anglais » allemand

por·ridge ˈoats SUBST

rolled ˈoats SUBST plur

oat [əʊt, Am oʊt] SUBST

Idiomes/Tournures:

to feel one's oats Am
to get one's oats GB
to be off one's oats hum
to sow one's wild oats

wild ˈoat SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bruised oats
to get one's oats GB
to feel one's oats Am
to be off one's oats hum

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

WALA Avena comp., Globuli velati *, with their formulation of oats and soothing valerian ( Valeriana officinalis ), as well as high homeopathic potencies of phosphorus and sulphur, help alleviate evening anxiety and make it easier to get to sleep.

Preparations of oats (Avena sativa) are a traditional remedy for nervous exhaustion, which is often accompanied by lack of appetite, and for insomnia, lack of concentration resulting from worry, and palpitations.

Once a day allow 5–10 globules to dissolve under the tongue or, in the case of difficulty getting to sleep or staying asleep, take 10–30 globules 30 minutes before going to bed.

www.dr.hauschka-med.de

WALA Avena comp., Globuli velati * wirken mit ihrer Komposition aus Hafer, beruhigendem Baldrian ( Valeriana officinalis ) sowie Phosphor und Sulfur in höherer homöopathischer Potenz einer abendlichen Unruhe entgegen und helfen beim Einschlafen.

Zubereitungen aus Hafer (Avena sativa) sind altbewährt bei nervöser Erschöpfung, die oft von Appetitlosigkeit begleitet wird, bei Schlaflosigkeit, mangelnder Konzentration infolge von Sorgen sowie Herzklopfen.

Lassen Sie 1-mal täglich 5–10 Globuli velati unter der Zunge zergehen, bei Ein- und Durchschlafstörungen nehmen Sie 30 Minuten vor dem Schlafengehen 10–30 Globuli velati ein.

www.dr.hauschka-med.de

Thus, the region is dominated by heavy industry such as the mining and processing of mineral resources, and machine construction as well as chemical and petrochemical industries.

Agriculture in the Perm region is dominated by milk production, the breeding of cattle, goats and sheep as well as grain-production ( rye, wheat, barley and oats ).

Michael Orawski

www.ruhr-uni-bochum.de

Andere wichtige Industriezweige sind Holzgewinnung und -verarbeitung, Papierherstellung, Textilproduktion.

Zu den wichtigsten in der Landwirtschaft gehören: Milchproduktion, Rind-, Ziegen- und Schafzucht sowie Getreideanbau ( Roggen, Weizen, Gerste und Hafer ).

Michael Orawski

www.ruhr-uni-bochum.de

The farm has 550 Limousin cows plus a herd of 450 Charollais and Romney Marsh sheep.

Crop production is centred on barley, spelt, oats and triticale with clover and a mixture of oats and forage peas also sown into the arable land.

They started purchasing Pöttinger machinery in Nečtiny in 1996.

www.poettinger.at

Auf dem Betrieb sind 550 Limousine-Kühe, weiters eine Herde von 450 Charollais- und Romney Marsch Schafen.

In der Pflanzenproduktion beschäftigen sie sich mit Gerste, Dinkel, Hafer, Tritikale und auf dem Ackerboden auch mit Klee und einer Mischung aus Hafer und Futtererbsen.

Mit dem Kauf der Pöttinger-Maschinen hat man in Nečtiny im Jahre 1996 begonnen.

www.poettinger.at

Nature helps – with WALA Medicines

WALA Avena comp., Globuli velati*, with their formulation of oats and soothing valerian (Valeriana officinalis), as well as high homeopathic potencies of phosphorus and sulphur, help alleviate evening anxiety and make it easier to get to sleep.

Preparations of oats (Avena sativa) are a traditional remedy for nervous exhaustion, which is often accompanied by lack of appetite, and for insomnia, lack of concentration resulting from worry, and palpitations.

www.dr.hauschka-med.de

Hilfe aus der Natur – mit WALA Arzneimitteln

WALA Avena comp., Globuli velati* wirken mit ihrer Komposition aus Hafer, beruhigendem Baldrian (Valeriana officinalis) sowie Phosphor und Sulfur in höherer homöopathischer Potenz einer abendlichen Unruhe entgegen und helfen beim Einschlafen.

Zubereitungen aus Hafer (Avena sativa) sind altbewährt bei nervöser Erschöpfung, die oft von Appetitlosigkeit begleitet wird, bei Schlaflosigkeit, mangelnder Konzentration infolge von Sorgen sowie Herzklopfen.

www.dr.hauschka-med.de

s appetite.

Hearty oats promote a feeling of satiety and are rich in essential fatty acids, like the chia seeds, which promote healthy digestion.

The limited content of protein and fat make BELCANDO® FINEST LIGHT particularly suitable for dogs with low activity levels and older dogs.

www.belcando.de

Schmackhafte Ente und Leber machen Appetit.

Kerniger Hafer fördert das Sättigungsgefühl und ist reich an essentiellen Fettsäuren ebenso wie die Chiasaat, die eine gesunde Verdauung fördert.

Der begrenzte Gehalt an Protein und Fett macht BELCANDO® FINEST LIGHT zu einem besonders geeigneten Futter für Hunde mit geringer Aktivität und ältere Hunde.

www.belcando.de

Oats and spoon on brown — Stock Image

Oats and spoon on brown — Stock Photo

5184 x 3456

de.depositphotos.com

Hafer und Löffel auf braun — Stockdatei

Hafer und Löffel auf braun — Lizenzfreies Foto

5184 x 3456

de.depositphotos.com

50 min.

Facial treatment with vegetable melatonin extracted from sage, oats and yarrow.

www.adler-thermae.com

50 min.

Gesichtsbehandlung mit pflanzlichem Melatonin aus Salbei, Hafer und Schafgarbe.Intensiv pflegend und hautverjüngend.

www.adler-thermae.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文