Field's pur·ple [ˌfi:ldzˈpɜ:pl̩, Am -ˈpɜr-] SUBST no pl CHIM
-
Field's purple
-
Krapp-Purpur nt
anglais » allemand
Traductions de „purple“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
I . pur·ple [ˈpɜ:pl̩, Am ˈpɜ:rpl̩] ADJ
2. purple (darkly coloured):
II . pur·ple [ˈpɜ:pl̩, Am ˈpɜ:rpl̩] SUBST
3. purple fig (high position):
Idiomes/Tournures:
-
to hit a purple patch (be successful)
III . pur·ple [ˈpɜ:pl̩, Am ˈpɜ:rpl̩] VERBE trans
pur·ple ˈheart SUBST GB
-
purple heart
Pur·ple ˈHeart SUBST Am
-
Purple Heart
purple moorgrass SUBST
-
purple moorgrass
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The third species, Penstemon spectabilis, lives in a relatively new biotope influenced by climatic changes : on brushwood ? covered slopes, substitute of formerly existing forests.
Its flowers are blue to slightly purple, their shape is an intermediate of P. grinnelii? s wide open and P. centrahifolius? tube-shaped flowers.
Penstemon grinellii is usually pollinated by large carpenter bees ( Xylocopa ), Penstemon centrahifolius by humming birds, and Penstemon spectabilis by wasps and medium-sized bees.
www.biologie.uni-hamburg.deDie dritte Art ( Penstemon spectabilis ) findet man in einem relativ neuen, durch Klimaänderung beeinflußten Biotop : auf gestrüppbedeckten Abhängen ( Ersatz für vorher dort vorhandene Wälder ).
Die Blüten sind blau bis schwach violett, sie nehmen in der Form eine Mittelstellung zwischen den beiden erstgenannten ein. Die drei Arten werden normalerweise von folgenden Bestäubern besucht:
Penstemon grinnellii von großen Holzbienen ( Xylocopa ), Penstemon centranthifolius von Kolibris, und Penstemon spectabilis von Wespen und mittelgroßen Bienen.
www.biologie.uni-hamburg.deIf you have white hair and use the PowerGrey Shampoo on a daily basis, the purple pigments may penetrate the white hair too intensively and provide it with a purple hue.
networker Medienfabrik GmbH
www.alpecin.deWenn Sie weißes Haar haben und das PowerGrau Shampoo täglich verwenden, kann es passieren, dass die violetten Pigmente zu intensiv in das weiße Haar eindringen und dem Haar einen violetten Schimmer verleihen.
networker Medienfabrik GmbH
www.alpecin.deNote :
If purple color dye does not begin to flow through the " Result Window " within 30 seconds, add one more drop of sample.
www.keul.deHinweis :
Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine violette Färbung durch das Ergebnisfenster zu fließen beginnt, fügen Sie einen weiteren Tropfen der Probe hinzu.
www.keul.deDrawing on both Glam and Street vibes ( so well teamed it ’s hard to tell where one ends and the other begins ) Only 4 Stylish Girls clothes are perfect whenever and wherever you go.
For a cool through the day look, have a bit of fun with fashion’s latest colour combination: purple and black, in this Only 4 Stylish Girls print and logo t-shirt, stretch cotton trousers, purple eco-leather bag and belted jacket in the same shade.
Schermata 2010-11-11 a 18.23.22
inside.patriziapepe.comAn der Schnittstelle von Glam und Street angesiedelt, so dass sich beide Stilrichtungen gegenseitig inspirieren können, passen sich die Ideen von Only 4 Stylish Girls an absolut jeden Moment und jede Gelegenheit des Tages an.
Bei Outfits für den Tag lässt es sich gut mit kontrastierenden Farben spielen, um ein Fashion-Statement zu machen: violett und schwarzes T-shirt mit Aufdruck und dem Only 4 Stylish Girls-Logo, Hose aus Stretchbaumwolle, Tasche aus violettem Ökoleder und Jacke im gleichen Farbton.
Schermata 2010-11-11 a 18.23.22
inside.patriziapepe.comNote :
If purple color dye does not begin to flow through the "Result Window" within 30 seconds, add one more drop of sample.
www.keul.deHinweis :
Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine violette Färbung durch das Ergebnisfenster zu fließen beginnt, fügen Sie einen weiteren Tropfen der Probe hinzu.
www.keul.deThe young caterpillars overwinter and become mature between May and late June, depending on the altitude.
The moths fly from July to early September and are usually observed on purple flowers of thistles, Knautia or Centaurea.
Endangerment factors:
www.pyrgus.deDie Jungraupen überwintern und sind je nach Höhenlage zwischen Mai und Ende Juni ausgewachsen.
Die Falter fliegen von Juli bis Anfang September und sind meist an violetten Blüten von Disteln, Knautien oder Flockenblumen zu beobachten.
Gefährdungsursachen:
www.pyrgus.de, with helmet, jambeaus and armour from which his chiton emerges, is intent on carrying the lifeless body of Achilles, naked and with his long hair falling towards the ground.
The figures, with finely engraved details, are enlivened by purple areas ( helmet, greaves and chiton of Ajax; hair and trunk of Achilles ).
mv.vatican.va, mit Helm, Beinschienen und Panzer, aus dem ein Chiton heraustritt, dargestellt, ist dabei den leblosen Körper Achilles ’ wegzutragen, der unbekleidet ist und dessen lange Haartracht auf den Boden hängt.
Die mit fein gravierten Details ausgestatteten Figuren sind mit violetten Farbfeldern lebendig gestaltet ( Helm, Beinschienen und Chiton von Ajax;
mv.vatican.va5 grams - Pure White Gel ( French Gel ) - for a high opacity, brilliant whiteness to your artificial nails
5 grams - Builder Gel ( structure Gel ) - in thick, clear, purple for uncomplicated Nagelmodellage and long hold
5 grams - High Shine Gel ( Finish Gel ) - for optimal sealing their shiny artificial nails or gel nails
www.secretofbeauty.de5 Gramm - Pure White Gel ( French Gel ) - für einen hochdeckenden, strahlend weißen Glanz auf Ihren künstlichen Fingernà ¤ geln
5 Gramm - Builder Gel ( Aufbau Gel ) - in dick, klar violett für eine unkomplizierte Nagelmodellage und langen Halt
5 Gramm - High Shine Gel ( Finish Gel ) - für die optimale glà ¤ nzende Versiegelung ihrer Kunstnà ¤ gel oder Gelnà ¤ gel
www.secretofbeauty.deInvalid Result :
If after performing the test no purple color band is visible within the Result Window, this result is considered invalid.
( Figure 4 ).
www.keul.deUngültiges Ergebnis :
Wenn nach der Testdurchführung keine violette Linie im Ergebnisfenster sichtbar ist, ist dieses Ergebnis als ungültig zu betrachten.
( Abb. 4 ).
www.keul.deKakteen Haage | Echinocereus dasyacanthus ssp. rectispinus * 4 ^ | online kaufen
Echinocereus dasyacanthus ssp. rectispinus *4^ - Alamos de Pena, Chi., MEXshoots beautifully purple | 5-6 cm ↑hints on cultivation from very warm to hot veld, sunny and warm, dislikes moist, at least
www.kakteen-haage.deKakteen Haage | Echinocereus dasyacanthus ssp. rectispinus * 4 ^ Alamos de Pena, Chi., MEX | online kaufen
Echinocereus dasyacanthus ssp. rectispinus *4^ Alamos de Pena, Chi., MEX - Neutrieb schön violett, große gelbe Blüten | 5-6 cm ↑allgemeine Hinweise zur Pflege Heimatgebiet sehr warme Steppen.
www.kakteen-haage.deNo, she is not a Sheherazade from a thousand and one nights, who tells us stories in order to delay the unknown.
With her enchanting femininity, Amal Kenawy talks about the departure to a new world, her artificial purple forest where behind every tree an arm, a branch, or a new dream lay concealed.
Amal Kenawy had actually planed to work on a new play for which she was to design the set.
universes-in-universe.orgSie ist keine Sheherazade aus 1001 Nacht, die Geschichten erzählt, um Aufschub vor dem Unbekannten zu erreichen.
Amal Kenawy erzählt mit berückender Weiblichkeit vom Aufbruch in eine neue Welt, ihrem künstlichen lilafarbenen Wald, in dem hinter jedem Baum, ein Arm, ein Ast oder ein neuer Traum verborgen ist.
Eigentlich wollte Amal Kenawy an einem neuen Theaterstück arbeiten und das Bühnenbild dazu entwerfen.
universes-in-universe.orgAnd a poet sits and writes :
"The silver shimmer of the river, the purple shadows of the gently breathing trees, the sun that slowly melts into the Baltic Se…The freedom to do nothing and to go nowher…
cms.ifa.deUnd ein Dichter sitzt und dichtet :
"Der silbrige Schimmer des Flusses, der lilafarbene Schatten der leise atmenden Bäume, die Sonne, die langsam in der Ostsee verschwimmt…Die Freiheit nichts zu tun und nirgendwohin zu gehen…
cms.ifa.dePlanetDS.de :
If you could be a flying purple dragon who can spit fire, what would be the first thing you would do?
Scott Laing:
www.planetds.dePlanetDS.de :
Wenn du in fliegender lilafarbener Drachen sein könntest, welcher Feuer speien kann, was wäre das erste, was du tun würdest?
Scott Laing:
www.planetds.de"
In addition to purple coffee cups to go and paper bags, a jubilee muffin will be on sale in all Campus Suite branches in Kiel until the end of 2015. 3,5 cents from each jubilee muffin sold will go to the university.
Photos/material is available for download:
www.uni-kiel.deHier sind unsere Wurzeln und deshalb fühlen wir uns der CAU auch sehr verbunden. ?
Neben lilafarbenen to-go-Bechern und Brötchentüten wird bis Ende 2015 ein Jubiläums-Muffin in allen Kieler Filialen der Campus Suite zum Verkauf angeboten. 3,5 Cent von jedem verkauften Jubiläums-Muffin gehen an die CAU.
Es stehen Fotos/Materialien zum Download bereit:
www.uni-kiel.dethe spider, the bed, and the bars.
Her dream of an artificial purple forest, cut to become more abstract and faster as time goes by, lasts eight minutes that stand for the eight months of production.
She says that she has chosen abstraction as her medium because it is suited to transport her ideas.
universes-in-universe.orgIhre Zeichnungen archetypischer Figuren erinnern an Louise Bourgeois – die Spinne, das Bett, das Gitter.
Acht Minuten, den acht Monaten seines Entstehens entsprechend, dauert ihr Traum vom künstlichen lilafarbenen Wald, der in einem immer abstrakter werdenden Formenreigen, in immer rasanterem Tempo geschnitten ist.
Sie sagt, sie habe die Abstraktion zu ihrem Medium gewählt, weil sie geeignet sei, ihre Ideen zu transportieren.
universes-in-universe.orgsize 8,5 x 15 mm
element with small leaves and purple cubic zirconias
size 4,2 x 10 mm
www.uhrcenter.deGröße 8,5 x 15 mm
Element mit kleinen Blättern und lilafarbenen Zirkonias
Größe 4,2 x 10 mm
www.uhrcenter.departly blackened
decorated with small leaves and purple cubic zirconias
size 4,2 x 10 mm
www.uhrcenter.deteilweise geschwärzt
verziert mit kleinen Blättern und lilafarbenen Zirkonias
Größe 4,2 x 10 mm
www.uhrcenter.dehands and indices with luminescent material
small purple and yellow hands
central second hand
www.uhrcenter.denachleuchtende Zeiger und Indizes
kleine lilafarbene und gelbe Zeiger
zentraler Sekundenzeiger
www.uhrcenter.demattfinished 925 / - Sterling silver bead
decorated with large purple cubic zirconias in bezel setting
size 9,2 x 11 mm
www.uhrcenter.deBead aus mattem 925 / - Sterling Silber
verziert mit großen lilafarbenen Zirkonias in Zargenfassung
Größe 9,2 x 11 mm
www.uhrcenter.deThey stripped him of his canvas clothes, And gave him to the flies ;
They mocked the swollen purple throat And the stark and staring eyes:
www.besuche-oscar-wilde.deSie schleppten hurtig ihn hinaus, Ein Loch barg ihn im Nu.
Die leinenen Kleider streiften sie weg Und gaben ihn Fliegengetier, Nachäffend den purpurn geschwollenen Hals Und die Augen starr und stier.
www.besuche-oscar-wilde.deHow else but through a broken heart May Lord Christ enter in ?
And he of the swollen purple throat. And the stark and staring eyes, Waits for the holy hands that took The Thief to Paradise;
www.besuche-oscar-wilde.deWie anders als durch ein gebrochenes Herz Zieht der Heiland ein ?
* * * Und er mit dem purpurn geschwollenen Hals Und Augen starr und verdreht, Er weiß die heilige Hand, die den Dieb Ins Paradies einlädt.
www.besuche-oscar-wilde.deFamily Photo Memories by ThemZa
This 4images theme features the whole palette of lively colors, including light blue, green, yellow, orange, purple, that could make the browsing through your photos-loaded pages a truly pleasant experience for both your family members and external visitors.
www.themza.comFamilien - Erinnerungen by ThemZa
Das Design-Thema " Familien - Erinnerungen " ist aus bunten Farben hellblau, grün, gelb, orange, purpurrot gebaut. Farben, die die Betrachtung Ihrer Fotos zu einem echten Vergnügen für alle Besucher verwandeln.
www.themza.comQuick Overview
Glamour in purple pure silk, double face 200cm X 70cm
Availability:
www.tolle-tuecher.deKurzübersicht
Glamouröse Seidenstola in purpurrot für den ganz großen Auftritt reine Seide - double face 200cm X 70cm
Verfügbarkeit:
www.tolle-tuecher.deAngelica is striking for its height : this biennial or occasionally triennial herbaceous plant sometimes reaches an imposing two metres in its second year.
Related to carrot, celery, lovage and caraway, angelica has a hollow, distinctly striate or furrowed stem which takes on a purple hue at the top.
The flowers and two- to three-pinnate leaves grow from dilated clasping bases.
www.dr.hauschka.comDiese zwei - bis selten dreijährige krautige Pflanze erreicht im zweiten Jahr die imposante Höhe von bis zu zwei Metern.
Die Verwandte von Möhre, Sellerie, Liebstöckel und Kümmel besitzt einen hohlen, markant gerillten, im oberen Teil purpurrot überlaufenen Stängel.
Blüten und ein- bis dreiteilig gefiederte Blätter wachsen aus bauchigen Scheiden heraus.
www.dr.hauschka.comO Lady moon !
Be you my lover’s sentinel, You cannot choose but know him well, For he is shod with purple shoon, You cannot choose but know my love, For he a shepherd’s crook doth bear, And he is soft as any dove, And brown and curly is his hair.
The turtle now has ceased to call Upon her crimson-footed groom, The gray wolf prowls about the stall, The lily’s singing seneschal Sleeps in the lily-bell, and all The violet hills are lost in gloom.
www.besuche-oscar-wilde.deHerrin du !
Nimm du den Liebsten mir in Hut; O sicherlich kennst du ihn gut, Denn purpurrot sind seine Schuh, O sicher findest du ihn leicht, Da er den Schäferstecken schwingt, An Lieblichkeit der Taube gleicht Und braunes Haar sein Haupt umringt.
Schon girrt nicht mehr wie Tropfenfall Der Turteltaube Liebeslied, Der graue Wolf umschleicht den Stall, Der Lilie singender Seneschall Schlief ein im Lilienkelch, und all Die blauen Höhen Nacht umzieht.
www.besuche-oscar-wilde.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais