Traductions de „pointedly“ dans le dictionnaire anglais » allemand

point·ed·ly [ˈpɔɪntɪdli, Am -t̬ɪdli] ADV

pointedly

bewusst

he pointedly ignored her

er übersah sie absichtlich

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he pointedly ignored her

er übersah sie absichtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The band grew uncomfortable with the song's success, and in later concerts often pointedly excluded it from the set list.

en.wikipedia.org

The "objeu" is the act of pointedly choosing language or subject matter for its double meanings, hidden connections, and sensory effects on the reader.

en.wikipedia.org

The song has been described variously as deadpan, straight-faced, and pointedly poignant.

en.wikipedia.org

After pointedly directing his searchlights at the ship's ensign, an invitation to surrenderwhich was declinedhe opened fire, finally sinking the ship.

en.wikipedia.org

This was likely administered by his (then pregnant) second wife, but the inquest pointedly refused to assign blame.

en.wikipedia.org

The official casually notes this and then pointedly asks what happened then.

en.wikipedia.org

Whenever his band launched into a jazz interlude, he would pointedly depart the conductor's podium and get a drink at the bar.

en.wikipedia.org

She pointedly declined to accompany her husband for much of his 1983 tour, when he refused to accept that medications were adversely affecting his playing.

en.wikipedia.org

His first encounter with her is a complete failure, when she pointedly ignores his advance and walks away from him.

en.wikipedia.org

He pointedly rejects any seeds of illusion or substitution and allows that a picture represents when two sets of invariants are displayed.

en.wikipedia.org