Traductions de „phoney“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . pho·ney [ˈfəʊni, Am ˈfoʊ-] péj ADJ

phoney fam:

phoney accent, smile

aufgesetzt

phoney accent, smile

künstlich

phoney address

falsch

phoney documents

gefälscht

phoney documents

faul fam

phoney business people

zweifelhafte Geschäftsleute

phoney market researchers

angebliche Marktforscher

Idiomes/Tournures:

to be as phoney as a two-dollar bill Am fam person

ein falscher Fuffziger sein

to be as phoney as a two-dollar bill fam qualifications

fauler Zauber sein

II . pho·ney [ˈfəʊni, Am ˈfoʊ-] péj SUBST

phoney (impostor)

Hochstapler(in) m (f)

phoney (pretender)

Schwindler(in) m (f)

phoney (fake)

Fälschung f

the doctor was a phoney

der Doktor war ein Scharlatan

ˈpho·ney war SUBST esp GB hist

phoney war

ruhiger Zeitabschnitt im Zweiten Weltkrieg

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

phoney market researchers

angebliche Marktforscher

phoney business people

zweifelhafte Geschäftsleute

the doctor was a phoney

der Doktor war ein Scharlatan

to be as phoney as a two-dollar bill Am fam person

ein falscher Fuffziger sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Who got me to sell phoney stock to my friends?

en.wikipedia.org

The dormant conflict of the phoney war is reflected in the activity of the novel's main characters.

en.wikipedia.org

Dialog is terse and topical, avoiding the sentimental, phoney touch.

en.wikipedia.org

It gives it all a very phoney light.

en.wikipedia.org

They are chased by the police, and the phoney scheme is repeated.

en.wikipedia.org

The same phoney data might be packaged and sold to different intelligence services.

en.wikipedia.org