anglais » allemand

port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, Am ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] SUBST

1. portfolio (case):

portfolio
portfolio

2. portfolio (of drawings, designs):

portfolio
Mappe f
to build up a portfolio

3. portfolio FIN (financial investments):

portfolio
Portefeuille nt spéc
portfolio
portfolio
portfolio
entire portfolio

4. portfolio POL (ministerial position):

portfolio
Portefeuille nt spéc
portfolio
minister without portfolio

portfolio SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

bond port·ˈfo·lio SUBST FIN

fi·nan·cial port·ˈfo·lio SUBST

in·ˈvest·ment port·fo·lio SUBST

in·ˈvest·ments port·fo·lio SUBST

in·ves·tor port·ˈfo·lio SUBST

mar·ket port·ˈfo·lio SUBST

market portfolio
market portfolio

port·fo·lio aˈnaly·sis SUBST FIN

port·fo·lio ˈas·sets SUBST plur

port·fo·lio di·ver·si·fi·ˈca·tion SUBST no pl FIN

port·fo·lio ˈmake·up SUBST FIN

port·fo·lio ˈman·age·ment SUBST no pl FIN

1. portfolio management (department):

portfolio management
portfolio management
portfolio management

2. portfolio management (process):

portfolio management
portfolio management
portfolio management

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

holdings portfolio
entire portfolio
investment portfolio
to lighten a portfolio
portfolio of holdings
portfolio of claims
minister without portfolio
Voir plus d'informations
industrial holdings portfolio
to back up a portfolio
to build up a portfolio
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In an exhibition developed in collaboration with the Kirchner Museum Davos, the Ernst Barlach Haus now explores the life and work of an artist who very early on found important friends and patrons in Hamburg.

Gramatté ’ s short but highly productive artistic career can be experienced in around 90 paintings, watercolours, drawings, prints, illustrated portfolios and books – most of them rarely shown works from private and public collections.

The exhibition is accompanied by a catalogue with texts, numerous colour plates and literature from the 1920s. DuMont Buchverlag, Cologne ( 176 pages, German / English, hardcover, museum edition € 29 ).

www.barlach-haus.de

In der gemeinsam mit dem Kirchner Museum Davos erarbeiteten Ausstellung folgt das Ernst Barlach Haus nun dem Leben und Wirken des Künstlers, der schon früh wichtige Freunde und Förderer in Hamburg fand.

Rund 90 Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, druckgrafische Werke, illustrierte Mappen und Bücher – meist selten gezeigte Werke aus privaten und öffentlichen Sammlungen – lassen Gramattés kurzes, aber intensives Schaffen neu erlebbar werden.

Zur Ausstellung erscheint eine Publikation mit Textbeiträgen, zahlreichen farbigen Abbildungen und Literatur der 1920er Jahre im DuMont Buchverlag, Köln ( 176 Seiten, Deutsch / Englisch, gebunden, Museumsausgabe 29 Euro ).

www.barlach-haus.de

A complete and certified transcript or photocopy of the vocational qualification degree certificate ( if not yet available, certification of admission to the final examination )

a portfolio containing a minimum of 25 of your own works, which provide an overview of your artistic / photographic development based on the study course or other projects

a concept that conveys your own work project, approx. 1 DIN A4 page in length.

www.folkwang-uni.de

eine beglaubigte vollständige Abschrift oder Ablichtung des Zeugnisses des berufsqualifizierenden Hochschulabschlusses ( falls dieses noch nicht vorliegt, Bescheinigung über die Zulassung zur Abschlussprüfung )

eine Mappe mit mindestens 25 eigenen Arbeiten, die einen Überblick über die künstlerische / fotografische Entwicklung anhand des Studiums bzw. anderer Projekte gibt

ein Konzept, das das eigene Arbeitsvorhaben anschaulich vermittelt, ca. 1 DIN A4-Seite.

www.folkwang-uni.de

4.

A portfolio of the student’s own work of 10-15 pages A3 as a digital PDF document.

5.

www.ar.tum.de

4.

Eine Mappe mit bisher gefertigten Entwurfsarbeiten 10 bis 15 Seiten DIN A3, als digitales Dokument.

5.

www.ar.tum.de

This artistic audacity shocked the public, particularly the press, which arose Exports work to a scandal.

This was for example the case with "From the portfolio Underdog File" (1968) , as she led her fellow artists Peter Weibel on a dog leash through the Vienna Kärntner Straße and pointed out the analogy between the man-woman and human-animal relationship.

art-report.com

Dieser künstlerische Wagemut schockierte die Öffentlichkeit, insbesondere die Boulevardpresse, die Exports Arbeit zum Skandal hochjubelte.

Dies war z.B. mit „Aus der Mappe der Hundigkeit“ (1968) der Fall, als sie ihren Künstlerkollegen Peter Weibel an einer Hundeleine durch die Wiener Kärntnerstraße führte und so auf die Analogie zwischen dem Mann-Frau und Mensch-Tier-Verhältnis aufzeigte.

art-report.com

Address

Please send your portfolio to the following address:

www.hochschule-rhein-waal.de

Bitte bewerben Sie sich im Online-Bewerberportal der Hochschule, damit Sie für das Wintersemester eingeschrieben werden können.

Sie können Ihre Mappe an folgende Adresse senden:

www.hochschule-rhein-waal.de

Min. 10 original works ( one project work may comprise several pages )

50 % of the portfolio must consist of artistic designs on specific topics ( designs documenting own ideas )

25 % are to be specifically artistic and topical

www.folkwang-uni.de

10 Arbeiten ( wobei eine Arbeit auch mehrere Seiten beanspruchen kann )

50 % der Mappe bestehen aus der gestalterischen Themenausarbeitung ( Entwurf eigener Ideen )

25 % sind zeichnerisch fachspezifisch und künstlerisch

www.folkwang-uni.de

FAQ ( FREQUENTLY ASKED QUESTIONS )

Can I discuss the portfolio with someone?

Yes, with Judith Pichlmüller during her consulting hours, appointment upon agreement.

fotografie.dieangewandte.at

FAQ - Zulassungsprüfung

Kann ich mit jemandem die Mappe besprechen?

Sprechstunde Judith Pichlmüller, Termin nach Vereinbarung.

fotografie.dieangewandte.at

Why not show your brainstorming ?

Here the notes were photographed and presented on the first page of the portfolio.

gd-bachelor.htw-berlin.de

Warum nicht auch das Brainstorming zeigen ?

Hier wurden die Notizen abfotografiert und auf den ersten Seiten der Mappe präsentiert.

gd-bachelor.htw-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文