€ 0.2 million ).
The present value of the pension benefits granted to Managing Directors in the amount of € 0.3 million as at December 31, 2013 (previous year:
€ 0.4 million) was offset against the pledged asset value of the pension liability insurance policy, which was of an equal amount.
about.puma.com€ 0,2 Mio. ).
Der Barwert der Leistungszusage zum 31. Dezember 2013 an Geschäftsführende Direktoren in Höhe von € 0,3 Mio. (Vorjahr:
€ 0,4 Mio.) wurde bilanziell mit dem gleich hohen und verpfändeten Aktivwert der Rückdeckungsversicherung verrechnet.
about.puma.comThe discount rate ( vn ) also called discounting factor and is the factor by which you, the end value ( or the value of a lump sum ) to be multiplied to calculate the initial capital ( or the present value ).
It allows the calculation of the present value of it (present value of it) from a given final amount due at maturity and using the discount rate.
See Financial Mathematics, capitalization, net present value, net capital value.
de.mimi.huDer Abzinsungsfaktor ( vn ) wird auch Diskontierungsfaktor genannt und ist der Faktor, mit dem man das Endkapital ( bzw. den Zeitwert eines Kapitalbetrages ) zu multiplizieren hat, um das Anfangskapital ( bzw. den Barwert ) zu berechnen.
Es gestattet die Errechnung des Barwertes (Gegenwartswertes) aus einem gegebenen Endbetrag bei gegebener Laufzeit und Verzinsung mit Hilfe des Diskontierungsfaktors.
Siehe Finanzmathematik, Kapitalisierung, Kapitalwert, Netto-Kapitalwert.
de.mimi.huThere is a method of compound interest.
The method aims to calculate the present value of it or the initial value of a given final amount due at maturity and using the discount factor = 1 / qn possible.
de.mimi.huEs ist ein Verfahren der Zinseszinsrechnung.
Das Verfahren bezweckt die Errechnung des Barwertes oder Anfangswertes aus einem gegebenen Endbetrag bei gegebener Laufzeit und Verzinsung mit Hilfe des Diskontierungsfaktors = 1/qn ermöglicht.
de.mimi.huTo determine this value, business plans are created for each project that take into account the expected expenditures for the product ’s research, development and production as well as anticipated sales.
With the help of these business plans, we calculate the net present value of our projects if they are successful.
Overall, our research pipeline is worth nearly €21 billion, demonstrating how important research and development is for BASF’s sustainable growth.
bericht.basf.comUm diesen Wert zu bestimmen, werden für jedes Projekt Geschäftspläne aufgestellt, welche die voraussichtlichen Ausgaben für Forschung, Entwicklung und Herstellung der künftigen Produkte sowie die erwarteten Einnahmen berücksichtigen.
Mit Hilfe dieser Geschäftspläne ermitteln wir den Barwert unserer Forschungsprojekte im Erfolgsfall.
Insgesamt ist unsere Forschungspipeline knapp 21 Milliarden € wert – das zeigt, wie wichtig Forschung und Entwicklung für das nachhaltige Wachstum der BASF sind.
bericht.basf.comSee discount rate …
(Discounting) Factor, with the aid of a final capital, the present value is determined.
Discount rate = 1 / qn…
de.mimi.huSiehe Abzinsungsfaktor …
(Diskontierungsfaktor) Faktor, mit dessen Hilfe aus einem Endkapital der Barwert ermittelt wird.
Abzinsungsfaktor = 1/qn…
de.mimi.hus future earnings.
This explains why gross earnings (the present value of all leases originated and assets remarketed minus direct acquisition and funding costs) rose by only 14.2% in 2013, attaining EUR 150 million (2012:
131 million).
www.chg-meridian.chEin gestiegenes Neuinvestitionsvolumen schlägt sich normalerweise nicht gleich in besseren Ertragszahlen nieder – mehr Volumen heute ist für CHG-MERIDIAN eher wichtig für die Erträge in der Zukunft.
Der Rohertrag (der Barwert aller neuen Verträge sowie der Nachvermarktungen abzüglich direkter Anschaffungs- und Finanzierungskosten) stieg aus diesem Grund 2013 lediglich um 14,2 Prozent auf 150 Millionen Euro (2012:
131 Millionen Euro).
www.chg-meridian.ch( 34 ) Deferred income
The deferred Federal grants comprise mainly the interest benefit (difference between the nominal value and present value) attributable to the interest-free loans; this has developed as follows during the year under review:
(25) Reserves
www1.deutschebahn.com( 34 ) Passive Abgrenzungen
Die abgegrenzten öffentlichen Zuwendungen betreffen im Wesentlichen den Zinsvorteil (Unterschiedsbetrag zwischen Nominal- und Barwert) aus den zinslos gewährten Darlehen, der sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt hat:
(25) Rücklagen
www1.deutschebahn.com149,834
*The gross margin is defined as the present value of all new leases and remarketed equipment minus direct funding and acquisition costs.
05-2014_CHG-MERIDIAN_Press Release_Q1-2014 Results (ENG) (PDF, 187 KB)
www.chg-meridian.de149.834
* Der Rohertrag entspricht dem Barwert aller neuen Verträge sowie den Nachvermarktungen abzüglich direkter Anschaffungs- und Finanzierungskosten.
05-2014_CHG-MERIDIAN_Press Release_Q1-2014 Results (GER) (PDF, 191 KB)
www.chg-meridian.de149,834
* Gross profit is defined as the present value of all new leases and remarketed equipment minus direct funding and acquisition costs.
07-2014_CHG-MERIDIAN_Presse... HPK 2014_ENG (DOC, 125 KB)
www.chg-meridian.de149.834
* Der Rohertrag entspricht dem Barwert aller neuen Verträge sowie den Nachvermarktungen abzüglich direkter Anschaffungs- und Finanzierungskosten.
07-2014_CHG-MERIDIAN_Presse... HPK 2014_GER (DOC, 125 KB)
www.chg-meridian.deOwn risk :
25 EUR per claim Complementary baggage insurance compensates, within the agreed cover, the present value of laptops up to 1.000 EUR and extends the baggage insurance for cameras and accessories with an amount of 1.000 EUR.
www.auslandsversicherung.deSelbstbehalt :
EUR 25 pro Schadenfall Gepäckzusatzversicherung Ersetzt im vereinbarten Geltungsbereich den Zeitwert von Laptops bis zur Höhe von EUR 1.000 und ergänzt die Versicherungssumme der Gepäckversicherung für Video-, Film und Fotoapparate jeweils mit Zubehör mit einem Betrag von EUR 1.000. Selbstbehalt:
www.auslandsversicherung.deThe baggage insurance compensates within the agreed coverage :
the present value of the baggage in the case of theft and pilferage, in the case of damage or non-delivery due to an accident of the means of transportation respectively in the case of a natural hazard.
the present value of the checked in baggage in the case of damage or lost
www.auslandsversicherung.deDie Gepäckversicherung ersetzt im vereinbarten Geltungsbereich :
den Zeitwert des mitgeführten Gepäcks bei Diebstahl oder Raub, bei Beschädigung oder Abhandenkommen durch Unfall eines Transportmittels bzw. durch ein Elementarereignis;
den Zeitwert des aufgegebenen Gepäcks bei Beschädigung oder Abhandenkommen;
www.auslandsversicherung.dethe present value of the baggage in the case of theft and pilferage, in the case of damage or non-delivery due to an accident of the means of transportation respectively in the case of a natural hazard.
the present value of the checked in baggage in the case of damage or lost
www.auslandsversicherung.deDie Gepäckversicherung ersetzt im vereinbarten Geltungsbereich • den Zeitwert des mitgeführten Gepäcks bei Diebstahl oder Raub, bei Beschädigung oder Abhandenkommen durch Unfall eines Transportmittels bzw. durch ein Elementarereignis ;
• den Zeitwert des aufgegebenen Gepäcks bei Beschädigung oder Abhandenkommen;
www.auslandsversicherung.deenabling the scientists to rent rooms at the institute on a temporary basis.
leaving the scientists equipment at their present value.
www.mpg.deden Wissenschaftlern zeitlich begrenzte Rückkehrrechte an die Institute einräumt ;
Gerätschaften zum Zeitwert überlässt;
www.mpg.deThe discount rate ( vn ) also called discounting factor and is the factor by which you, the end value ( or the value of a lump sum ) to be multiplied to calculate the initial capital ( or the present value ).
It allows the calculation of the present value of it (present value of it) from a given final amount due at maturity and using the discount rate.
See Financial Mathematics, capitalization, net present value, net capital value.
de.mimi.huDer Abzinsungsfaktor ( vn ) wird auch Diskontierungsfaktor genannt und ist der Faktor, mit dem man das Endkapital ( bzw. den Zeitwert eines Kapitalbetrages ) zu multiplizieren hat, um das Anfangskapital ( bzw. den Barwert ) zu berechnen.
Es gestattet die Errechnung des Barwertes (Gegenwartswertes) aus einem gegebenen Endbetrag bei gegebener Laufzeit und Verzinsung mit Hilfe des Diskontierungsfaktors.
Siehe Finanzmathematik, Kapitalisierung, Kapitalwert, Netto-Kapitalwert.
de.mimi.huVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.