anglais » allemand

Traductions de „profitably“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

prof·it·ably [ˈprɒfɪtəbli, Am ˈprɑ:fɪt̬-] ADV

1. profitably (at a profit):

profitably
profitably

2. profitably (advantageously):

profitably
profitably
to spend one's time profitably

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to spend one's time profitably

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

All our employees are proud of the success of our team colleague.

Andreas Krähenbühl also approaches his work in the same competitive spirit - and profitably.

To learn more read the article in the Swiss newspaper Tages-Anzeiger (in German):

www.orgelbau.ch

Die ganze Belegschaft ist stolz auf den Erfolg unseres Teamkollegen.

Den Wettkampfgeist bringt Andreas Krähenbühl auch bei seiner Arbeit Gewinn bringend ein.

Lesen Sie dazu das Rendez-vous im Tages-Anzeiger:

www.orgelbau.ch

You profit from tax breaks.

Investment funds are based on the principle of pooling the money of many investors and thus being able to invest it as profitably as possible.

The individual investor therefore participates in a relatively large portfolio, which is then invested by specialists in carefully chosen and widely diversified assets – with the aim of lowering the specific risk of the investment.

www.nationalesuisse.ch

Sie profitieren zusätzlich auch noch von Steuervorteilen.

Anlagefonds beruhen auf dem Prinzip, das Geld vieler Anleger zusammenzufassen und es dadurch möglichst Gewinn bringend zu investieren.

Der einzelne Anleger ist so an einem relativ grossen Vermögen beteiligt, das von Fachleuten in sorgfältig ausgewählte Investitionen breit gestreut wird – mit dem Ziel, das Anlagerisiko zu senken.

www.nationalesuisse.ch

The project concentrates on an evaluation of the pasture management :

“Which pasture system the most successful one from an ethnological and economic point of view (in the sense of profitably, risk minimization, and social acceptance)?”

www.uni-koeln.de

Das Projekt konzentriert sich auf eine Bewertung des Weidemanagements :

"Welches Weidesystem ist aus ethnologischer und ökonomischer Sicht das erfolgreichste ?" (im Sinne von rentabel, risikominimierend und sozial akzeptiert)

www.uni-koeln.de

Profitably financing clean technologies in developing countries – Deutsche Bank Responsibility

Global Climate Partnership Fund, Impact Investing, climate finance, clean technologies

www.db.com

Rentable Finanzierung von sauberen Technologien in Entwicklungsländern – Deutsche Bank Verantwortung

Global Climate Partnership Fund, Impact Investing, Klimaschutzfinanzierung, saubere Technologien

www.db.com

Sustainable products and investment strategies

Profitably financing clean technologies in developing countries

May 5, 2014

www.db.com

Nachhaltige Finanzprodukte und Anlagestrategien

Rentable Finanzierung von sauberen Technologien in Entwicklungsländern

5. Mai 2014

www.db.com

In redrawing methods a kind of rod or raw blank glass is heated and drawn in a malleable shape to a glass body with requested end profile.

The advantages of redrawing methods are the possibilities to produce profitably smaller quantities of glass bodies and to organize a flexible production.

Date of publication:

www.hilgenberg-gmbh.de

In einem Wiederziehverfahren wird ein stab- oder rohrartiger Glasrohling erhitzt und in plastischem Zustand zu einem Glaskörper mit gewünschtem Endprofil gezogen.

Die Vorteile des Wiederziehverfahrens bestehen darin, dass auch kleinere Stückzahlen von Glaskörpern rentabel hergestellt werden können und dass die Produktion flexibel gestaltet werden kann.

Veröffentlichungstag:

www.hilgenberg-gmbh.de

Sound price management and sufficient margins are not reached by accident, but the result of numerous correct decisions.

The focus of this zeb/ Pricing Excellence Study 2013 was what distinguishes the decisions and investments made by banks that have grown profitably in recent years from those made by banks that consider themselves to be less well positioned.

The aims of the study were, therefore, to examine the status quo, trends, and challenges of price management and to explore possible areas of action as a reaction to new challenges in the market.

www.zeb.ch

Gutes Preismanagement und auskömmliche Margen sind kein Zufall, sondern die Folge einer Vielzahl richtiger Entscheidungen.

Welche Entscheidungen bzw. Investitionen diejenigen Banken, die in den letzten Jahren rentabel gewachsen sind, von denen unterscheidet, die sich hier weniger gut aufgestellt sehen – dies ist Kern der vorliegenden zeb/-Pricing-Excellence-Studie 2013.

Ziel der Studie war daher, den Status quo, die Trends und Herausforderungen des Preismanagements zu untersuchen und mögliche Handlungsfelder als Reaktion auf neue Herausforderungen im Markt zu prüfen.

www.zeb.ch

Only gradually were more and more fields converted into vineyards.

The incentive for the conversion was mainly the higher yield produced by vineyards, the possibility to manage smaller surfaces profitably and the favourable types of land leasing that were developed in viticulture.

As a result, almost the entire arable land was planted with vines in the 16th century.

www.perchtoldsdorf.at

Aber erst nach und nach dürften immer mehr Ackerbauflächen in Weingärten umgewandelt worden sein.

Der Anreiz zu dieser Kulturumlegung lag vor allem in dem höheren Ertrag, den die Weingärten versprachen, sodann in der Möglichkeit rentabler Bewirtschaftung kleiner Flächen und in den günstigen Pachtformen, die beim Weinbau entwickelt wurden.

Das führte dazu, daß im 16. Jahrhundert nahezu das gesamte kultivierbare Gebiet mit Reben bepflanzt war.

www.perchtoldsdorf.at

Why do you need this function so badly ?

Because the number and variety of online orders has exploded almost overnight, and lately it has become virtually impossible for us to process this huge output profitably.

In addition to providing prepress and IT services, you see, we also help print shops with their web-to-print business.

www.heidelberg.com

Warum brauchen Sie diese Funktion so dringend ?

Weil die Anzahl und Vielfalt der Online-Aufträge innerhalb kürzester Zeit geradezu explodiert ist und wir diesen enormen Output zuletzt kaum noch rentabel abwickeln konnten.

Wir erbringen ja nicht nur Vorstufen- und IT-Dienstleistungen, sondern unterstützen Druckereien auch im Web-to-Print-Geschäft.

www.heidelberg.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "profitably" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文