anglais » allemand

I . pop1 [pɒp, Am pɑ:p] SUBST

2. pop no pl dated fam (effervescent drink):

pop
pop
a bottle of [fizzy] pop
orange pop
orange pop
Orangina ® nt CH

3. pop usu sing Am, Aus COMM:

a pop

II . pop1 [pɒp, Am pɑ:p] ADV

III . pop1 <-pp-> [pɒp, Am pɑ:p] VERBE intr

Idiomes/Tournures:

IV . pop1 <-pp-> [pɒp, Am pɑ:p] VERBE trans

1. pop (burst):

to pop sth
to pop corn

3. pop Am fam:

to pop sb (shoot)
to pop sb (hit)

I . pop2 [pɒp, Am pɑ:p] SUBST no pl (music)

II . pop2 [pɒp, Am pɑ:p] SUBST modifier

pop (group, music, singer, song, star, video):

pop
Pop-

III . pop2 [pɒp, Am pɑ:p] ADJ épith

pop3 [pɒp, Am pɑ:p] SUBST esp Am surtout enfant fam

pop
Paps m fam
pop
Papa m fam

pop4 SUBST no pl

pop abréviation de population

pop
Bev. f

Voir aussi : population

II . popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, Am ˌpɑ:p-] SUBST modifier

PoP SUBST

PoP abréviation de point of purchase

PoP
PoP m

Voir aussi : point of purchase

point of ˈpur·chase SUBST, POP SUBST

point of ˈpur·chase SUBST, POP SUBST

I . pop off VERBE intr

1. pop off hum fam (die):

pop off
abkratzen gross

2. pop off fam (leave):

pop off
abhauen fam
to pop off home

II . pop off VERBE trans INFOR

pop up VERBE intr

1. pop up (appear unexpectedly):

pop up

3. pop up Am SPORT (hit a short fly ball):

pop up

4. pop up INET:

pop up window

ˈpop art SUBST no pl

ˈpop charts SUBST plur

ˈpop con·cert SUBST

pop ˈcul·ture SUBST no pl

pop-ˈeyed ADJ inv

1. pop-eyed (with surprise):

2. pop-eyed (with bulging eyes):

ˈpop fly SUBST SPORT

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

orange pop
Orangina ® nt CH
pop music
pop singer
Popsänger(in) m (f)
pop culture
pop song
to pop one's clogs GB fam
to pop one's clog GB jarg
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

AT injuries usually occur in active athletes between the ages of 30 and 50.

Patients commonly hear a “loud pop” and/or describe feeling like someone “kicked them from behind”.

www.sportklinik-stuttgart.de

Meistens trifft es den aktiven Sportler zwischen dem 30.-50. Lebensjahr.

Patienten hören meistens einen "lauten Knall" und / oder beschreiben das Gefühl, dass ihnen "jemand hinten rein tritt".

www.sportklinik-stuttgart.de

The same goes for most of the major coffee shop chains like Starbucks and Panera Bread.

Many “mom ‘n’ pop” coffee shops offer free Wi-Fi now too.

travelwired.com

Das selbe geht für die meisten bedeutenden Kaffeestubeketten wie Starbucks und Panera-Brot.

Viele „Mutter ` n' Knall“ Kaffeestuben bieten freies Wi-Fi jetzt auch an.

travelwired.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文