4,90

www.hotel-horner-eiche.de

€ 4,80

Bremer Festtagssuppe mit Fleischklößchen, Eierstich und Gemüsestreifen

€ 4,90

www.hotel-horner-eiche.de

"

Petit peas with sausage or Old Berlin vegetable pot with meatballs

Onion meat of pig's knuckles with creamed horseradish sauce with pork loin filled with prunes on sauerkraut as side-dish:

www.mommsen-eck.de

"

Löffelerbsen mit Wurst oder Altberliner Gemüsetopf mit Fleischklößchen

Bollenfleisch vom Eisbein mit Sahnemeerrettichsoße Mit Backpflaumen gefüllter Schweinerücken auf Sauerkraut als Beilage :

www.mommsen-eck.de

Metal-working, petrochemicals and mechanical engineering are the main industries.

Romanian speciality dishes include grilled meatballs, meat wrapped in cabbage leaves, pork stew with garlic and onions and doughnuts made with cream and cheese.

The spine-chilling tale of Dracula was inspired by the 15 th century Romanian Count Vlad Dracul whose son was famous in wartime for impaling captured enemies.

europa.eu

Die Metallverarbeitung, die Petrochemie und der Maschinenbau sind die wichtigsten Industriezweige des Landes.

Zu den rumänischen Spezialitäten zählen gegrillte Fleischklößchen, Kohlrouladen, Schweinefleischeintopf mit Knoblauch und Zwiebeln sowie Krapfen aus saurer Sahne und Käse.

Die gruseligen Dracula-Geschichten basieren auf Erzählungen über den Grafen Vlad Dracul, der im 15. Jahrhundert in Rumänien lebte.

europa.eu

Every year the boys are captured by 5 different species of fish for a few weeks in the spring.

The fish are quite small and are on the whole mixed with egg and crispy like a fried meatball.

Very tasty!

www.live2travel.de

Jedes Jahr werden für wenige Wochen im Frühling die Jungen von 5 verschiedenen Fischarten gefangen.

Die Fische sind ganz klein und werden im Ganzen mit Ei vermischt und knusprig wie eine Frikadelle gebraten.

Sehr lecker!

www.live2travel.de

bread, rolls

dry sausage, egg or meatballs

fruit, raw vegetables also available

www.jugendherberge.de

Brot, Brötchen

Dauerwurst, Ei oder Frikadelle

Obst, wahlweise Rohkost

www.jugendherberge.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文