Traductions de „membrane“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
- mem·brane
- Substantif
- membrane
- Substantif
- mem·brane diˈf·fu·sion
- Substantif
- mu·cous ˈmem·brane
- Substantif
- axon membrane
- Substantif
- basement membrane
- Substantif
- basilar membrane
- Substantif
- cell membrane
- Substantif
- double-membrane
- fertilisation membrane
- Substantif
- inner membrane
- membrane-bound
- Adjectif/Adverbe
- membrane flow
- Substantif
- membrane model
- Substantif
- membrane potential
- Substantif
- membrane protein
- Substantif
- nylon membrane
- Substantif
- outer membrane
- mucous membrane
- Substantif
mem·brane [ˈmembreɪn] SUBST
membrane [ˈmembreɪn] SUBST
mu·cous ˈmem·brane SUBST
axon membrane [ˌæksɒnˈmembrən] SUBST
-
axon membrane
basement membrane SUBST
-
basement membrane
basilar membrane SUBST
-
basilar membrane
double-membrane
fertilisation membrane SUBST
-
fertilisation membrane
membrane-bound ADJ
membrane flow SUBST
-
membrane flow
membrane model SUBST
-
membrane model
membrane protein [ˈmembreɪnˌprəʊtiːn] SUBST
-
membrane protein
nylon membrane SUBST
-
nylon membrane
mucous membrane SUBST
Entrée d'utilisateurExemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- double membrane
- impermeable membrane
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The mast cell cytoplasm contains several hundred vesicles ( NO granules ! ).
Stimulation by Immunglobulin E (IgE) effects on one hand an exocytosis: vesicle fusion with the cell membrane and release of vesicle content on the other hand some intact vesicles (with membrane) leave the cell (image on the lower left).
Fast release of vesicle content is of major imoprtance in allergic reaction of the immediate type (Type 1 allergy).
www.uni-mainz.deHierzu benutzen sie ihre, mehrere Mikrometer langen beweglichen Fortsätze, die als Pseudopodien oder Filopodien bezeichnet werden.
Im Inneren der Mastzellen finden sich mehrere hundert Vesikel (keine Granula!), die bei Stimulation durch Immunglobulin E (IgE) innerhalb von Sekundenbruchteilen zum Teil mit der Zellmembran verschmelzen und ihren Inhalt freigeben zum anderen Teil als intakte Vesikel mit Membran aus der Zelle ausgeschleust werden (Abb. unten links).
Die Freisetzung der Vesikelinhaltsstoffe spielt bei allergischen Reaktionen vom Soforttyp (Typ 1 Allergie) eine wichtige Rolle.
www.uni-mainz.deThe study also included an investigation of the nanoscale organization of further receptors on B cells, including the CD19 or CD20 molecule.
“We discovered that many receptors are organized on the membrane in specific areas at the nanoscale level,” explains Kathrin Kläsener, PhD student and primary author of the study.
The research was funded in part by an Advanced Grant for nanoscale analysis of protein islands on lymphocytes from the European Research Council (ERC), which Reth received in 2012.
www.bioss.uni-freiburg.deIn der Studie untersuchen sie auch weitere Rezeptoren auf B-Zellen, darunter das CD19- oder CD20-Molekül, auf deren Organisation im Nanobereich.
„Wir haben herausgefunden, dass viele Rezeptoren auf der Membran in bestimmten Nanobereichen geordnet vorliegen“, erklärt Doktorandin und Erstautorin der Studie Kathrin Kläsener.
Die Arbeiten werden auch vom Europäischen Forschungsrat (ERC) mit einem Advanced Grant über „Nanoscale analysis of protein islands on lymphocytes” unterstützt, den Reth 2012 erhielt.
www.bioss.uni-freiburg.deThe scientists could already elucidate the three-dimensional structure of the ER-associated ribosome, which is depicted here.
This protein complex, consisting of a large 60S (blue) and small 40S (yellow) ribosomal subunit, is responsible for the synthesis of proteins and is located at the ER membrane.
© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.biochem.mpg.deDie Wissenschaftler konnten bereits die 3D-Struktur des ER-assoziierten Ribosoms entschlüsseln, die auf der Abbildung zu sehen ist.
Dieser Proteinkomplex, bestehend aus einer großen 60S (blau) und einer kleinen 40S (gelb) Untereinheit, liegt auf der Membran des Endoplasmatischen Retikulums (ER, grau) und ist für die Synthese von Proteinen verantwortlich.
© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.biochem.mpg.deIn collaboration with scientists from Cambridge, Carmen Villmann and her team have now asserted that this all-or-none assumption is not correct.
Before the cell can integrate a new receptor molecule into its membrane, this protein has to pass through several constituents of the cell during its synthesis process, similar to a product undergoing multiple processing steps on different machines.
For example, the endoplasmic reticulum, the ER-Golgi intermediary compartment (ERGIC) and the secretory system of the different Golgi apparatuses are all involved in protein synthesis.
www.uni-wuerzburg.deWie die Arbeitsgruppe von Carmen Villmann jetzt zusammen mit Wissenschaftlern aus Cambridge herausfand, stimmt diese All-or-None-Annahme allerdings nicht.
Bevor die Zelle ein neues Rezeptormolekül in ihre Membran einbauen kann, muss dieses Protein auf seinem Syntheseweg mehrere Bestandteile der Zelle durchlaufen, ähnlich wie ein Produkt in einer Fabrik verschiedene Bearbeitungsschritte in verschiedenen Maschinen durchläuft.
An der Proteinsynthese beteiligt sind in der Zelle beispielsweise das endoplasmatische Retikulum, das ER-Golgi intermediäre Kompartment (ERGIC) und das sekretorische System der verschiedenen Golgi Apparate.
www.uni-wuerzburg.deIn his projects, Basbaum uses artistic and graphic communication tactics, which are characterized in that they are both vernacular and abstract and thereby easy to learn, interpret and memorize.
Through interaction with these sets of visual and linguistic terms for the production of an artwork, he attempts to collectively consider the material, social and spatial membrane between artist, art system, art object, and participant.
In the last four years he started to develop the Collective Conversation, a new series of works centered in the shift between writing, reading and speech.
stadtkuratorin-hamburg.deIn seinen Projekten nutzt er künstlerische und graphische Kommunikationstaktiken, die sich sowohl durch traditionelle Verankerung als auch Abstraktion auszeichnen und sich daher leicht erlernen, interpretieren und erinnern lassen.
Durch Interaktion mit diesen Konstellationen visueller und linguistischer Bedingungen für die Produktion eines Kunstwerks, versucht er ein kollektives Nachdenken über die materielle, soziale und räumliche Membran zwischen KünstlerIn, Kunstsystem, Kunstobjekt und TeilnehmerIn anzustoßen.
Seit vier Jahren entwickelt er die neue Serie Collective Conversation, die sich mit den Verschiebungen zwischen Schreiben, Lesen und Sprechen befassen.
stadtkuratorin-hamburg.deThe Flower Lady is a comfort glove.
Thanks to its design, its materials and its membrane, the Flower Lady offers you a comfortable and waterproof solution to your wet weather troubles.
• Main external material:
www.jopa.nlDie ‚ ‘ Blumen-Dame ‘ ‘ ist ein Komfort-Handschuh.
Dank des Designs, der Materialien und ihrer Membran bietet der Flowers-Lady eine komfortable und wasserdichte Lösung für Ihre nassen Wetter Probleme.
• Haupt Außen Material:
www.jopa.nlAll pavilions are completely recyclable.
The different construction materials like steel, wood, polyvinyl coated textiles ( membrane ) in different colors / sizes are screwed or connected with tension belts and therefore easily disassembled and repaired.
heinsdorff.deAlle Pavillons sind komplett recycelbar.
Die unterschiedlichen Materialien wie Stahl, Holz, Polyvinyl beschichtete Gewebe ( Membran ) in verschiedenen Farben, Dicken sind verschraubt oder mit Spanngurten verbunden und somit leicht trenn- und reparierbar.
heinsdorff.de7 June 2013 It ´ s the composition that counts
Biochemists demonstrate that lipids play an important role in the integration of proteins in the membrane of mitochondria.
[More]
www.bioss.uni-freiburg.de07.06.2013 Die Zusammensetzung ist entscheidend
Biochemiker zeigen, dass Lipide eine wichtige Rolle beim Einbau von Proteinen in die Membran von Mitochondrien spielen.
[mehr]
www.bioss.uni-freiburg.deMVB derive from microautophagy from primary or secondary lysosomes.
Thereby the sialin acid rich membrane glycoprotein LAMP-2 binds to complexes of cytoplasmatic Ubiquitin with abnormal or denatured proteins causing the lysosomal membrane to infold and form vesicles into the interior.
--> primary-, secondary-, tertiary lysosomes, multilammellar bodies, cytoplasm, endocytosis --> Electron microscopic atlas Overview --> Homepage of the workshop
www.uni-mainz.deMVK entstehen durch Mikroautophagie aus primären oder sekundären Lysosomen.
Bei diesem Vorgang bindet das sialinsäurereiche Membranglykoprotein LAMP-2 an Komplexe aus cytoplasmatischem Ubiquitin mit abnormen oder denaturierten Proteinen wonach sich die Membran des Lysosoms nach innen einschnürt und ein Innenvesikel bildet.
--> primäre-, sekundäre-, tertiäre Lysosomen, multilammelläre Körperchen, Cytoplasma, Endocytose --> Elektronenmikroskopischer Atlas Gesamtübersicht --> Homepage des Workshops
www.uni-mainz.deUntil recently, beer has been filtered in special equipment.
In this process, the bacteria remain on a membrane and are then elaborately cultivated in a special culture medium before they can be examined microscopically.
The new polymer powder from the IAP replaces this process:
www.fraunhofer.deBisher wird das Bier in einer Anlage gefiltert.
Bei diesem Vorgang bleiben die Bakterien in einer Membran hängen und werden anschließend aufwändig in einem speziellen Nährmedium kultiviert, bevor man sie mikroskopisch untersuchen kann.
Das neue Polymerpulver vom IAP ersetzt diesen Vorgang:
www.fraunhofer.dePoppies consist of fruit juice with the addition of a little gelatin to obtain their distinctive texture.
Liquid inside, surrounded by a delicate membrane, the Poppy burst in the mouth, thereby triggering a real taste explosion.
Poppies comes in many flavors, one simply must try all of them.
www.poppybubbletea.atPoppys bestehen aus Fruchtsaft, der durch die Beigabe von ein wenig Gelatine seine unverwechselbare Konsistenz erhält.
Innen flüssig, umhüllt von einem zarten Häutchen, zerplatzen die Poppys im Mund und lösen so eine wahre Geschmacks-Explosion aus.
Poppys gibt es in vielen Geschmacksrichtungen, man muss sie einfach ALLE probiert haben.
www.poppybubbletea.atThey are structured as those of other vertebrates.
Groups of longitudinal sensory cells are clustered on small elevations (papillae) on an epithelium (membrane).
www.sharkproject.orgIn ihrem Aufbau gleichen sie jenen der anderen Wirbeltiere.
Auf kleinen Erhebungen (Papillen) befinden sich auf einem Epithelium (Häutchen) Gruppen länglicher Sinneszellen.
www.sharkproject.orgThe mast cell cytoplasm contains several hundred vesicles ( NO granules ! ).
Stimulation by Immunglobulin E (IgE) effects on one hand an exocytosis: vesicle fusion with the cell membrane and release of vesicle content on the other hand some intact vesicles (with membrane) leave the cell (image on the lower left).
Fast release of vesicle content is of major imoprtance in allergic reaction of the immediate type (Type 1 allergy).
www.uni-mainz.deHierzu benutzen sie ihre, mehrere Mikrometer langen beweglichen Fortsätze, die als Pseudopodien oder Filopodien bezeichnet werden.
Im Inneren der Mastzellen finden sich mehrere hundert Vesikel (keine Granula!), die bei Stimulation durch Immunglobulin E (IgE) innerhalb von Sekundenbruchteilen zum Teil mit der Zellmembran verschmelzen und ihren Inhalt freigeben zum anderen Teil als intakte Vesikel mit Membran aus der Zelle ausgeschleust werden (Abb. unten links).
Die Freisetzung der Vesikelinhaltsstoffe spielt bei allergischen Reaktionen vom Soforttyp (Typ 1 Allergie) eine wichtige Rolle.
www.uni-mainz.deThe endocytotic vesicles are transported to their targets in the cytoplasm.
A substance specific vesicle sorting is responsible for the proper delivery of the vesicle to either Golgi-apparatus, RER, lysosomes or through the entire cell to the opposite membrane in sense of a transcellular transport, i.e. cytopempsis which is often seen in endothelial cells --> see transcytosis).
www.uni-mainz.de, kleine Einstülpungen mit durch Clathrin hervorgerufener Verdichtung der Membran, die zunehmend kugelig wird und sich schließlich zum Mikropinocytosevesikel ( clathrin-coated vesicle ) umwandelt.
Die Vesikel wandern je nach der spezifischen Substanz im Sinne eines "vesicle sorting" durch das Cytoplasma zu Golgi-Apparat, RER, Lysosomen oder durch die Zelle hindurch zur gegenübergelegenen Zellmembran im Sinne eines transzellulären Transportes (= Cytopempsis; häufig in Endothelzellen zu finden --> siehe Transcytose).
www.uni-mainz.deCaveolin is responsible for the formation of caveols.
Further there are mutiple different receptor proteins and a special lipid composition (high concentration of glykolipis with their anchoring proteins, glycosphingolipids, cholesterol and sphingomyelin) of the cell membrane.
Alveolar caveols invaginate only about 80 - 150 nanometers (nm) into the cell whereas tubular caveols may le longer than 1000 nm.
www.uni-mainz.deDas Caveolin ist für die Bildung der Caveolen verantwortlich.
Im Bereich von Caveolen finden sich viele verschiedene Rezeptorproteine und eine spezielle Lipidzusammensetzung (hohe Konzentration von Glykolipiden mit ihren Ankerproteinen, Glykosphingolipide, Cholesterol und Sphingomyelin) der Zellmembran.
Alveoläre Caveolen reichen meist nur 80 - 150 Nanometer (nm) ins Zellinnere hinein, tubuläre Caveolen können aber auch über 1000 nm lang sein.
www.uni-mainz.deSubstances are delivered, shipped, produced, and sent.
Insights into the organization of the “cellular shipping port” can help to treat diseases in which this transport is impaired.With the help of microscopy and the coordinated transport of fluorescent proteins in living cells, Thünauer and Römer tracked the path of a protein from its synthesis to its arrival at the apical cell membrane.
In collaboration with researchers from Weill Cornell Medical College in New York, USA, and CBL GmbH in Linz, Austria, they uncovered new mechanisms and signaling molecules responsible for sorting proteins and transporting them to the apical membrane.
www.bio.uni-freiburg.deStoffe werden angeliefert, verladen, produziert und versendet.
Einblicke in die Organisation des „Frachthafens Zelle“ können dabei helfen, Erkrankungen zu behandeln, bei denen dieser Transport gestört ist.Mithilfe von Live-Mikroskopie und dem zeitlich abgestimmten Transport fluoreszierender Proteine in lebenden Zellen haben Thünauer und Römer den Weg eines Proteins von der Produktion bis zur Ankunft an der apikalen Zellmembran aufgezeichnet.
In Zusammenarbeit mit Forscherinnen und Forschern vom Weill Cornell Medical College in New York/USA und der CBL GmbH in Linz/Österreich deckten sie neue Mechanismen und Signalproteine auf, die Stoffe zur apikalen Membran sortieren und transportieren.
www.bio.uni-freiburg.deIn the case of intestinal cancer for example, mutated KRas prevents successfully using antibody treatment against epidermal growth factor receptors ( EGFR ).
“We can now develop active agents that reduce the enrichment of mutated, permanently active KRas at the cell membrane,” explains Philippe Bastiaens, Director at the Max Planck Institute in Dortmund.
In 2013, he worked with colleagues Herbert Waldmann and Alfred Wittinghofer to develop an inhibitor, known as deltarasin, to block the PDEδ solubilizing activity.
www.mpg.deSo verhindert beispielsweise mutiertes KRas bei Darmkrebs eine erfolgreiche Therapie mit Antikörpern gegen sogenannte epidermale Wachstumsfaktorrezeptoren ( EGFR ).
„Wir können nun weitere Wirkstoffe entwickeln, die die Anreicherung von mutiertem, dauerhaft aktivem KRas an der Zellmembran reduzieren“, erklärt Philippe Bastiaens, Direktor am Max-Planck-Institut in Dortmund.
So ist es ihm und seinen Kollegen Herbert Waldmann und Alfred Wittinghofer 2013 gelungen, einen Hemmstoff gegen PDEδ namens Deltarasin zu entwickeln.
www.mpg.deThe biologists from Freiburg were able to show that the important stem cell factor Oct4 controls the synthesis of a signal, the epidermal growth factor ( EGF ), which in turn controls the transport of the crucial cell adhesion molecule E-Cadherin from the cell membrane to the interior of the cell in endosomes.
These mechanisms regulate the activity of E-Cadherin at the cell membrane and enable cells to dynamically form new connections and start to move.
The project was performed in the Collaborative Research Center (SFB 850) "Control of Cell Motility in Morphogenesis, Cancer Invasion and Metastasis".
www.bio.uni-freiburg.deEGF steuert den Transport des wichtigsten Zellverbindungsproteins E-Cadherin von der Zellmembran ins Zellinnere.
Dadurch wird die Aktivität von E-Cadherin an der Zellmembran reguliert und die Zellen beginnen dynamisch neue Verbindungen einzugehen und zu wandern.
Das Projekt wurde im Rahmen des Sonderforschungsbereichs 850 „Kontrolle der Zellmotilität bei Morphogenese, Tumorinvasion und Metastasierung“ durchgeführt.
www.bio.uni-freiburg.deKalinin, Nicein, K-Laminin ( Laminin 5 ), Epiligin and 19DEJ1 antigen ( a ), hyaluronic acids bound to the CD 44 rezeptor ( b ), Perlecan which is switched to different laminin receptors, thrombospondin and Laminins ( b ) or Fibronectin which is bound to the alpha subunit of integrins ( c ).
Further molecules reach from the cell membrane into the lamina densa: syndecan and high-density basement membrane proteoglycan, collagen-4, heparin/heparansulfate.
The most important components of the Lamina densa are (pro-)collagen type 4, heparansulfate proteoglycane and chondroitin-6-sulfate proteoglycan.
www.uni-mainz.deKalinin, Nicein, K-Laminin ( Laminin 5 ), Epiligin und das 19DEJ1 Antigen ( a ), an den CD 44 Rezeptor gebundene Hyaluronsäure ( b ), an verschiedene Lamininrezeptoren geknüpftes Perlecan, Thrombospondin und Laminine ( b ) bzw. an die Alpha Untereinheit des Integrins angeknüpftes Fibronectin ( c ).
Ferner gibt es hier von der Zellmembran bis in die Lamina densa herunter reichendes Syndecan und Basalmembranproteoglykan hoher Dichte, Kollagen-4, Heparin/Heparansulfat. 2.
In der Lamina densa finden sich besonders (Pro-)Kollagen Typ 4, Heparansulfatproteoglykan und Chondroitin-6-sulfatproteog...
www.uni-mainz.deUZH Mediadesk - Architecture of a lipid transport protein revealed
For the first time, the complex architecture of a protein that controls the transport of lipids between the two layers of a cell membrane has been described.
With this structure, Biochemists from the University of Zurich have now gained insight into processes that trigger blood coagulation.
www.mediadesk.uzh.chUZH Mediadesk - Architektur einer Lipidschleuse entschlüsselt
Erstmals wird die komplexe Architektur eines Proteins beschrieben, das den Transport von Lipiden zwischen den beiden Schichten einer Zellmembran steuert.
Aufgrund der Struktur des Lipid-Transporters erhalten nun Biochemiker der Universität Zürich Einblick in Prozesse, welche die Blutgerinnung auslösen.
www.mediadesk.uzh.chRight, Panc-1 cells after treatment with deltarasin.
The treatment with the potent inhibitor reduces the concentration of KRAS in the cell membrane and displaces KRAS to membranes within the cell.
[ less ]
www.mpg.deZellen nach Behandlung mit Deltarasin.
Die Behandlung mit dem potenten Hemmstoff verringert die Konzentration von KRAS an der Zellmembran und verlagert das Protein an Membranen innerhalb der Zelle.
[ weniger ]
www.mpg.deRead more
Cytochrome c oxidase The terminal enzyme of the respiratory chain uses energy from electrons to pump protons through the cell membrane.
ftir1
www.physik.fu-berlin.deLesen Sie weiter
Cytochrome C Oxidase Das terminale Enzym der Atmungskette nutzt die Energie aus Elektronen um Protonen über die Zellmembran zu pumpen.
ftir1
www.physik.fu-berlin.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.