The positive impact of the initiative on the G8 states has manifested itself in their G8 Africa Action Plan, which has set about to support the new dynamics of self-responsibility in Africa on the donor side.
This is the other part of the “new partnership”, which plans to establish itself not just between the African states but also between Africa and the donors.
www.giz.deDie positive Wirkung der Initiative auf die G8-Staaten äußert sich in ihrem G8-Afrika-Aktionsplan, der die neue Dynamik der Eigenverantwortung in Afrika von der Geber-Seite unterstützen will.
Dies macht den anderen Teil der "neuen Partnerschaft" aus, die sich nicht nur zwischen den afrikanischen Staaten, sondern auch zwischen Afrika und den Gebern etablieren soll.
www.giz.deThe country is committed to actions to mitigate climate change, protect biodiversity and achieve the Millennium Development Goals, all challenges which Germany too is committed to overcoming.
GIZ ’ s involvement has become part of the strategic partnership between Germany and Brazil in cooperation for sustainable development.
www.giz.deDas Land engagiert sich im Kampf gegen den Klimawandel, für den Schutz der Artenvielfalt und das Erreichen der Millenniumentwicklungsziele – Herausforderungen, zu deren Bewältigung sich auch Deutschland verpflichtet hat.
Das Engagement der GIZ ist heute Teil der strategischen Partnerschaft zwischen Deutschland und Brasilien in der Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung.
www.giz.deBrazil
Brazil and Germany are working closely to address global challenges within a strategic partnership for sustainable development.
www.giz.deBrasilien
In einer strategischen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung arbeiten Brasilien und Deutschland zur Bewältigung globaler Herausforderungen eng zusammen.
www.giz.deGerman-Brazilian cooperation for sustainable development is using innovative forms of collaboration consistent with Brazil ’ s position as sixth largest economy in the world.
German technical cooperation is testing triangular cooperation arrangements with Brazilian implementing organisations and is increasingly entering into partnerships with the private and research sectors.
Large events – the Year of Germany in Brazil in 2013, the FIFA World Cup in 2014 and the Olympics in 2016 – generate momentum in Brazil and media interest in additional projects.
www.giz.deMit innovativen Kooperationsformen trägt die Deutsch-Brasilianische Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung der Position Brasiliens als sechstgrößte Volkswirtschaft der Welt Rechnung.
Die technische Zusammenarbeit erprobt gemeinsam mit den brasilianischen Durchführungsorganisationen Dreieckskooperationen und geht verstärkt Partnerschaften mit Wissenschaft und Wirtschaft ein.
Großereignisse – Deutschlandjahr in Brasilien 2013, Fußballweltmeisterschaft 2014 und Olympische Spiele 2016 – erzeugen in Brasilien Dynamik und erwecken mediales Interesse für ergänzende Projekte.
www.giz.deNew Partnership Represents the Biggest Deal in Each Organisation ’s History
PUMA and Arsenal Football Club have today announced a long-term partnership.
about.puma.comGrößter Sponsoringvertrag in der Geschichte beider Unternehmen
PUMA und der Spitzenreiter der englischen Premier League, Arsenal Football Club, haben heute ihre neue, langfristige Partnerschaft bekanntgegeben.
about.puma.comIt has attracted a number of other bilateral and multilateral donors as well as private and public sector actors in Africa.
The partnership is helping to bring about more effective financial system development in Africa.
Two other valuable initiatives include the Alliance for Financial Inclusion (AFI) and the Access to Insurance Initiative (a2ii).
www.giz.deWeitere bi- und multilaterale Geber sowie afrikanische private und öffentliche Akteure gehören ihr an.
Diese Partnerschaft trägt zu einer effektiveren Entwicklung der Finanzsystemes in Afrika bei.
Zwei weitere wichtige Initiativen sind die Alliance for Financial Inclusion (AFI), sowie die Access to Insurance Initiative (a2ii).
www.giz.deIn addition to this, PUMA helps to foster young talent through sponsorship of seven high school track and field programs.
This partnership also drives the annual ISSA Boys & Girls Track and Field Championships, dubbed “The Champs” which is lauded as the most popular sporting event in Jamaica and the place where many of the world-renowned sprinters got their start.
about.puma.comAußerdem unterstützt PUMA durch das Sponsoring von sieben Leichtathletik-Programmen die Nachwuchsförderung.
Teil dieser Partnerschaft sind die jährlichen „ISSA Boys & Girls Track and Field Championships“ – kurz „The Champs“ – die als der beliebteste Sport-Event in Jamaika gelten und bei denen viele der weltbekannten Sprinter entdeckt wurden.
about.puma.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.