anglais » allemand

Traductions de „pleasantly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pleas·ant·ly [ˈplezəntli] ADV

1. pleasantly (nicely):

pleasantly
to treat sb pleasantly

2. pleasantly (causing pleasure):

pleasantly
pleasantly surprised

3. pleasantly (nice-looking):

pleasantly

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pleasantly surprised
to treat sb pleasantly
pleasingly [or Am also pleasantly] plump

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

for guests wishing to conduct their own conventions.

The pleasantly bright festival hall, with seating for 70 (less with tables), is an ideal room for conferences, lectures or various meetings.

Three further seminar rooms seating between 10 and 20 are also available.

www.pallottihaus-wien.at

für Gäste, die ihre eigene Tagung abhalten möchten

Der freundlich helle Festsaal mit ca. 70 Sitzplätzen (mit Tischen entsprechend weniger) eignet sich bestens für Konferenzen, Vortragsreihen, diverse Zusammenkünfte.

Drei weitere Seminarräume stehen für je 10 bis 20 Personen zur Verfügung.

www.pallottihaus-wien.at

Sporthotel Krone is the perfect place to stay in the Bregenzerwald.

The rooms are bright, airy and pleasantly furnished.

To help you plan your holiday, further information may be found in the price list.

www.hotel-messmer.at

Das Sporthotel Krone ist die ideale Unterkunft im Bregenzerwald.

Die Zimmer sind gemütlich, hell sowie freundlich eingerichtet.

Die Zimmerpreisliste bietet detaillierte Informationen für Ihre Urlaubsplanung.

www.hotel-messmer.at

We wish you « bon appetit » and « cheers » here, the previous haunt of an old liquor distillery.

The « Brönni » » has been furnished brightly and pleasantly and the cosy atmosphere provides the best accompaniment to good food.

hotel-friedheim.ch

« Guten Appetit » und « Zum Wohl » wünschen wir hier, wo früher einmal eine alte Schnapsbrennerei war.

Das « Brönni » ist hell und freundlich eingerichtet und die behagliche Atmosphäre liefert die beste Begleitmusik zu einem guten Essen.

hotel-friedheim.ch

Tafernwirtschaft warmly welcomes its guests in Hohenbercha.

Well-appointed and pleasantly bright rooms with free Wi-fi invite guests to prolong their stay.

Guests may relish exquisite local dishes in the restaurant of Hörger Biohotel & Tafernwirtschaft.

www.hrs.de

Leben in und mit der Natur wird hier groß geschrieben.

Gut ausgestattete, helle und freundliche Zimmer mit kostenlosem WLAN Anschluss laden Gäste zum Verweilen ein.

Im Restaurant im Hörger Biohotel & Tafernwirtschaft können lokale Spezialitäten genossen werden.

www.hrs.de

The accommodation is spread over four floors, one quiet and three very quiet.

At your disposal are 24 bright and pleasantly furnished one to three-bed rooms ( extra beds available ), which are very quiet, despite the location.

All rooms are non-smoking rooms but smoking is permitted in designated areas in the house.

www.bandb-ring.de

Die Unterkünfte verteilen sich im Haus auf vier Ebenen, wobei drei sehr ruhig, eine ruhig liegt.

Sie finden hier 24 hell und freundlich eingerichtete Ein- bis Dreibettzimmer ( Aufbettungen möglich ), welche trotz Lage sehr ruhig sind.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, Rauchergelegenheiten sind aber im Haus vorhanden.

www.bandb-ring.de

The language school is situated in a modern building and features a generously designed infrastructure.

The classrooms are bright and pleasantly furnished.

A library stuffed with learning materials, computers with internet access, as well as a well-equipped kitchen area with refrigerators, microwaves and snack vending machines are accessible to everyone.

www.boalingua.ch

Die Sprachschule ist in einem modernen Gebäude untergebracht und verfügt über eine grosszügig gestaltete Infrastruktur.

Die Unterrichtsräume sind hell und freundlich eingerichtet.

Eine Bibliothek mit Lernmaterialien, Computer mit Internetzugang sowie gut ausgestattete Küchenbereiche mit Kühlschränken, Mikrowellen und Snackautomaten können ebenfalls genutzt werden.

www.boalingua.ch

s computer network.

The rooms are pleasantly and practically furnished, and kitchen ranges come with a complete set of basic utensils (pots, dishes, plates, cutlery).

Fresh bed linen, bath towels, and dish towels are provided every two weeks.

www.uni-wuerzburg.de

TV- und Telefonanschlussmöglichkeit sowie ein Zugang zum Rechnernetz der Universität sind in jedem Apartment vorhanden.

Die Apartments sind freundlich und zweckmäßig möbliert und weisen eine komplette Küchengrundausstattung mit Kochgeschirr, Essgeschirr und Besteck auf.

Bettwäsche, Frottier- und

www.uni-wuerzburg.de

Style of hotel and ambience

The friendly Hotel Schildow in Schildow offers its guests pleasantly equipped single and double rooms which provide all modern amenities.

In the morning, a healthy breakfast buffet is served.

www.hrs.de

Stil und Atmosphäre des Hotels

Das freundliche Hotel Schildow in Schildow bietet seinen Gästen freundlich gestaltete Einzel- und Doppelzimmer, die über alle modernen Annehmlichkeiten verfügen.

Am Morgen wird ein gesundes Frühstück serviert.

www.hrs.de

The privately run hotel Kranich in Heidelberg offers its guests a cosy atmosphere and an obliging service.

The 27 bright and pleasantly decorated rooms provide a comfortable equipment with bath or shower, toilet, TV, WiFi and partly with balcony.

The lounge bar with its trendy ambience invites guests to relax.

www.hrs.de

Das persönlich geführte Hotel Kranich bietet seinen Gästen eine angenehme Atmosphäre und einen zuvorkommenden Service zu moderaten Preisen.

Die 27 hellen, freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über eine komfortable Ausstattung mit Bad oder Dusche, WC, TV sowie WLAN-Anschluss und teilweise Balkon.

Die Lounge-Bar lädt ein zum gemütlichen Verweilen in einem trendigen Ambiente.

www.hrs.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pleasantly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文