anglais » allemand

I . nick·el [ˈnɪkl̩] SUBST

1. nickel no pl (metal):

nickel
Nickel nt

2. nickel Am (coin):

nickel

II . nick·el [ˈnɪkl̩] SUBST modifier

nickel (candlestick, plate, statue):

nickel
Nickel-

I . nick·el-and-ˈdime Am ADJ épith

1. nickel-and-dime (cheap):

Billig-

II . nick·el-and-ˈdime Am VERBE trans

1. nickel-and-dime (weaken financially):

2. nickel-and-dime (delay):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Rich in natural resources, it has great potential for development.

It is characterised by a wood-based economy, extensive water resources and rich mineral deposits, such as iron, gold, silver, nickel, chromite, manganese and copper.

The region also has great biodiversity, particularly in the Agusan Marsh in Agusan del Sur province.

www.giz.de

Ausgangssituation Caraga ist eine Verwaltungsregion im Nordosten der philippinischen Insel Mindanao, die reich an natürlichen Ressourcen ist und großes Entwicklungspotenzial besitzt.

Die Region ist durch Holzwirtschaft, ausgedehnte Wasserressourcen und reiche Mineralvorkommen wie Eisen, Gold, Silber, Nickel, Chromeisenerz, Mangan und Kupfer geprägt.

Hinzu kommt eine große Artenvielfalt, insbesondere in der Agusan-Marsch in der Provinz Agusan del Sur.

www.giz.de

2013 to 2015

Context Burundi has deposits of natural resources such as gold, nickel, tungsten and cassiterite which have yet to be mined industrially.

In its new poverty reduction strategy, the Burundi government describes mining as a key pillar for the country's economic development.

www.giz.de

2013 bis 2015

Ausgangssituation Burundi verfügt über extraktive Rohstoffvorkommen wie Gold, Nickel, Wolfram und Kassiterit, die bisher noch nicht industriell abgebaut werden.

Die burundische Regierung bezeichnet den Bergbau in ihrer neuen Armutsminderungsstrategie jedoch als wichtige Säule zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes.

www.giz.de

Metals with a low melting point ( MP ) as zinc ( Zn ) are completely oxidized ;

metals with a high melting point like nickel (Ni) and titanium (Ti) exhibit surface modification under sonication.

Aluminium (Al) and magnesium (Mg) form mesoporous structures.

www.uni-bayreuth.de

Metalle wie Zink ( Zn ), die einen geringen Schmelzpunkt ( Melting Point = MP ) haben, werden vollständig oxidiert.

Metalle mit einem hohen Schmelzpunkt wie Nickel (Ni) und Titan (Ti) reagieren hingegen mit einer Modifikation ihrer Oberflächen.

Aluminium (Al) und Magnesium (Mg) entwickeln eine mesoporöse Struktur.

www.uni-bayreuth.de

Dissertation april 2011 Subject:

Extremly bulky and extremly reactive tetra- and pentaalkylcyclopentadienyl complexes of iron and nickel for the activation of N2, H2 and C-H activation

Since march 2012:

www.chemie.uni-kl.de

Dissertation April 2011 :

Extrem sperrige und extrem reaktive Tetra- und Pentaalkylcyclopentadienylk... von Eisen und Nickel für die Aktivierung von N2, H2 und C-H-Bindungen

Seit März 2012:

www.chemie.uni-kl.de

Thus, the sum of the proportions of antimony, lead, cadmium, tin, arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 2 percent by mass.

Still, the sum of the proportions of arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 0.2 percent by mass, and the proportions of beryllium, cobalt, cadmium, and their compounds and chromates may not individually exceed more than 0.1 percent by mass.

The maximum proportion of silicogenous components ( quartz, cristobalite, tridymite ) is set at 2 percent by mass.

www.dguv.de

So darf die Summe der Anteile von Antimon, Blei, Cadmium, Zinn, Arsen, Beryllium, Kobalt, Nickel und deren Verbindungen sowie Chromaten 2 Masse- % nicht übersteigen.

Weiterhin darf die Summe der Anteile von Arsen, Beryllium, Kobalt und Nickel und deren Verbindungen sowie Chromaten 0,2 Masse- % nicht übersteigen und die Anteile von Beryllium, Kobalt, Cadmium und deren Verbindungen sowie Chromaten im Einzelnen dürfen nicht mehr als 0,1 Masse- % betragen.

Der maximale Anteil von silikogenen Komponenten ( Quarz, Cristobalit, Tridymit ) ist auf 2 Masse- % festgelegt worden.

www.dguv.de

This suggests that the cloud of radioactive materials expands with velocities of about 10000 km / s.

Initially, the material is so dense that the gamma-rays produced by the radioactive decay of nickel to cobalt (with a typical time scale of 9 days) loose most of their energy due to Compton scattering and recoil effect.

The subsequent decay of cobalt to iron takes much longer, about 111 days.

www.mpa-garching.mpg.de

Dies deutet darauf hin, dass die Wolke aus radioaktivem Material sich mit einer Geschwindigkeit von etwa 10000 km / s ausbreitet.

Anfangs ist das Material noch so dicht, dass die Gammastrahlen, die vom radioaktiven Zerfall von Nickel zu Kobalt (mit einer typischen Zeitskala von 9 Tagen) stammen, einen Großteil ihrer Energie aufgrund von Compton-Streuung und des Rückstoßeffektes verlieren.

Der anschließende Zerfall von Kobalt zu Eisen dauert viel länger, etwa 111 Tage.

www.mpa-garching.mpg.de

Veronika Zinth and her colleagues have studied so called ZEBRA batteries ( sodium metal halide batteries ) during charge and discharge in order to understand the processes that take place inside the cathode in more detail.

Since the examined type of battery uses two different elements, iron and nickel, that take part in the electrochemical processes and also has a cathode with several cm in diameter, it was not yet clear what reactions take place when at which locations.

To adress this issue, the scientists used the spatially resolved neutron diffraction instrument STRESS-SPEC and were for the first time able to create a time and space resolved "map" of the various reactions.

www.frm2.tum.de

Veronika Zinth hat mit ihren Kollegen sogenannte ZEBRA-Batterien ( Natrium-Metall-Halogenid-Ba... ) während Ladung und Entladung untersucht, um die Prozesse, die dabei an der Kathode stattfinden, genauer beschreiben zu können.

Da in dem untersuchten Batterietyp nicht nur zwei verschiedene Elemente, Eisen und Nickel, eingesetzt werden, die an den elektrochemischen Prozessen teilnehmen, sondern die Batterie auch eine Kathode mit mehreren cm Durchmesser besitzt, war bisher nicht klar, welche Reaktionen zu welchen Zeitpunkten an welchen Orten stattfinden.

Dafür setzten die Wissenschaftler die räumlich aufgelöste Neutronenbeugung des Instruments STRESS-SPEC ein und konnten damit erstmals eine nach Ort und Zeit aufgelöste „Karte“ der verschiedenen Reaktionen erstellen.

www.frm2.tum.de

Autoclave / digestor feeding

In metallurgical process plants, e.g. for copper, gold, nickel, uranium or zinc FELUWA pumps (FP) are used to feed autoclaves at high pressure in order to dissolve the concentrate from the ore.

Typical specifications for this autoclave feeding are pressures of more than 40 bar, high solids concentrations, low pH-values and operating temperatures up to 230 °C.

www.feluwa.de

Autoklavenspeisung Digestorspeisung

In metallurgischen Aufbereitungsanlagen wie z.B. für Kupfer, Gold, Nickel, Uran oder Zink speisen FELUWA Pumpen unterschiedlichste Schlämme unter hohem Druck in Autoklaven, um das Konzentrat vom Erz zu lösen.

Typische Spezifikationen für diese Autoklaveneinspeisung sind Drücke über 40 bar, hohe Feststoffkonzentration, niedrige pH-Werte und Betriebstemperaturen von bis zu 230°C.

www.feluwa.de

Phys. ) phone :

33578 e-mail: simon.trubel Diffusion in fine grain and electrodeposited nickel more

Wegner, Matthias ( Dipl.

www.uni-muenster.de

Phys. ) Telefon :

33578 e-mail: simon.trubel Diffusion in feinkörnigem und elektrodeponiertem Nickel mehr

Wegner, Matthias ( Dipl.

www.uni-muenster.de

A group of researchers at the Institute for Mineralogy and Petrology of ETH Zurich led by Max Schmidt, Professor of Crystalline Geology, has now used high pressure experiments ( 1 ) to make a more detailed study of the conditions in the interior of our planetary neighbour.

In this study, doctoral student Andrew Stewart’s group exposed samples consisting of iron, nickel and sulphur – the elements of which Mars’ core is essentially composed – to high pressures and temperatures similar to those found in the centre of the planet.

As the researchers report in the latest issue of the scientific journal “Science” (2), these experiments show that the core of Mars must be completely liquid at the present time.

archiv.ethlife.ethz.ch

Eine Forschergruppe des Instituts für Mineralogie und Petrographie der ETH Zürich unter der Leitung von Max Schmidt, Professor für Kristallingeologie, hat nun die Verhältnisse im Inneren unseres Nachbarplaneten mit Hilfe von Hochdruckexperimenten ( 1 ) genauer untersucht.

Die Gruppe um den Doktoranden Andrew Stewart hat dabei Proben bestehend aus Eisen, Nickel und Schwefel – aus diesen Elementen ist der Marskern im Wesentlichen aufgebaut – ähnlich hohen Drücken und Temperaturen ausgesetzt, wie man sie im Zentrum des Planeten findet.

Wie die Forscher in der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift "Science" (2) schreiben, zeigen diese Versuche, dass der Kern des Mars heute vollständig flüssig sein muss.

archiv.ethlife.ethz.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文