anglais » allemand

per·mis·sive [pəˈmɪsɪv, Am pɚˈ-] ADJ péj

per·mis·sive so·ˈci·ety SUBST usu sing GB, Aus péj

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

If you want a lax permissive license for a small program, we recommend the X11 license.

A larger program usually ought to be copyleft; but if you are set on using a lax permissive license for one, we recommend the Apache 2.0 license since it protects users from patent treachery.

WxWidgets License (#Wx)

www.gnu.org

Wenn Sie eine nicht strenge freizügige Lizenz für ein kleineres Programm möchten, wird die X11-Lizenz empfohlen.

Ein umfangreicheres Programm sollte normalerweise mit Copyleft sein; aber wenn Sie eine nicht strenge freizügige Lizenz festlegen möchten, wird die Apache 2.0-Lizenz empfohlen, da sie Nutzer vor Patentverrat schützt.

WxWidgets License (#Wx)

www.gnu.org

This is a fine license for a small program.

A larger program usually ought to be copyleft; but if you are set on a lax permissive license for one, we recommend the Apache 2.0 license since it protects users from patent treachery.

XFree86 1.1 License (#XFree861.1License)

www.gnu.org

Dies ist eine gute Lizenz für ein kleineres Programm.

Ein umfangreicheres Programm sollte normalerweise mit Copyleft sein; aber wenn Sie sich auf eine nicht strenge freizügige Lizenz festlegen, wird die Apache 2.0-Lizenz empfohlen, da sie Nutzer vor Patentverrat schützt.

XFree86 1.1 License (#XFree861.1License)

www.gnu.org

These include certain patent termination and indemnification provisions.

The patent termination provision is a good thing, which is why we recommend the Apache 2.0 license for substantial programs over other lax permissive licenses.

Artistic License 2.0 (#ArtisticLicense2)

www.gnu.org

Dazu zählen bestimmte Patentbeendigungs- und Schadenersatzklauseln.

Die Patentbeendigungsklausel ist eine gute Sache, weshalb die Apache 2.0-Lizenz für umfangreichere Programme mehr als andere nicht strenge freizügige Lizenzen empfohlen wird.

Artistic License 2.0 (#ArtisticLicense2)

www.gnu.org

OpenLDAP License, Version 2.7 ( # newOpenLDAP )

This is a permissive non-copyleft free software license that is compatible with the GNU GPL.

License of Perl 5 and below (#PerlLicense)

www.gnu.org

OpenLDAP License, Version 2.7 ( # newOpenLDAP )

Dies ist eine freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft und mit der GNU GPL vereinbar.

Perl 5 License (und darunter) (#PerlLicense)

www.gnu.org

Cryptix General License ( # CryptixGeneralLicense )

This is a lax, permissive non-copyleft free software license, compatible with the GNU GPL. It is very similar to the X11 license.

License of the ec fonts for LaTeX (#ecfonts)

www.gnu.org

Cryptix General License ( # CryptixGeneralLicense )

Eine nicht strenge, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, mit der GNU GPL vereinbar und der X11-Lizenz sehr ähnlich.

License of the ec fonts for LaTeX (#ecfonts)

www.gnu.org

Boost Software License ( # boost )

This is a lax, permissive non-copyleft free software license, compatible with the GNU GPL.

Modified BSD license (#ModifiedBSD)

www.gnu.org

Boost Software License ( # boost )

Eine nicht strenge, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, mit der GNU GPL vereinbar.

Modifizierte BSD-Lizenz (#ModifiedBSD)

www.gnu.org

The artists, most of them were born in the 1950s, turned against the intellectual coolness of Concept Art and Minimal Art and wanted to establish an innovative figurative, emotional and subjective form of art.

The new subjectivity led to a stylistic pluralism, what the artists had in common was a lust for narration, a private coded language, strong coloring, a spontaneous gestural approach and permissive confessions.

www.kettererkunst.de

, meist in den 1950er Jahren geboren, wandten sich gegen die intellektuelle Kühle von Concept Art und Minimal Art und wollten eine neuartige figurative, emotionale und subjektive Kunst etablieren.

Die neue Subjektivität zog einen stilistischen Pluralismus nach sich, geeint wurden die " Neuen Wilden " aber durch lustvolle Erzählfreude, private Chiffrensprache, kraftvolles Kolorit, einen spontan-gestischen Zugriff und freizügige Selbstbekenntnisse.

www.kettererkunst.de

Zope Public License, versions 2.0 and 2.1 ( # Zope2.0 )

This is a lax, permissive non-copyleft free software license which is compatible with the GNU GPL.

www.gnu.org

Zope Public License, Versionen 2.0 und 2.1 ( # Zope2.0 )

Dies ist eine nicht strenge, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, vereinbar mit der GNU GPL.

www.gnu.org

GNU All-Permissive License ( # GNUAllPermissive )

This is a lax, permissive free software license, compatible with the GNU GPL, which we recommend GNU packages use for README and other small supporting files.

All developers can feel free to use it in similar situations.

www.gnu.org

GNU All-Permissive License ( # GNUAllPermissive )

Dies ist eine nicht strenge, freizügige freie Softwarelizenz, vereinbar mit der GNU GPL, die GNU-Paketen für die README und andere kleine unterstützende Dateien empfohlen wird zu verwenden.

Alle Entwickler können sie in vergleichbaren Situationen gerne verwenden.

www.gnu.org

Please do not use this License Agreement for your own software.

If you want to use a lax permissive license for your project, please use the Expat license for a small program and the Apache 2.0 license for a substantial program.

These are far more common, and widely recognized in the free software community.

www.gnu.org

Bitte verwenden Sie diese Lizenzvereinbarung nicht für eigene Software.

Möchten Sie eine nicht strenge, freizügige Lizenz für Ihr Projekt verwenden, verwenden Sie bitte für ein kleineres Programm die Expat-Lizenz und die Apache 2.0-Lizenz für umfangreichere Programme.

Diese ist bei weitem häufiger und in der Freie-Software-Gemeinschaft weithin anerkannter.

www.gnu.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文