anglais » allemand

Traductions de „port wine“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Our Lisbon tour then satisfies your appetite by stopping at a small, hidden bakery where traditional pastries and espresso coffee will provide a tasty pick-me-up and another insight into the local way of life.

Soak up some Lisbon sightseeing highlights and history then stop to taste Portuguese cheese and authentic locally made marmalade with some Port wine.

www.insidelisbon.com

Ein leckeres Pick-me-up und einen weiteren Einblick in die lokale Lebensweise werden Sie ebenfalls sehen können.

Genießen Sie einige von Lissabon's Sightseeing-Highlights und die Geschichte und stoppen Sie dann um einen portugiesischen Käse und eine authentisch lokal hergestellte Marmelade mit etwas Portwein abzuschmecken.

www.insidelisbon.com

Vintage Port 2007 @ Die Presse – Schaufenster

“An interesting alternative to cheese and desserts of all kinds is good Port wine.”

<p>“An interesting alternative to cheese and desserts of all kinds is good Port wine.”</p>

www.niepoort-vinhos.com

Vintage Port 2007 @ Die Presse – Schaufenster

“Eine interessante Alternative zu Käse und Desserts aller Art ist guter Portwein.”

<p>“Eine interessante Alternative zu Käse und Desserts aller Art ist guter Portwein.”</p>

www.niepoort-vinhos.com

596040

Discover the world of Port wine

23.03.

www.prowein.de

596040

Einführung in die Welt des Portweins

23.03.

www.prowein.de

Add the horseradish strips.

Deglaze with port wine and crème de cassis, reduce slightly and top up with elderberry juice.

Cook in a covered pan in the oven for 1 hour at 180 degrees.

www.vulcano.at

Krenstreifen dazugeben.

Mit Portwein und Creme de Cassis ablöschen, etwas einkochen, mit Holundersaft auffüllen.

Verschlossenen Topf bei 180 Grad 1 Stunde im Ofen garen.

www.vulcano.at

Tram ride 28

Port wine, cheese and cherry liquor

Price

www.insidelisbon.com

Fahrt in der 28 Straßenbahn

Portwein, Käse und Kirschlikör

Preise

www.insidelisbon.com

Wine, Port wine, Vinho do Porto, green wine

From North to South, Portugal shows a vast variety of wines, from the pleasant freshness of green wine to Port wine (Vinho do Porto), the most generous in the world. Without equal in any other country, Portugal chooses the classification of green and ripe wines.

www.portugal-live.net

Wein, Vinho do Porto, green wine, Portwein

<meta name="description" content="In Portugal produziert man vom Norden bis zum Süden eine Vielfalt von Weinen, angefangen bei dem spritzigfrischen "grünen" Wein ("Vinho Verde") bis hin zum schweren Portwein ("Vinho do Porto")."

www.portugal-live.net

Here a short extract of our menu :

Goose liver with apple, macadamia and port wine

Sashimi of tuna with avocado, soy and sorbet of ginger

www.tennerhof.com

Hier ein kleiner Auszug aus der Karte :

Gänseleber mit Apfel, Macadamia und Portwein

Thunfisch Sashimi mit Avocado, Soja und Ingwersorbet

www.tennerhof.com

Fresh cream cheese with basil

Three different kind of dumplings Cream of topinambur soup with flaky pastry Homemade ravioli filled with wild garlic on scallops gratinated with courgettes Refreshing mojito sorbet Filet of beef sous vide on chestnut gnocchi and port wine - raspberry jus

Double - Chocolatecake

www.cyprianerhof.com

Doppelrahmkäse mit Basilikum

Dreierlei Knödelkomposition Schaumsüppchen aus Topinambur mit Blätterteiggebäck Hausgemachte Nudelteigtaschen gefüllt mit Bärlauch zu gebratener Jakobsmuschel gratiniert mit einer Zucchinikruste Erfrischendes Mojitosorbet Rindsfilet, sous vide auf Kastanienschupfnudeln und Portwein - Himbeerjus

Double - Chocolatecake

www.cyprianerhof.com

Douro

Celebrated as the oldest demarcated wine region in the world, the Douro is essentially famed for producing a fortified wine unique to this region – Port wine.

Over the decades since 1756, when the Douro region first started producing high-quality wine, the landscape has been transformed into a beautiful terraced valley sculpted by man that is now classified as a UNESCO world heritage site.

www.portugal-live.net

Douro

Die Douro-Region, bekannt als die älteste Weinregion der Welt, ist in erster Line berühmt für die Herstellung eines gespriteten Weins, der nur in dieser Region angebaut wird – der Portwein.

Im Laufe der Jahrzehnte ab 1756, als die Herstellung von Qualitätsweinen in der Douro-Region begann, wurde die Landschaft in ein wunderschönes, von Menschen angelegtes terrassiertes Tal umgestaltet, das heute zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

www.portugal-live.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "port wine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文