anglais » allemand

Traductions de „placid“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

plac·id [ˈplæsɪd] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Lanzarote - Teguise.com

Just metres from the coast, you come across the placid village of Teguise, once the ancient capital of the island - With over 500 years of history, which the town has proudly preserved- Teguise-com

lanzarote,teguise,ayuntamie... teguise,la,villa,de,gracios...

www.teguise.com

Lanzarote - Teguise.com

Nur einige Meter von der Küste, triffst du auf den ruhigen Ort Teguise, welcher einst die alte Hauptstadt der Insel war - Mit über 500 Jahren Geschichte, die die Stadt stolz bewahrt- Teguise-com

lanzarote,teguise,ayuntamie... teguise,la,villa,de,gracios...

www.teguise.com

Today he recalls that already in the first creative drafts in 1984 „ every curve became straight again “.

His tribute to factual, placid, simple and likewise elegant cosy forms of MEDEA is omnipresent.

„The artist is an exalted craftsman.“ This quotation of Walter Gropius from the Bauhaus Manifesto is similar to a mission statement of Michael C. Brandis.

www.artanova.de

Schon bei den ersten Kreativentwürfen im Jahre 1984 wurde „ jede Kurve immer wieder gerade “, erinnert er sich heute.

Seine Hommage an sachliche, ruhige, schlichte und zugleich elegant gemütliche Formen ist bei MEDEA allgegenwärtig.

„Der Künstler ist eine Steigerung des Handwerkers.“ Dieses Zitat von Walter Gropius aus dem Bauhaus Manifest kommt einem Leitbild von Michael C. Brandis gleich.

www.artanova.de

lanzarote, teguise, ayuntamiento, negocios, alojamiento, mapa, historia, actividades, costa teguise, la, villa, de, graciosa, galeria, diabletes

Just metres from the coast, you come across the placid Villa de Teguise (village of Teguise), once the ancient capital of the island.

With over 500 years of history, which the town has proudly preserved, Teguise was declared Conjunto Arquitectónico Histórico-Artístico (an architecturally historic artistic site) in the 1980´s.

www.teguise.com

lanzarote, teguise, ayuntamiento, negocios, alojamiento, mapa, historia, actividades, costa teguise, la, villa, de, graciosa, galeria, diabletes

Nur einige Meter von der Küste, triffst du auf den ruhigen Ort Teguise, welcher einst die alte Hauptstadt der Insel war.

Mit über 500 Jahren Geschichte, die die Stadt stolz bewahrt, wurde Teguise in den achtziger Jahren zum Conjunto Arquitectónico Histórico-Artístico (Architektonische historische und künstlerische Stätte) ernannt.

www.teguise.com

If you are feeling energetic, why not have a game of beach volleyball ?

Usually the water here is very placid so it’s a great place for activities like sailing and canoeing.

Kiosks sell refreshments and there is a good selection of cafés and bars nearby.

www.spain-grancanaria.com

Wenn Sie Lust auf Bewegung haben, wie wäre es mit einer Partie Beachvolleyball ?

Das Wasser hier ist normalerweise sehr ruhig, sodass es sich großartig zum Segeln oder Kanufahren eignet.

An den Kiosken kann man Erfrischungen kaufen und in der Nähe finden Sie eine gute Auswahl an Cafés und Bars.

www.spain-grancanaria.com

, which conjures up the remarkable ghosts of Le Mystère des Voix Bulgares.

There are also airier tracks, like the placid, moving yet strangely tense "Snö", the gentle piano strains of "Waltz For Norma", and "Anchor Boy", as delicately melancholic as anything Agnes Obel has delivered.

www.cargo-records.de

heraufbeschwört.

Dabei sind auch luftigere Tracks wie das ruhige und dennoch angespannte ,Snö", das sanfte Klavier von ,Waltz For Norma" oder ,Anchor Boy", das so fragil-melancholisch ist wie alles, was AGNES OBEL jemals abgeliefert hat.

www.cargo-records.de

Eyes :

Large, bright with placid expression and flexible eyelids.

Pigmented eyelids are desirable.

www.fleckvieh.de

Augen :

Groß, strahlend mit einem ruhigen Ausdruck und flexible Augenlider.

Pigmentierte Augenlider sind erwünscht.

www.fleckvieh.de

Temperament

Calm and placid, yet alert.

Skin and Hair

www.fleckvieh.de

Temperament

Ruhig und friedlich, dennoch vital

Fell und Haare

www.fleckvieh.de

It ’ s hard to pay attention on an empty stomach, so we started our visit with an excellent brunch.

Satisfied, we went to say hello to the laying hens in the henhouse, then the placid cows in the big cowshed.

Then it was the turn of the rabbits, goats and kittens to receive the tender attentions of the little ones, who ( needless to say ) didn ’ t want to leave. ”

www.neuchateltourisme.ch

Da man mit leerem Magen eher unaufmerksam ist, beginnen wir unseren Besuch mit einem ausgezeichneten Brunch.

Als wir satt sind, statten wir zuerst den Legehennen des grossen Hühnerstalls und dann den friedlichen Rindern im grossen Stall einen Besuch ab.

Danach kuscheln die Kinder mit Hasen, Ziegen und kleinen Kätzchen; der Abschied fällt (natürlich) unendlich schwer."

www.neuchateltourisme.ch

It is an everyday and everyhuman situation ; sitting in the bathtub watching the own toes, and observing how the toes reflect on the water surface, creating funny symmetrical toe objects.

In its simplicity this picture holds a lot of placid sense of being, even involving some comic, and goes as far as to reflect human wonder on the self.

Picture 3:

www.bilderbeutel.de

In einer alltäglichen und allmenschlichen Situation, in der Badewanne sitzend und die eigenen Zehen betrachtend ; dabei die Spiegelung der Zehen auf der Wasseroberfläche bemerkend, die komische Zehen-Objekte vorgaukeln.

In seiner Einfachheit enthält dieses Foto viel gelassenes Wohlgefühl, sogar mit ein wenig Komik, und reicht bis hin zu menschlicher Reflektion über das Selbst.

Foto 3:

www.bilderbeutel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文