anglais » allemand

Traductions de „obtainable“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ob·tain·able [əbˈteɪnəbl̩] ADJ inv

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

0000098-14900-1

The publications "Candidates for the 2014 Election to the European Parliament from the Federal Republic of Germany" as well as magazine number 1 are also obtainable as print edition at a price of 18,– Euro at

bundeswahlleiter.de

0000098-14900-1

Das Sonderheft sowie das Heft 1 sind als Druckversion zum Preis von je EUR 18,– [D] erhältlich bei:

bundeswahlleiter.de

In addition, impurities from the column material play an important role.

Today different commercially obtainable generators can be used for labeling reactions with 68Ga.

An important point concerning the choice of the generator is the “post-processing” of the generator eluate, which should allow an efficient separation of interfering metallic cations to get high radiochemical yields in the following labeling reaction.

www.kernchemie.uni-mainz.de

Zusätzlich spielen Verunreinigungen durch das Säulenmaterial eine wichtige Rolle.

Heutzutage stehen mehrere kommerziell erhältliche Generatoren für Radiomarkierungen mit 68Ga-Gallium zur Verfügung.

Wichtig hierbei ist das das „post-processing“, also die Aufarbeitung des Generator-Eluats eine nahezu sehr effiziente Abtrennung aller störenden metallischen Kationen ermöglicht, um so bei der anschließenden Markierungsreaktion eine möglichst hohe Ausbeute zu erhalten.

www.kernchemie.uni-mainz.de

The bimetallic coin « Silvesterchlausen » was designed by artist Sylvia Bühler who lives in the Canton of Appenzell Ausserrhoden, The coin has a face value of 10 Swiss francs.

The commemorative coin is obtainable in the minting qualities «uncirculated» and «proof coin» in a presentation case.

The coin is the third in the series «Swiss customs».

www.swissmint.ch

Die Bimetallmünze « Silvesterchlausen » wurde von der im Kanton Appenzell Ausserrhoden wohnhaften Künstlerin Sylvia Bühler gestaltet und hat einen Nennwert von 10 Schweizer Franken.

Erhältlich ist die Sondermünze in den Qualitäten «Unzirkuliert» und «Polierte Platte» im Etui.

Die Münze ist die dritte in der Serie «Schweizer Brauchtum».

www.swissmint.ch

Already from home bikers can plan their tours – numerous tours are listed in a 3D-map and are also available for free download with elevation profile, roadbooks and GPS-data for the GPS-system.

GPS devices are obtainable on-site and will be preloaded with the desired tour.

www.bike-circus.at

www.worldgames.at

Schon von zuhause aus können die Biker ihre Traumtour planen – zahlreiche Touren sind in einer 3D-Karte verzeichnet und stehen auch kostenlos mit Höhenprofil, Roadbooks und GPS-Daten für das Bike-Navi zum Download zur Verfügung.

GPS Geräte sind auch vor Ort erhältlich und werden mit der gewünschten Tour beladen.

www.bike-circus.at

www.worldgames.at

Lithium is administered as a salt accessible under the general brands of lithium carbonate and also lithium citrate.

Easily obtainable in capsule, tablet, or liquid form, lithium might have the trade label of Lithobid, Lithane, Lithonate, Lithotabs, Cibalith-S, and others.

Findings show that lithium is most effective in decreasing symptoms and also frequency of episodes with a reaction rate of 70 percent to 80 percent for the first manic phase of bipolar disorder.

www.about-depression.net

Lithium wird als Salz zugänglich nach den allgemeinen Marken von Lithiumcarbonat und auch Lithiumcitrat verabreicht.

Leicht erhältlich in Kapsel, Tablet, oder in flüssiger Form, Lithium könnte die Trade-Label von Lithobid, Lithane, Lithonate, Lithotabs, Cibalith-S, und andere.

Die Ergebnisse zeigen, dass die meisten Lithium wirksam bei der Verringerung Symptome ist und auch Häufigkeit der Episoden mit einer Reaktionsgeschwindigkeit von 70 Prozent 80 Prozent für die ersten manischen Phase einer bipolaren Störung.

www.about-depression.net

Each individual picture nonetheless relates its own story.

In the companion book to the exhibition, which is obtainable at the ticket counter, you will find the illustrations set out next to the passages from the Odyssey which inspired the artist in her work.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Trotzdem erzählt jedes Einzelbild zunächst eine eigene Geschichte.

Im Begleitband zur Ausstellung, der an der Kasse erhältlich ist, finden Sie den Darstellungen jene Textpassagen aus der Odyssee gegenübergestellt, die die Künstlerin zu Ihren Arbeiten angeregt haben.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

getit !

Use the express delivery service getit! from NürnbergMesse to get anything not obtainable on the exhibitions site!

getit

www.stone-tec.com

getit !

Nutzen Sie den Express-Liefer- service getit! und Sie erhalten alles, was auf dem Messe- gelände nicht erhältlich ist!

getit

www.stone-tec.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文