Traductions de „oaf“ dans le dictionnaire anglais » allemand

oaf [əʊf, Am oʊf] SUBST péj fam

1. oaf (rude person):

oaf

Rüpel m

2. oaf (clumsy person):

oaf

Tölpel m fam

you clumsy oaf!

du altes Trampeltier! péj

3. oaf (stupid person):

oaf

Dummkopf m fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

you clumsy oaf!

du altes Trampeltier! péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The purpose of this exercise was not to convert my open-minded students into stern, close-minded oafs.

www.thehindu.com

Cocooning the machine in bubble wrap is one option for the computer-toting oaf, but the most evolved solution is a rugged laptop.

www.thestar.com

We don't want muddied oafs sullying the ambience.

www.heraldscotland.com

The truth is more likely that these are the words of an uncaring oaf, a bully and a thug.

www.abc.net.au

An oaf, a dolt, a glutton, but for the most part, a good guy with a sweet nature.

www.vice.com

For those of us who are regularly charmed by slick and smooth-talking cars, the chance to spend time with a proper unreconstructed oaf is refreshing.

www.themarshalltown.com

To be fair, the oaf did wait until half-time before he dropped the bombshell.

www.dailymail.co.uk

How quickly it moves the player from clumsy oaf to sublime master.

www.kotaku.com.au

Joe has been described as an unreconstructed oaf who likes drinking beer, he is green fingered and loves gardening and also acts brutish.

en.wikipedia.org

The muddied oafs have become greedy oiks, as far as public perception is concerned.

www.telegraph.co.uk