anglais » allemand

Traductions de „oldies“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

oldie [ˈəʊldi, Am ˈoʊ-] SUBST fam

2. oldie (older person):

Oldie m hum fam

gold·en ˈoldie SUBST fam

1. golden oldie MUS, CINÉ:

[Golden] Oldie m fam

2. golden oldie usu hum (person):

alter Fuchs fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The 90-strong Male Choir is conducted by Dr Paulus Christmann.

With a broad repertoire ranging from opera and operetta, church service accompaniment and church literature through to traditional melodies, oldies, musicals and spirituals, the Choir promotes the police organization.

Further groups of the Police Choir are the Women’s Choir (conductor Damian Sigmund), the “Blue Light Singers” (light music) and the “Prussians” (in historical uniforms).

www.kultur-frankfurt.de

Der 90 Mann starke Männerchor wird von Dr. Paulus Christmann dirigiert.

Mit einem breiten Repertoire, das von Oper und Operette über Meßvertonungen und Kirchenliteratur bis zu traditionellem Liedgut, Oldies, Musicals sowie Spirituals reicht, wirbt der Chor für die Polizei.

Weitere Gruppen des Polizeichores sind der Frauenchor (Dirigent Damian Siegmund), die Blaulichtsänger (Stimmungsmusik) und die Preußen (in historischen Uniformen).

www.kultur-frankfurt.de

For the high ratio of 8 Dehler yachts to the 51 registered boats, there is a simple explanation : a proud 50 years of tradition in GRP boatbuilding !

A good reason for Karl Dehler, the son of the company’s founder, to award three special prizes to the spritely oldies:

To the "Östersjön" owned by Franziska Tempus, a Varianta 65 from 1974, as the oldest participating Dehler yacht, to the “Pinto” owned by Boris Beckmann, a Delanta 78 LS from 1978, as the closest preserved original.

www.dehler.com

Für den hohen Anteil von 8 Dehler-Yachten an den 51 gemeldeten Booten gibt es eine einfache Erklärung : stolze 50 Jahre Tradition im GFK-Bootsbau !

Ein guter Grund für Karl Dehler, Sohn des Firmengründers, drei Sonderpreise an quicklebendige Oldies zu vergeben:

An die "Östersjön" von Franziska Tempus, eine Varianta 65 aus dem Jahr 1974, als älteste teilnehmende Dehler-Yacht, an die „Pinto“ von Boris Beckmann, eine Delanta 78 LS von 1978, als dem Originalzustand am nächsten.

www.dehler.com

This paper compares the StoNED method with the two “ oldies ” DEA and SFA and extends the initial Monte Carlo simulation of Kuosmanen and Kortelainen ( 2010 ) in several directions.

We show, among others, that, in scenarios without noise, the rivalry is still between the “ oldies ”, while in noisy scenarios, the nonparametric StoNED PL now constitutes a promising alternative to the SFA ML.

JEL-Classification:

www.rwi-essen.de

Dieser Artikel vergleicht die StoNED Methode mit den beiden „ Oldies “ – DEA und SFA – und erweitert dabei die initiale Monte Carlo Simulation von Kuosmanen und Kortelainen ( 2010 ) in verschiedene Richtungen.

Es wird unter anderem gezeigt, dass in Szenarien ohne stochastische Einflüsse weiterhin die „ Oldies “, DEA und SFA, die besten Ergebnisse liefern, während in Szenarien mit stochastischen Einflüssen die semi-parametrische StoNED eine vielversprechende Alternative zur SFA darstellt.

JEL-Classification:

www.rwi-essen.de

Nowadays, the most prominent representatives are nonparametric data envelopment analysis ( DEA ) and parametric stochastic frontier analysis ( SFA ), both introduced in the late 1970s.

Researchers have been attempting to develop a method which combines the virtues – both nonparametric and stochastic – of these “ oldies ”.

The recently introduced Stochastic non-smooth envelopment of data ( StoNED ) by Kuosmanen and Kortelainen ( 2010 ) is such a promising method.

www.rwi-essen.de

Die populärsten Methoden sind aktuell die nicht-parametrische Data Envelopment Analysis ( DEA ) und die parametrische Stochastic Frontier Analysis ( SFA ), welche beide Ende der 1970er Jahre eingeführt wurden.

Forscher haben seitdem versucht eine Methode zu entwickeln, die die Vorzüge der „ Oldies “ kombiniert.

Die vor kurzem von Kuosmanen und Kortelainen ( 2010 ) eingeführte Stochastic Non-smooth Envelopment of Data ( StoNED ) Methode ist so eine vielversprechende Methode.

www.rwi-essen.de

The Trash Night !

As you can see in the event calendars of Rostock ’ s city magazines and on our homepage, every kind of music is presented here – from Oldies over the 80s and Black to B and real Rock!

www.uni-rostock.de

Ganz besonders zu empfehlen ist die Trash Night - ein absolutes Muss für jeden Rostocker Studenten !

Wie sich den Veranstaltungsplänen in den Stadtmagazinen und der Homepage entnehmen lässt, ist musikalisch alles von Oldie über die 80er und Black bis B und waschechtem Rock vertreten!

www.uni-rostock.de

The Trash Night !

As you can see in the event calendars of Rostock ’ s city magazines and on our homepage, every kind of music is presented here – from Oldies over the 80s and Black to R n B and real Rock!

www.uni-rostock.de

Ganz besonders zu empfehlen ist die Trash Night - ein absolutes Muss für jeden Rostocker Studenten !

Wie sich den Veranstaltungsplänen in den Stadtmagazinen und der Homepage entnehmen lässt, ist musikalisch alles von Oldie über die 80er und Black bis R ' n ' B und waschechtem Rock vertreten!

www.uni-rostock.de

Team work is a universal theme here, and it is practiced from the beginning on in solving minor tasks and working on projects.

The affiliated institute OFFIS and the alumni association OLDIES offer the opportunity for early contacts in the professional world.

Numerous departmental research projects and cooperation with the affiliated institute OFFIS ensure that current research issues are quickly incorporated into teaching, especially in projects and theses.

www.uni-oldenburg.de

Teamarbeit wird hierbei als durchgängiges Prinzip sowohl zur Lösung kleinerer Aufgaben, als auch zur Bearbeitung von Projekten von Anfang an eingeübt.

Das An-Institut OFFIS sowie die Ehemaligenvereinigung OLDIES bieten zudem die Möglichkeit frühzeitig Kontakte zur Arbeitswelt aufzubauen.

Über die zahlreichen Forschungsprojekte des Departments sowie über eine Kooperation mit dem An-Institut OFFIS finden zudem aktuelle Themen der Forschung schnell Eingang in Lehrveranstaltungen, insbesondere in Projekte und Abschlussarbeiten.

www.uni-oldenburg.de

We were then more than pleased to get this message from some participants who were able to make it, in Spreadshirt style :

Hello, Here is a picture of the German and English oldies with their bandanas doing a dress-rehersal for the Still-Life A40.

We got 2 tables at the event and were even in the papers.

blog.spreadshirt.net

Wir selbst sind leider im Stau stecken geblieben wegen der Entfernung Leipzig – Bochum nicht dabei gewesen, haben aber heute früh diese Nachricht erhalten :

Hallo, Hier ein Bild mit den deutschen und englischen Oldies mit euren bandanas beim Probesitzen auf einer Bank für das Still-Leben A40.

Da haben wir 2 Biertische bekommen und waren auch in der Zeitung.

blog.spreadshirt.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "oldies" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文