anglais » allemand

Traductions de „newly-formed“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A key element in the cooperation between the public and the private sectors was the creation of a visitor information centre, where tourists can find accommodation as well as information on the local sights.

The local government provided the necessary rooms, while the operative costs are covered by the monthly membership contributions of the newly formed association.

With the help of the information centre – which opened in 2010 and offers a comprehensive database of almost all the tourist businesses in the region, as well as new brochures, maps and travel guides – the marketing of tourism in Lukhanji has significantly improved in just a short period of time.

www.giz.de

Gästen werden hier Unterkünfte sowie Informationen über Sehenswürdigkeiten vermittelt.

Die Lokalverwaltung stellte Räumlichkeiten zur Verfügung, während die operativen Kosten durch die monatlichen Beiträge der Mitglieder des neu gegründeten Verbandes gedeckt werden.

Durch das 2010 eröffnete Informationszentrum, eine umfangreiche Datenbank mit nahezu allen Tourismusanbietern in der Region, sowie Broschüren, Karten und Reiseführer hat sich die touristische Vermarktung der Gemeinde Lukhanji in kurzer Zeit signifikant verbessert.

www.giz.de

Approach

The project provides advice to three newly formed agencies for regional development.

Working together with representatives of the Ministry of Construction and Regional Development as well as the regional development institutions, five pilot measures were selected in a nationwide tender process, and these are now being supported by the project.

www.giz.de

Vorgehensweise

Das Vorhaben berät die drei neu gegründeten Agenturen für Regionalentwicklung.

Gemeinsam mit Vertretern des Ministeriums für Regionalentwicklung und Bauwesen sowie den Institutionen für Regionalentwicklung wurden in einer landesweiten Ausschreibung fünf Beispielmaßnahmen ausgewählt, die vom Projekt unterstützt werden.

www.giz.de

On the left steam is rising from the SW, on the right from the NE crater.

Between the two the newly formed central crater with strong glow (JA).

April-May-June 2002

www.swisseduc.ch

Links steigt Dampf aus dem SW- rechts aus dem NE-Krater.

Dazwischen Glühen der stark vergrösserten, mittleren Kraters.

April-Mai-Juni 2002

www.swisseduc.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文