anglais » allemand

pass·port [ˈpɑ:spɔ:t, Am ˈpæspɔ:rt] SUBST

passport SUBST

ˈpass·port con·trol SUBST no pl

ˈpass·port hold·er SUBST

passport holder
[Reise]passinhaber(in) m (f)

ˈpass·port in·spec·tion SUBST

ˈpass·port pho·to SUBST

jab passport

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Non-EU-Citizens must also send by post :

Copy of your passport with a valid visa or residence permit (additional sheet)

Confirmation of authenticity of the documents by the German Embassy (APS) (Mongolia, China, Vietnam)

www.uni-stuttgart.de

von ausländischen Studienbewerber / innen aus Nicht-EU-Staaten :

Kopie des Reisepasses mit Visum oder Aufenthaltsgenehmigung (Zusatzblatt)

Original des Zertifikats der Akademischen Prüfstelle (APS) (Mongolei, China, Vietnam)

www.uni-stuttgart.de

You will find further information about the issuance of the ID card here.

( 2 ) The ID card is only available in combination with a photo identification document ( e.g. passport or driving licence ) and a valid semester sticker.

( 3 ) The users get their semester sticker usually as a part of the datasheet at the beginning of the semester, however at the earliest after the enrolment or the re-registration.

www.studium.uni-konstanz.de

Weitere Informationen zur Ausgabe des Ausweises finden Sie hier.

( 2 ) Der Ausweis ist nur gültig in Verbindung mit einem Lichtbildausweis ( z.B. Personalausweis, Reisepass, Führerschein ) und einer gültigen Semestermarke.

( 3 ) Die Semestermarke wird den NutzernInnen in der Regel vor dem Beginn des Semesters, jedoch frühestens nach der Einschreibung bzw. der Rückmeldung als Teil des Datenkontrollblatts ausgehändigt.

www.studium.uni-konstanz.de

Book nowSee availabilities

“Welcome to the Mercure Schiphol Terminal hotel, where a valid passport and flight ticket will enable you to enjoy a peaceful and relaxing stay behind customs at Schiphol Airport.”

Mrs Sandra VAN BERKEL, Hotel manager

www.mercure.com

Jetzt buchenVerfügbarkeit prüfen

“Willkommen im Mercure Schiphol Terminal Hotel, wo Sie mit einem gültigen Reisepass und Flugticket einen ruhigen und entspannten Aufenthalt hinter der Zollabfertigung des Flughafens Schiphol genießen können.”

Mrs Sandra VAN BERKEL, Hoteldirektion

www.mercure.com

1.

Your passport with a valid residence permit for academic studies

io.uni-paderborn.de

Für Ihre Immatrikulation sollten Sie mindestens folgendes mitbringen :

Reisepass mit einer Aufenthaltsgenehmigung für einen Studienaufenthalt

io.uni-paderborn.de

Please fill out this form ( German ) and send it back signed together with a copy of the corresponding official form to Human Resources Administration.

If your name has changed, please send us also the old social security card, a copy of an official form of identification - preferably your passport and the completed application form ( German ) for a new social security card.

Wichtiger Hinweis:

www.pa.ethz.ch

Bitte füllen Sie dieses Formular aus und schicken es unterschrieben zusammen mit einer Kopie des entsprechenden amtlichen Ausweises an die Personaladministration.

Falls sich Ihr Name geändert hat, schicken Sie uns bitte auch den alten AHV-Ausweis, die Kopie eines amtlichen Ausweises - am besten Ihres Reisepasses - und das ausgefüllte Anmeldeformular für einen neuen AHV-Ausweis.

Wichtiger Hinweis:

www.pa.ethz.ch

As a company, Lenovo annually commits up to 1 % of our pre-tax income to programs and initiatives that serve society.

Education Education is the passport to our growth and economic prosperity.

Lenovo is a global industry leader in the education market and we are uniquely positioned to make a sustainable difference through our support of education related programs and initiatives.

www.lenovo.com

Lenovo investiert jedes Jahr 1 Prozent seiner Einnahmen vor Steuern in Programme und Initiativen zum Wohle der Gesellschaft.

Bildungswesen Bildung ist der Schlüssel für unser Wachstum und unseren wirtschaftlichen Erfolg.

Lenovo ist globaler Marktführer in der Bildungsbranche und wir befinden uns in der einzigartigen Lage, durch unsere Unterstützung von Bildungsprogrammen und -initiativen nachhaltige Veränderungen zu bewirken.

www.lenovo.com

Welcome to the rewarding world of Marriott Rewards.

Consider points as your passport to the most rewarding way to travel and explore.

With intriguing destinations, endless temptations and once-in-a-lifetime experiences, see just how far your points can take you.

www.marriott.de

Willkommen zur lohnenden Welt von Marriott Rewards.

Ziehen Sie Punkte als Ihren Schlüssel zur lohnendsten Art des Reisens und Erkundens in Betracht.

Mit faszinierenden Reisezielen, unendlichen Versuchungen und einzigartigen Erlebnissen eröffnen sich Ihnen mit Ihren Punkten zahllose Möglichkeiten.

www.marriott.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文