anglais » allemand

Traductions de „one-night“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

one-night ˈstand SUBST

1. one-night stand (performance):

one-night stand

2. one-night stand (sexual relationship):

one-night stand
one-night stand

3. one-night stand (person):

one-night stand

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

one-night stand

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Detailed description :

There are three rules, you should stick by, if you let yourself in for a one-night stand:

Choose someone you will never meet again.

www.epubli.de

Ausführliche Beschreibung :

Es gibt drei Regeln, an die man sich halten sollte, wenn man sich auf einen One-Night-Stand einlässt:

Suche dir jemanden aus, den du garantiert nie wieder sehen wirst.

www.epubli.de

It was usually best to expect the unexpected with L7.

This was, after all, a band who once offered a one-night stand with their drummer Dee Plakas as a competition prize.

But their romp through Pretend We’re Dead on British TV show The Word raised the bar again, the song climaxing with singer Donita Sparks dropping her drawers and showing the world her class.

www.redbull.com

Bei L7 musste man stets mit allem rechnen.

Immerhin handelte es sich um eine Band, die ihre Schlagzeugerin Dee Plakas in einem Wettbewerb einst als One-Night-Stand angeboten hat.

Ihre Präsentation von „Pretend We’re Dead“ in der britischen TV-Show „The Word“ war allerdings nochmal ein ganz anderes Kaliber:

www.redbull.com

Nico is seeking fortune and his soul mate.

His friend Simon, on the other hand, has only one-night stands on his mind.

At first, both seem to be able to find what they are looking for, but, as life goes, both see the course of their lives significantly altered at a moment's notice.

www.swissfilms.ch

Nico sucht sein Glück und die Frau fürs Leben.

Sein Freund Simon ist hingegen nur an One-Night-Stands interessiert.

Beide scheinen ihre Ziele zu erreichen.

www.swissfilms.ch

Print

I once took a guy home with the intention of having my first ever one-night stand, but when we got into bed I realised I couldn’t go through with it.

www.vice.com

Print

Ich habe mal einen Typen in der Absicht, meinen allerersten One-Night-Stand überhaupt zu erleben, mit nach Hause genommen.

www.vice.com

Bild Hotel room

We are witnesses to a one-night stand in a hotel room.

www.jvm.com

Bild Hotelzimmer

In einer Hotelsuite werden wir Zeuge eines One-Night-Stands.

www.jvm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文