anglais » allemand

I . minia·ture [ˈmɪnətʃəʳ, Am -niətʃɚ] ADJ épith, inv

miniature
Miniatur-
miniature camera

II . minia·ture [ˈmɪnətʃəʳ, Am -niətʃɚ] SUBST

1. miniature (painting):

miniature

2. miniature (bottle):

miniature

3. miniature (model):

miniature

minia·ture ˈgolf SUBST no pl

minia·ture ˈpoo·dle SUBST

miniature poodle

minia·ture ˈrail·way SUBST

minia·ture ˈsub·ma·rine SUBST

ultra-ˈminia·ture ADJ inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

miniature camera
miniature poodle

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Optical elements are an important part of many modern-day technical appliances :

starting from miniature cameras in mobile phones, to endoscopic medical devices and high performance sensors in industrial applications and robotics.

However, regardless of the application, a major problem of all these optical elements is the reflection of light.

www.is.mpg.de

Optische Bauteile sind ein wichtiger Bestandteil vieler moderner technischer Geräte :

angefangen von Miniaturkameras in Mobiltelefonen, über medizintechnischen Anwendungen wie Endoskope, bis hin zu immer kleiner werdenden optischen Hochleistungssensoren in der Industrie und Robotik.

Bei allen optischen Anwendungen sind jedoch noch immer die auftretenden und zugleich extrem störenden Reflexionen von Licht ein Problem.

www.is.mpg.de

The next task for the researchers was to adapt the conventional manufacturing process for microlenses to the requirements of the calculated lens shape.

They also had to fulfill a number of requirements relating to the production of the miniature camera.

They met the challenge, and the resulting chip is so small that it fits into a tube measuring no more than 7.5 millimeters in diameter.

www.ims.fraunhofer.de

Anschließend passten die Forscher die üblichen Herstellungsverfahren für Mikrolinsen an die errechnete Linsenform an.

Zudem mussten sie bei der Fertigung der Miniaturkameras bestimmte Anforderungen erfüllen.

Mit Erfolg:

www.ims.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文