anglais » allemand

mous·tache, mus·tache Am usu [məˈstɑ:ʃ, Am ˈmʌstæʃ] SUBST

wal·rus mous·ˈtache SUBST

walrus moustache

han·dle·bar mous·ˈtache SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pencil moustache
to twirl one's moustache
to sport a moustache
to wax one's moustache
to grow a beard/moustache
Clive has a long droopy moustache
to sport a black eye/a huge moustache

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Then Hans travels to California and is fotographed by Cathy.

They create a new persona: "the dirty old man" with a new grey moustache from the movie shop.

www.sixpackfilm.com

Dann reist Hans nach Los Angeles und wird von Cathy fotografiert :

Sie kreieren eine neue Persona: "the dirty old man" mit einem neuen grauen Schnurrbart aus dem Filmrequisitengeschäft.

www.sixpackfilm.com

Zoabi recently completed his first feature debut Man Without a Cell Phone.

MOUSTACHE Meqdad Al Kout, Kuwait 2010, Eng. subtitles, 14 min The film is set in old Kuwait and depicts the life of a man who is unable to grow a moustache.

Meqdad Al-Kout was born in 1983.

www.arsenal-berlin.de

Kürzlich hat er sein Spielfilmdebut MAN WITHOUT A CELL PHONE fertig gestellt.

MOUSTACHE Meqdad Al Kout, Kuwait 2010, OmE, 14 min Der Film spielt im alten Kuwait und beschreibt das Leben eines Mannes, dem es nicht gelingt, sich einen Schnurrbart wachsen zu lassen.

Meqdad Al-Kout, geboren 1983, hat einen BA in Englischer Literaturwissenschaft der Kuwait University abgeschlossen und als Produktions- sowie Regieassistent für viele Werbespots gearbeitet.

www.arsenal-berlin.de

„ We just love the intriguing background stories and the puzzles weaved around them in Gabriel Knight games.

However, we promise not to include puzzles involving cats and fake moustaches.

:)

www.adventure-treff.de

„ Wir lieben einfach die faszinierenden Hintergrundgeschichten und die damit verknüpften Rätsel in den Gabriel-Knight-Spielen.

Allerdings versprechen wir, keine Rätsel mit Katzen und falschen Schnurrbärten einzubauen.

:)

www.adventure-treff.de

Wiener Linien / Johannes Zinner

Man with a moustache and yellow safety jacket clearing snow from a pavement - a number 5 tram can be seen behind him

MA 48

www.wieninternational.at

Wiener Linien / Johannes Zinner

Mann mit Schnurrbart und gelber Warnjacke beim Schneeräumen eines Gesteiges – dahinter fährt die Straßenbahnlinie 5

MA 48

www.wieninternational.at

Emergency Moustaches Short info :

Six different, individually wrapped and self-adhesive moustaches.

www.getdigital.de

Notfall-Bärte Kurzinfo :

Sechs unterschiedliche, einzeln verpackte und selbstklebende Schnurrbärte.

www.getdigital.de

presence / absence of traits :

distinct moustache and eyebrows, characteristic for rough coated dogs - RSPO2 gene variants

.

www.genomia.cz

Vorhandensein / Nichtvorhandensein von Merkmalen :

ausgeprägter Bart/Schnurrbart und Augenbraunen, charakteristisch für rauhaarige Hunde - RSPO2 Genvarianten

.

www.genomia.cz

Precision trimmer

Despite its compact size the MobileShave offers you a long hair trimmer to always keep moustache and sideburns in good shape – wherever you are ( M90 only ).

Smart Foil ™

www.braun.com

Präzisionstrimmer

Trotz seiner kompakten Größe bietet der MobileShave einen Präzisonstrimmer zum Formen des Schnurrbartes und der Koteletten - wo immer Sie gerade sind ( nur M90 ).

Smart Foil ™

www.braun.com

Behind every Mo Bro is an awesome Mo Sista.

Here ’ s all you need to know if you ’ re a lady who loves the moustache.

Movember is simple, and it all starts with your moustache.

at.movember.com

Hinter jedem Mo Bro steht eine beeindruckende Mo Sista.

Hier findest Du alles was Du brauchst, wenn Du eine Dame mit einer Vorliebe für Schnurrbärte bist

Movember ist einfach und alles beginnt mit Deinem Schnurrbart.

at.movember.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文