anglais » allemand

Traductions de „nadir“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

na·dir [ˈneɪdɪəʳ, næd-, Am ˈneɪdɚ] SUBST form

nadir SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité
nadir

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

films.

The DEFA s production reached an absolute statistical nadir in 1952 and 1953, with only five films produced in each year.

www.filmportal.de

Film noch fester.

Die Produktion der DEFA erreichte zahlenmäßig ihren absoluten Tiefpunkt 1952 und 1953, als jeweils nur fünf Filme fertiggestellt wurden.

www.filmportal.de

Performance can suddenly drop to an extreme extent and pupils who otherwise make a constructive contribution to lessons can refuse to b e involved.

In the course of the ninth year of school they pass through a trough which reaches its nadir in class ten.

Some parents then think that the school is to blame for that and remove their children.

www.erziehungskunst.de

Da können Leistungen plötzlich extrem abfallen und sonst konstruktiv den Unterricht bereichernde Schüler ihre Mitarbeit verweigern.

Im Lauf des neunten Schuljahres beginnt der Durchgang durch eine Talsohle, die in der zehnten Klasse ihren Tiefpunkt erreicht.

Manche Eltern meinen dann, der Schule die Schuld dafür geben zu müssen, und melden ihre Kinder ab.

www.erziehungskunst.de

The less said about Heavenly ’s EMI phase, the better really.

However, special mention does need to be paid to "Forever Lost" – their unequivocal nadir.

noisey.vice.com

Je weniger Worte über Heavenlys EMI Zeit verloren werden, desto besser.

Eine besondere Erwähnung gebührt jedoch „Forever Lost“—dem eindeutigen Tiefpunkt dieser Phase.

noisey.vice.com

Bridging the divide in the most repulsive way possible are the privileged, mostly white kids who are blithely taking selfies with the homeless and posting them to Instagram.

Social media has documented a lot of dubious social media behavior indulged by the young and rich—but this is a new nadir.

motherboard.vice.com

Einige privilegierte, zumeist weiße Kids haben sich in den USA nun daran gemacht diese gesellschaftliche Trennung auf die widerwärtigste vorstellbare Art und Weise zu überbrücken — in dem sie Selfies mit Obdachlosen machen und sie auf Instagram oder Twitter posten.

Soziale Netzwerke haben schon viel zweifelhaftes Verhalten der jungen Reichen erlebt, aber dies hier ist ein neuer Tiefpunkt.

motherboard.vice.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文