anglais » allemand

pho·to·graph·ic [ˌfəʊtəˈgræfɪk, Am ˌfoʊt̬əˈ-] ADJ inv

photographic
photographic equipment
photographic film
Film m
photographic image
photographic plate

pho·to·graph·ic ˈmemo·ry SUBST

photographic emulsion [ˌfəʊtəɡræfɪkɪˈmʌlʃn], film SUBST

photographic emulsion
photographic emulsion

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

photographic model
photographic equipment
photographic image
photographic film
a bad/good/photographic memory

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s Edition

A must for all fans of photographic sensuality

www.teneues.com

s Edition

Ein Muss für alle Fans fotografischer Sinnlichkeit

www.teneues.com

As it was claimed by Duchamp as his own portrait, it also found its way into his catalogue of works ? which erroneously described it as the image of an anonymous man with resemblance to Duchamp.

A typescript from the archive of the Kiesler Foundation Vienna, in which Kiesler describes in detail how he assisted Duchamp with his photographic self-stylization in the January of 1945 , sheds new light on the genesis of Duchamp?s masterstroke.

www.kiesler.org

Da Duchamp das Porträt als sein eigenes ausgab, fand es 1996 auch Eingang in sein Werkverzeichnis ? wurde dort jedoch irrtümlich als das Bildnis eines anonymen, Duchamp ähnelnden Mannes bezeichnet.

Ein Typoskript aus dem Archiv der Kiesler Stiftung Wien, in welchem Kiesler detailliert beschreibt, wie er Duchamp im Januar 1945 bei seiner fotografischen Selbststilisierung assistierte, lässt die Genese dieser Duchamp?schen Meisterleistung nun in völlig neuem Licht erscheinen.

www.kiesler.org

vogt_peter_525x

The exhibition on display until 31 July 2012 at the CAS showed starkly contrasting works from the oeuvre of Peter Vogt, beginning with his early graphic work and continuing through to photographic painting and classical still-life works.

Exhibition – Three Picture Series over 40 Years

www.cas.uni-muenchen.de

vogt_peter_525x

Die Ausstellung, die bis zum 31. Juli 2012 im CAS zu sehen sein wird, zeigt sehr unterschiedliche Werke aus dem Œuvre von Peter Vogt, angefangen vom frühen grafischen Werk über fotografische Malerei bis hin zum klassischen Stillleben.

Ausstellung – Drei Bildserien aus 40 Jahren

www.cas.uni-muenchen.de

The perception and production of images is a central topic in Stefan Heizinger ’s artistic approach.

By translating his own visual consumption of photographic templates into his visual language and linking it to personal experience and feelings, he unconsciously reveals mental processes that are part of his perception. www.heizinger.org Stefan Heizinger, born in 1975 in Linz, lives and works in Salzburg.

Stefan Heizinger studied painting at Mozarteum University and is a founding member of “periscope” – a fine arts initiative that has been completing new contemporary art projects in Salzburg since 2006.

www.salzburger-kunstverein.at

Gleichzeitig ist das Wahrnehmen und Produzieren von Bildern zentrales Thema der künstlerischen Auseinandersetzung Stefan Heizingers.

Indem er seinen eigenen visuellen Konsum an fotografischen Vorlagen in die für ihn charakteristische Bildsprache übersetzt und mit persönlichen Erfahrungen und Gefühlen verknüpft, offenbart er uns unbewusst psychische Vorgänge, die Teil seiner Wahrnehmung sind. www.heizinger.org Stefan Heizinger, 1975 in Linz geboren, lebt und arbeitet in Salzburg.

Stefan Heizinger studierte Malerei an der Universität Mozarteum Salzburg und ist Gründungsmitglied von „periscope“ – einer Initiative für bildende Kunst, die seit dem Jahr 2006 Projekte zeitgenössischer junger Kunst in Salzburg realisiert.

www.salzburger-kunstverein.at

Discussion of the improvements and reactions produced.

Where appropriate, repetition of photographic documentation and comparison of photographs is performed.

Intense massage of the neck and back muscles.

www.atlantotec.com

Besprechung der Verbesserungen und erlebten Reaktionen.

Eventuelle Wiederholung der fotografischen Dokumentation mit Vergleich.

Intensive Nacken- und Rückenmassage.

www.atlantotec.com

A complete and certified transcript or photocopy of the vocational qualification degree certificate ( if not yet available, certification of admission to the final examination )

a portfolio containing a minimum of 25 of your own works, which provide an overview of your artistic / photographic development based on the study course or other projects

a concept that conveys your own work project, approx. 1 DIN A4 page in length.

www.folkwang-uni.de

eine beglaubigte vollständige Abschrift oder Ablichtung des Zeugnisses des berufsqualifizierenden Hochschulabschlusses ( falls dieses noch nicht vorliegt, Bescheinigung über die Zulassung zur Abschlussprüfung )

eine Mappe mit mindestens 25 eigenen Arbeiten, die einen Überblick über die künstlerische / fotografische Entwicklung anhand des Studiums bzw. anderer Projekte gibt

ein Konzept, das das eigene Arbeitsvorhaben anschaulich vermittelt, ca. 1 DIN A4-Seite.

www.folkwang-uni.de

The measures support the RNP ’ s objective of deploying more officers on peacekeeping missions and ensure adequate training and accommodation can be provided for both trainers and cadets.

The forensic laboratory in Kigali has been fitted with a photo laboratory and staff have received training in the use of the photographic equipment.

This has helped strengthen the RNP ’ s capacity to investigate crimes.

www.giz.de

Die durchgeführten Maßnahmen unterstützen das Ziel der RNP, mehr Polizeikräfte in Friedensmissionen zu entsenden und sorgen für adäquate Wohn- und Unterrichtsbedingungen für Trainer und Teilnehmende.

Das forensische Labor in Kigali wurde mit einem Fotolabor ausgestattet, es wurde eine Schulung zur Handhabung der Fotoausrüstung durchgeführt.

Dadurch konnte die Ermittlungsarbeit der Kriminalpolizei verbessert werden.

www.giz.de

They can be found in my personal site.

Since I am master of science in electronics, I ve always been interested in photographic equipment.

www.wpja.com

Sie können in meiner persönlichen Website.

Da ich den Master of Science in Elektronik bin, habe ich immer interessiert Fotoausrüstung.

www.wpja.com

No deductible.

Restrictions Film and photographic equipment, Lap tops with accessories: up to 500, - € per damage And here CAREFUL.

At the highest rate contribution from the three providers that Hanse Merkur minimizes their power to 500, - € per damage for the listed electronics.

lookinforjonny.com

Kein Selbstbehalt.

Beschränkungen Film- und Fotoausrüstung, Lap Tops inkl. Zubehör: bis 500, - € je Schadenfall Und hier ist VORSICHT geboten.

Beim höchsten Tarifbeitrag von den drei Anbietern, minimiert die Hanse Merkur ihre Leistung auf 500, - € je Schadenfall für die aufgeführten Elektronikartikel.

lookinforjonny.com

; - )

Although not as close as the NDR, with the OB truck, several wireless cameras and a 30 Meter trucks times with very different photographic equipment such as Olli at the start was…

Eggs, Professionals and amateurs

zoe-delay.de

; - )

Nicht so nah zwar wie der NDR, der mit Ü-Wagen, mehreren Funk-Kameras und einem 30 Meter Hubwagen mal mit ganz anderer Fotoausrüstung wie Olli am Start war…

Jaja, Profis und Amateure

zoe-delay.de

Carsten, 1974 born in Idar-Oberstein, in his childhood spent much time in nature.

At the age of 15 Years, he slept with his first photographic equipment, and accompanied his father on his photo tours.

After successful completion of a biology degree, he is now working as a biologist.

www.braun-naturfoto.de

Carsten, 1974 in Idar-Oberstein geboren, verbrachte bereits in seiner Kindheit viel Zeit in der Natur.

Im Alter von 15 Jahren legte er sich seine erste Fotoausrüstung zu und begleitete seinen Vater auf dessen Fototouren.

Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Biologie-Studium ist er heute als Diplom-Biologe tätig.

www.braun-naturfoto.de

Is the use of cameras and video cameras on the Festwiese Leipzig permitted ?

Video and sound recording equipment, professional photographic equipment as well as SLR cameras are forbidden by the organizers.

Am I allowed to bring food and drinks to events?

www.sportforum-leipzig.com

Sind Fotoapparate und Videokameras auf der Festwiese Leipzig erlaubt ?

Geräte für die Video- und / oder Tonaufzeichnung sowie professionelle Fotoausrüstungen wie auch Spiegelreflexkameras werden von den Veranstaltern verboten.

Dürfen Getränke & Speisen zu Veranstaltungen mitgebracht werden?

www.sportforum-leipzig.com

While a couple dine on a restaurant terrace and enjoy a romantic sunset, a car burglar could be breaking into their vehicle.

Whether they do it with a crowbar or a rock, once the thief has managed to get into the car, the photographic equipment or the designer sunglasses are gone in an instant.

Anyone who wants to avoid paying for the total expenses must take out partial cover insurance.

www.comparis.ch

Während ein Herr und eine Dame auf der Restaurant-Terrasse den romantischen Sonnenuntergang geniessen, kann es vorkommen, dass sich ein Autoeinbrecher an ihrem Fahrzeug zu schaffen macht.

Ob per Brechstange oder mit einem Stein: Hat der Autoknacker das Auto erst einmal offen, sind die Fotoausrüstung oder die Markensonnenbrille im Handumdrehen weg.

Wer nicht auf den gesamten Unkosten sitzen bleiben will, muss eine Teilkaskoversicherung abschliessen.

www.comparis.ch

Fourie ’s practice is concerned with cross-cultural identity, and the artist ’s experiences as a citizen, immigrant and traveller in countries as far removed geographically as they are culturally.

In the installation, the narration of a text by the author and theorist Ivan Vladislavić foregrounds Fourie’s interest in the sometimes volatile and complex relationship between text and the photographic image.

Vladislavić problematises the disjunction between memory and what we as viewers and consumers of photography project onto the medium.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Fourie beschäftigt darin mit interkultureller Identität, geprägt von den Erfahrungen des Künstlers als Bürger, Einwanderer und Reisendem in Ländern, die sowohl geografisch als auch kulturell weit auseinander liegen.

In der Installation zeichnet eine begleitende Erzählung des Autors und Theoretikers Ivan Vladislavić das Interesse des Fotografen an der Beziehung zwischen Text und Fotografie nach, eine manchmal flüchtig und zugleich komplex Verbindung.

Vladislavić problematisiert die Trennung von Erinnerung und den Projektionen des Betrachters.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

are imprinted on our cultural memory on the other.

Like in his earlier works, everything starts with photographic images.

www.bernhardknaus-art.de

erinnern sondern auch von den Motiven her Assoziationen wecken sollen, zu Bildern, die sich in unserem kulturellen Gedächtnis festgesetzt haben.

Wie schon bei seinen früheren Arbeiten ist auch hier die Fotografie der Ausgangspunkt.

www.bernhardknaus-art.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文