Traductions de „pussy“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pussy [ˈpʊsi] SUBST

1. pussy (cat):

pussy

Mieze[katze] f fam

2. pussy no pl:

pussy fig péj vulg (woman's genitals)

Muschi f vulg

pussy fig péj vulg (woman's genitals)

Kätzchen nt jarg

pussy fig péj vulg (of a man: copulation)

Fick m vulg

to have some pussy (of a man)

ficken vulg

to have some pussy (of a man)

vögeln vulg

3. pussy Am fig péj jarg (effeminate male):

pussy

Waschlappen m péj fam

pussy

Schlappschwanz m fig péj fam

ˈpussy cat SUBST

1. pussy cat enfant (cat):

pussy cat

Mieze[katze] f fam

2. pussy cat Am fig, also péj fam (female):

pussy cat

Puppe f fam

pussy cat

Biene f fig, a. péj jarg

3. pussy cat Am:

pussy cat fig péj fam (mild-mannered male)

Softie m fig péj fam

pussy cat fig péj jarg (effeminate male)

Waschlappen m péj fam

pussy cat fig péj jarg (effeminate male)

Schlappschwanz m fig péj fam

pussy cat fig péj fam (timid male)

Angsthase m fig péj fam

4. pussy cat Am:

pussy cat fig fam (non-threatening person)

[im Grunde völlig] harmloser Mensch

he's a real pussy cat

er tut wirklich keiner Fliege was [zuleide] fig fam

pussy cat fig fam (thing not threatening)

[im Grunde völlig] harmlose Sache

ˈpussy wil·low SUBST

pussy willow

Salweide f

pussy willow

Palmweide f

pussy willow SUBST

Entrée d'utilisateur

pussy willow BOT

Weidenkätzchen nt

puss out, pussy out VERBE

Entrée d'utilisateur

to puss[y] out jarg

den Schwanz einziehen fam

don't puss[y] out on me now! jarg

lass mich jetzt nicht hängen! fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have some pussy (of a man)

vögeln vulg

he's a real pussy cat

er tut wirklich keiner Fliege was [zuleide] fig fam

don't puss[y] out on me now! jarg

lass mich jetzt nicht hängen! fam