anglais » allemand

ˈhos·pi·tal pa·tients SUBST plur

ˈday pa·tient SUBST MÉD

ˈtrans·plant pa·tient SUBST

cystic fibrosis patient

as an in-patient phrase ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Healthcare Files ready for archiving

The iPad is used by the nursing staff to record the healthcare data of hospital patients.

At the end of the treatment the relevant patient data can be used to create a PDF with PDFlib.

www.pdflib.com

Archivierung Patientendaten

Ein iPad wird vom Pflegepersonal genutzt, um die Patientendaten eines Krankenhauspatienten direkt im Krankenzimmer zu erfassen.

Am Ende der Behandlung können die relevanten Patientendaten mit PDFlib in ein einem PDF-Bericht zusammengefasst werden.

www.pdflib.com

12.03.2008

Munich, Frankfurt and Heidelberg especially popular among hospital patients - A health care center ranking

In the pursuit of business in the growing health care industry, many regions are striving to position themselves as leading, supraregional health care centers.

www.rwi-essen.de

12.03.2008

München, Frankfurt und Heidelberg bei Krankenhauspatienten besonders beliebt - ein Ranking der Gesundheitszentren

In der Wachstumsbranche " Gesundheitswirtschaft " streben viele Regionen danach, sich als führendes überregionales Gesundheitszentrum zu positionieren.

www.rwi-essen.de

About 250 cases of acute kidney failure occur per million individuals annually.

Up to 25 % of the patients at intensive care units and up to 4 % of hospital patients are affected.

In most cases, acute kidney failure is the consequence of a serious underlying illness.

www.bbraun.de

Das akute Nierenversagen tritt in ca. 250 Fällen / Mio. Einwohner / Jahr auf.

Bis zu 25 % der Patienten einer Intensivstation sind von akutem Nierenversagen betroffen und bis zu 4 % der Krankenhauspatienten.

Es ist in den meisten Fällen die Folge einer schwerwiegenden Grunderkrankung.

www.bbraun.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "patients" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文