anglais » allemand

Traductions de „person-to-person“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . per·son-to-ˈper·son ADJ épith, inv

II . per·son-to-ˈper·son ADV inv

person-to-person
person-to-person
to be faced person-to-person with sb

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

person-to-person talk
person-to-person call
to be faced person-to-person with sb

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

More than half of Lower Austria ’s residents believe SMS are used to replace phone calls.

78% of Lower Austrians still prefer a person-to-person conversation over communication via mobile phone, land line, SMS or e-mail.

Only close to one-third believe that text messages are ideal for dealing with unpleasant subjects.

www.a1.net

Mehr als die Hälfte der NiederösterreicherInnen ist überzeugt, dass SMS auch als Ersatz für Telefonate verwendet werden.

78 % der NiederösterreicherInnen ziehen nach wie vor ein persönliches Gespräch der Kommunikation mittels Handy, Festnetz, SMS oder E-Mail vor.

Nur knapp ein Drittel meint, dass Kurzmitteilungen ideal sind, um unangenehme Angelegenheiten zu erledigen.

www.a1.net

In addition to the ongoing development of new essential oils and proprietary essential oil blends, future dōTERRA product offerings will include nutritional, spa, and healthy living products based on essential oil technologies and a comprehensive wellness philosophy of nutrition, exercise, rest and stress management, reduction of toxic load, informed self-care, and proactive health-care.

dōTERRA products are sold exclusively through Independent Product Consultants who, working from home, introduce, educate about and sell dōTERRA products locally through person-to-person contact and globally through personalized web shopping sites.

For more information on becoming a dōTERRA independent product consultant, click here.

www.doterra.com

Neben den laufenden Entwicklungen neuer ätherischer Öle und proprietären Ölmischungen, wird dōTERRA in Zukunft Produkte auf Basis der ätherischen Öltechnologien anbieten, die zu den Bereichen Ernährung, Wellness und gesunde Lebensweise gehören sowie eine umfassende Wellness-Philosophie der Ernährung, Bewegung, Ruhe und Stress-Management, Reduktion der toxischen Belastung, informierte Selbstversorgung und proaktives Gesundheitswesen.

dōTERRA-Produkte werden ausschließlich über unabhängige Produktberater vertrieben, die von zuhause aus arbeiten, dōTERRA-Produkte vorstellen, beraten, lokal im persönlichen Kontakt und weltweit über personalisierte Internetseiten verkaufen.

Klicken Sie hier um zu erfahren, wie Sie ein dōTERRA Berater werden können..

www.doterra.com

About Reed Exhibitions

Our trade fairs and business events enable our clients to establish and capitalise on their business contacts on a person-to-person level.

To this purpose Reed seeks and identifies the concrete needs of various markets in terms of presentation, information exchange and contacts.

www.messe.at

Über Reed Exhibitions

Wir eröffnen unseren Kunden durch Fachmessen und Business-Events die Chance, Geschäftsbeziehungen im persönlichen Kontakt aufzubauen und zu stärken.

Wir suchen und identifizieren dazu die konkreten Bedürfnisse von Märkten nach Präsentation, Austausch und Kontakt.

www.messe.at

To make sure that you have someone to put your questions to, there are services which provide advice for immigrants.

There, you and your family can get expert advice and direct, non-bureaucratic support in person-to-person talks.

You can find out how these advisory services can help you here.

www.make-it-in-germany.com

Damit Sie mit Ihren Fragen nicht allein sind, gibt es Migrationsberatungen.

Hier erhalten Sie und Ihre Familie im persönlichen Gespräch fachkundigen Rat und unbürokratische Unterstützung.

Erfahren Sie hier, wie die Beratungen helfen können.

www.make-it-in-germany.com

2,50MB )

Our trade fairs and business events enable our clients to establish and capitalise on their business contacts on a person-to-person level.

To this purpose Reed seeks and identifies the concrete needs of various markets in terms of presentation, information exchange and contacts.

www.messe.at

Readit Archiv Unternehmen

Wir eröffnen unseren Kunden durch Fachmessen und Business-Events die Chance, Geschäftsbeziehungen im persönlichen Kontakt aufzubauen und zu stärken.

Wir suchen und identifizieren dazu die konkreten Bedürfnisse von Märkten nach Präsentation, Austausch und Kontakt

www.messe.at

It does not seek to rate the medical accuracy, validity or appropriateness of the information itself.

There is no substitute for the person-to-person practice of medicine.

The second HONcode principle clearly states that medical information on the Internet can support, but never replace, the relationship between patients and their care-providers.

www.hon.ch

Er strebt weder die Bewertung der medizinischen Richtigkeit noch die Gültigkeit oder die Angemessenheit der Information selbst an.

Der direkte persönliche Kontakt ist in der Medizin unersetzbar.

Der zweite Grundsatz des HONcodes stellt klar fest, dass medizinische Information im Internet die Beziehung zwischen Patienten und den behandelnden Personen unterstützen, jedoch nie ersetzen kann.

www.hon.ch

The selection is different for each report.

Astrodienst does not offer person-to-person counselling.

Can I read a sample of a particular report?

www.astro.com

Diese Auswahl ist für jedes Horoskop anders.

Astrodienst bietet jedoch keine persönliches Beratungsgespräche an.

Kann ich ein Beispiel-Horoskop lesen?

www.astro.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "person-to-person" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文