allemand » anglais

Traductions de „mid-eighties“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

to be in one's mid-eighties

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

His work is on the overlapping areas of geography, sociology, philosophy, history, literature and religion sciences.

Since the mid-eighties he spent lengthy periods in Algeria, Angola, the East Caribbean (St. Lucia, Martinique, Barbados) and Brazil.

In 1997, he emigrated to Brazil where, until recently, he was working at the geographical institute of the federal university of Paraná (UFPR) in Curitiba.

www.zis.uni-mainz.de

Er arbeitet im Überschneidungsbereich zwischen Geographie, Soziologie, Philosophie, Geschichte, Literatur- und Religionswissenschaft.

Seit Mitte der achtziger Jahre hat er sich für jeweils längere Zeiträume in Algerien, Angola, der Ostkaribik (St. Lucia, Martinique, Barbados) und Brasilien aufgehalten.

1997 wanderte er endgültig nach Brasilien aus, wo er am Geographischen Institut der Bundesuniversität von Paraná (UFPR) in Curitiba tätig ist.

www.zis.uni-mainz.de

So it ’s not surprising that German illustrators such as Mathias Schultheiss, Roland Putzker and Chris Scheuer orientated themselves aesthetically on French comic book publications.

The mid-eighties was a boom era for German comics.

Ralf König published ‚Der bewegte Mann’ (1987), a humorous look at gay culture, and Brösel (Roetger Feldmann) created a comic book cult figure with his forever-plastered, motorcycle riding ‚Werner’.

www.goethe.de

So war es kaum verwunderlich, dass deutsche Zeichner wie Mathias Schultheiss, Roland Putzker und Chris Scheuer sich ästhetisch an französischen Comicproduktionen orientierten.

Mitte der Achtzigerjahre erlebte der deutsche Comic einen Boom.

Ralf König veröffentlichte Der bewegte Mann (1987), der sich humorvoll mit der Schwulenszene beschäftigt, und Brösel (Roetger Feldmann) schuf mit seinem ewig betrunkenen und Motorrad fahrenden Werner einen Comic, der bald eine große Fangemeinde hatte.

www.goethe.de

The sporty body conversion kit consists of new front / and side skirts.

In the mid-eighties Arden offered a number of special V12 engines for the XJ.

At the top was the 6.6 l engine version with a power of 455 hp.

www.arden.de

Der sportliche Karosserieumbausatz bestand aus neuen Front- / und Seitenschwellern.

Mitte der Achtziger Jahr bot Arden eine Reihe von speziellen V12 Motoren für den XJ an.

An der Spitze stand die 6.6 l Motorversion mit einer Leistung von 455 PS.

www.arden.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文