anglais » allemand

Traductions de „metrical“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

met·ri·cal [ˈmetrɪkəl] ADJ

1. metrical (of measurement):

metrical
metrical measurement

2. metrical (composed in metre):

metrical
metrical verse

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

metrical measurement
metrical verse

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Secondly, they convey the first traces of an editing process.

The scribes often consulted more than one manuscript, noted variants or even collated, and they were in many cases the first to break up the earlier scriptio continua into metrical units, to complete its imperfect vocalisation and to mark the ligatures.

Precisely for that second reason, however, they were not held in high esteem, being regarded as relics of an incomplete editing process, and so they were never catalogued or in any way integrated into preservation schemes.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Schreiber zogen oft mehr als ein Manuskript zu Rate, notierten Varianten oder kollationierten gar.

In vielen Fällen waren sie die ersten, die die frühere scriptio continua in metrische Einheiten aufbrachen und die Vokalisierung sowie die Ligaturen verdeutlichten.

Aus eben diesem Grunde aber wurden sie niemals geschätzt, sondern als Überbleibsel eines unvollständigen Editionsprozesses angesehen, weshalb sie nie in die Katalogisierungs- und Konservierungsprojekte mit aufgenommen worden sind.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Reset

Use this conversion calculator to convert American/Britis units to the metrical (SI) units.

Definition of pressure:

www.lenntech.de

Reset

Mit diesem Kalkulator können Sie amerikanische/englische Einheiten in Einheiten des metrischen Systems umwandeln.

Definition:

www.lenntech.de

Shaft modifcations for STÖGRA stepper motors series SM 87 and SM 88 – option Z8 and Z200

Series SM 87 in » M « -version ( metrical dimensions ) includes in standard version a shaft diameter of 10mm ( dimension D2 in the dimensions drawings in stepper motor catalogue page 5 ).

Series SM 88 in standard version includes a shaft diameter of 12mm.

www.stoegra.de

Wellenanpassung für STÖGRA Schrittmotoren Serien SM 87 und SM 88 – Option Z8 und Z200

Die Serie SM 87 hat in der » M « -Version ( metrische Abmasse ) standardmäßig einen Wellendurchmesser von 10mm ( Maß D2 in der Abmaßzeichnung Schrittmotorkatalog Seite 5 ).

Die Serie SM 88 hat standardmäßig den Wellendurchmesser 12mm.

www.stoegra.de

Deutsch

Main page » Electrical installation material » Screwed cable gland metrical for 4-10 mm

Categories

shop.nuxcom.de

Deutsch

Startseite » Elektroinstallations-Material » Kabelverschraubung metrisch für 4 - 10 mm

Kategorien

shop.nuxcom.de

Thread protection plugs

These plugs can be used for protection of female thread according to DIN 259, metrical ISO thread according to DIN 13 and regular fine thread.

material:

www.inden-gmbh.de

Gewindeschutzstopfen fuer Innengewinde

Diese Stopfen können zum Schutz von Innengewinde nach DIN 259, metrischem ISO-Gewinde nach DIN 13 und Regelfeingewinde genutzt werden.

Material:

www.inden-gmbh.de

Textbooks of the dharma.

This books include a collection of texts, prescribing in metrical form rules and duties for the Hindu society.

www.here-now4u.de

Lehrbuch des dharma.

Dieses 'Lehrbuch' umfaßt eine Sammlung von Texten, die, in meist metrischer Form, Vorschriften und Regeln für die vorbildliche Lebensführung der Hindus enthalten.

www.here-now4u.de

Reset

Use this convertor to convert the units of surface from American/English units to the metrical unit system (SI).

In the calculator mentioned below, you can calculate the area of a circle.

www.lenntech.de

Reset

Dieser Kalkulator hilft Ihnen dabei, amerikanische und englische Flächenmaße in Einheiten des metrischen Systems umzuwandeln.

Mit dem unten abgebildeten Kalkulator können Sie die Fläche eines Kreises berechnen.

www.lenntech.de

screwed, cable, gland, metrical, metric, including

Screwed cable gland metrical for 4-10 mm:

Screwed cable gland for 4-10 mm.

shop.nuxcom.de

kabelverschraubung, metrisch, inklusive, gegenmutter

Kabelverschraubung metrisch für 4 - 10 mm:

Kabelverschraubung für 4-10 mm.

shop.nuxcom.de

The first movement is permeated by a punctuated rhythm as a characteristic element, which Haydn derived from the French overture.

The minuet plays with both rhythmic refinement and metrical stress shifts, while in the finale, with a theme reminiscent of the hunt, Haydn gives evidence of his art of complicated contrapuntal sequential writing.

Calendar

www.mphil.de

Den ersten Satz durchzieht als prägendes Element ein punktierter Rhythmus, den Haydn aus der Französischen Ouvertüre ableitet.

Mit rhythmischen Raffinessen wie metrischen Schwerpunktverlagerungen spielt auch das Menuett, während Haydn im Finale, das von einem an die Jagd erinnernden Thema bestimmt wird, seine Kunst komplexer kontrapunktischer Durchführungsarbeit unter Beweis stellt.

Kalender

www.mphil.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文