anglais » allemand

II . phone [fəʊn, Am foʊn] SUBST modifier

cam·era-phone [ˈkæmərəˌfəʊn, Am -foʊn] SUBST

ˈhouse phone SUBST

II . phone in VERBE trans

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

she phones me less and little

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Please utilize the individual component discovery tools if you wish to discover more information.

Do not directly contact Intel via email / phone / chat for technical issues / feedback on the Intel ® System Identification Utility, please use the Yes / No Survey.

Why does Intel ® System Identification Utility respond with not detected?

www.intel.com

Bitte verwenden Sie das Erkennungsprogramm für einzelne Komponenten, um weitere Informationen zu finden.

Bitte wenden Sie sich zum Hinterlassen von Feedback oder zum Hinweisen auf technische Probleme bezüglich des Intel ® Systemidentifizierungsprogr... nicht direkt an Intel per E-Mail / Telefon / Chat; verwenden Sie stattdessen die Ja / Nein-Umfrage.

Warum antwortet das Intel ® Systemidentifizierungsprogramm mit nicht erkannt?

www.intel.com

My practice for general, visceral and tumor surgery is located in the Isar Medizin Zentrum.

Please use the phone to make an appointment for consultation.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

Meine Praxis für Viszeralchirurgie und Tumor-Chirurgie liegt im Ärztehaus des Isar Medizin Zentrums.

Vereinbarung von Terminen bitte per Telefon.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

Until now, records of the quantity of cashews supplied to retail cooperatives by each farmer were kept manually.

The new software means that sacks of cashews can now be scanned with a smartphone and the weight recorded on the phone under the details of the farmer supplying the cashews.

Carsten Friedland from SAP Research in Karlsruhe said, ‘We’ve labelled the sacks used for cashews with barcodes in five pilot villages.

www.giz.de

Bisher wurde handschriftlich dokumentiert, welcher Bauer wie viel Kilo Cashew zum Verkauf an die Kooperative weitergab.

Durch die neue Software können die Cashew-Säcke nun mit dem Smartphone gescannt werden. Anschließend wird ihr Gewicht unter dem Namen des jeweiligen Bauern im Telefon gespeichert.

„Wir haben in fünf Pilotdörfern die Jutesäcke für Cashew mit Barcodes versehen“, erläutert Carsten Friedland von SAP Research Karlsruhe.

www.giz.de

End of Interactive Support

Intel no longer provides email, chat, or phone support for this discontinued product ( s ).

Product support information on the Intel web site is provided for reference and subject to the " Terms of use ".

www.intel.com

Einstellung des interaktiven Supports

Intel stellt für diese ( s ) ausgelaufene ( n ) Produkt ( e ) keinen interaktiven Support mehr per Telefon, E-Mail oder Chat bereit.

Produktsupport-Informationen stehen auf der Intel Website als Referenzmaterial zur Verfügung und unterliegen den " Nutzungsbedingungen ".

www.intel.com

Although we live several thousand miles away our friendship never suffered.

We see each other regularly during their stays in Germany, and use the Internet or the good old phone to communicate often.

Their apartment Goethestrasse 5 is located in a quite area in Waldgirmes.

www.live-like-a-german.de

Die Freundschaft hat auch dadurch, dass wir nun Tausende Kilometer voneinander entfernt wohnen, keinen Abbruch erfahren.

Wir sehen einander regelmäßig bei ihren Aufenthalten in Deutschland und benutzen das Internet oder das gute alte Telefon, um miteinander zu kommunizieren.

Ihr Appartement in der Goethestrasse 5 liegt in einer ruhigen Gegen von Waldgirmes.

www.live-like-a-german.de

Shower, Style, Pull Runs in pantyhose, swear, attract new, Take pictures and so on ..

All this just takes time and Sheila had to / tell us several times on the phone, why do not we are already wrong…..We just took my name all honor and came much too late to go home B.

So what.

zoe-delay.de

Duschen, Stylen, Laufmasche in Strumpfhose ziehen, fluchen, neue anziehen, Fotos machen und und und ..

All das dauert eben seine Zeit und Sheila musste sich/uns mehrfach am Telefon erklären, warum wir nicht schon los seien…..Wir machten einfach meinem Namen alle Ehre und kamen viel zu spät ins Haus B los.

So what.

zoe-delay.de

Target group

With Wirecard Checkout Automated, retailers who receive payment information with orders via fax, phone or post can process large numbers of payments in one step at regular intervals (daily, weekly, monthly).

Payment methods

www.wirecard.at

Zielgruppe

Mit Wirecard Checkout Automated können Händler in regelmäßigen Abständen (täglich, wöchentlich, monatlich) eine Vielzahl an Zahlungen in einem Schritt durchführen, wenn sie die Zahlungsinformationen hierfür via Fax, Telefon oder Brief mit der Bestellung erhalten haben.

Zahlungsmittel

www.wirecard.at

Family Nest 2 to 6 persons

Equipped with living-kitchen area with sitting area and table, dishwasher, coffee machine, microwave, sofa, safe, phone, radio, satellite TV, bedroom, small children's bedroom, bath, shower, bidet, washbasin, children's washbasin, balcony.

www.familienhotel-heidi.it

Familiennest 2 bis 6 Personen

Eingerichtet mit Wohnküche mit Sitzecke und Tisch, Geschirrspülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Couch, Safe, Telefon, Radio, 1 Sat-TV, Schlafzimmer, kleines Kinderzimmer, Bad, Dusche, Bidet, Waschbecken, Kinderwaschbecken, Balkon.

www.familienhotel-heidi.it

Heidi Suite 2 to 6 persons

Equipped with living-kitchen area with sitting area and table, dishwasher, coffee machine, microwave, sofa, safe, phone, radio, satellite TV, bedroom, large children's bedroom, bath, shower, bidet, washbasin, children's washbasin, balcony.

www.familienhotel-heidi.it

Suite Heidi 2 bis 6 Personen

Wohnküche mit Sitzecke und Tisch, Geschirrspülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Couch, Safe, Telefon, Radio, 1 Sat-TV, Schlafzimmer, großes Kinderzimmer, Bad, Dusche, Bidet, Waschbecken, Kinderwaschbecken, Balkon.

www.familienhotel-heidi.it

Swallow Nest 2 to 5 persons

Equipped with living-kitchen area with sitting area and table, dishwasher, coffee machine, microwave, sofa, safe, phone, radio, satellite TV, bedroom with children's bed, bath, shower, bidet, washbasin, children's washbasin, balcony – 2 of these apartments are handicap accessible and feature a terrace.

www.familienhotel-heidi.it

Schwalbennest 2 bis 5 Personen

Wohnküche mit Sitzecke und Tisch, Geschirrspülmaschine, Kafeemaschine, Mikrowelle, Couch, Safe, Telefon, Radio, 1 Sat-TV, Schlafzimmer mit Kinderbett, Bad, Dusche, Bidet, Waschbecken, Kinderwaschbecken, Balkon - 2 Wohnungen davon sind behindertengerecht eingerichtet und mit Terrasse.

www.familienhotel-heidi.it

The camera calls the telephone number or SIP address you entered so that you can record the voice message.

Hang up the phone to stop the recording.

2.

hotel-seerose.dyndns.org:8001

Die Kamera wird nun die angegebene Telefonnummer bzw. SIP-Adresse anrufen und Sie können die Sprachmeldung aufnehmen.

Legen Sie auf, um die Aufnahme zu beenden.

2.

hotel-seerose.dyndns.org:8001

This new feature guarantees that a telephone rings at two places at once.

The call can be answered on either of the two extensions, wherever the customer picks up the phone first.

Both of the MyPhone services can be ordered under the free Telekom Austria service number 0800 100 100.

www.a1.net

Denn dieses neue Feature garantiert, dass an zwei Orten gleichzeitig ein Telefon läutet.

Das Gespräch kann an beiden Anschlüssen entgegen genommen werden, je nachdem, wo der Kunde zuerst abhebt.

Beide MyPhone Services können unter der kostenfreien Telekom Austria-Servicenummer 0800 100 100 bestellt werden.

www.a1.net

The A1 Mobilbox is one of the most practical features for A1 customers :

with different greetings and diverse features, for years it has enabled the availability of A1 customers, even if they cannot pick up the phone or are not reachable.

With the A1 Visual Voicemail App for Android there is even better usability for the A1 Mobilbox on smartphones with Google’s Android operating system.

www.a1.net

Die A1 Mobilbox ist eine der praktischsten Funktionen für A1 Kunden :

Mit unterschiedlichen Begrüßungen und vielfältigen Funktionen ermöglicht sie seit Jahren eine optimale Erreichbarkeit der A1 Kunden, auch wenn diese gerade nicht abheben können oder nicht erreichbar sind.

Mit der A1 Visual Voicemail-App für Android wird die A1 Mobilbox auf Smartphones mit Google’s Android-Betriebssystem nun noch einfacher bedienbar:

www.a1.net

You can call me on weekends and also in the evening or early morning.

When possible I will pick up the phone.

Triggered by the iPhone and iPad I have been exploring Cloud Computing for some time now.

www.vanham.com

Man kann mich am Wochenende und auch abends oder früh morgens anrufen.

Wenn es mir möglich ist, hebe ich ab.

Ausgelöst durch iPhone und iPad, beschäftige ich mich seit einiger Zeit mit Cloud Computing, bei dem Daten im Internet bereitgestellt und von überall auf der Welt abgerufen werden können.

www.vanham.com

Well prepared :

The most important information before picking up the phone

Well prepared:

www.projektron.de

Gut vorbereitet :

Noch vor dem Abnehmen die wichtigsten Informationen

Gut vorbereitet:

www.projektron.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "phones" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文