anglais » allemand

I . ran·som [ˈræn(t)səm] SUBST

Idiomes/Tournures:

II . ran·som [ˈræn(t)səm] SUBST modifier

ransom (amount, demand, pickup):

Lösegeld-

king's ˈran·som SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Historic Friedberg :

The town was built in 1194 by Duke Leopold V of Austria from a ransom for the English king, Richard the Lionheart, below an existing castle from 1170, for protection against the Magyars.

The first-known documented mention of the town is from the year 1254 (fridberc).

www.24cities.eu

Historisches Friedberg :

Die Stadt wurde von Herzog Leopold V. von Österreich aus dem Lösegeld für den englischen König Richard I. Löwenherz im Jahr 1194, unterhalb einer seit 1170 bestehenden Burg, zum Schutz gegen die Magyaren erbaut.

Die erste bekannte urkundliche Nennung als Stadt stammt aus dem Jahr 1254 (fridberc).

www.24cities.eu

After that nobody and never will be able to restore files.

Unfortunately, Cryptorbit is not joking – the ransomware really encrypts your files, but the point is that it would not decrypt them even if you pay the ransom fee.

Cryptorbit asks you to download and install Tor Browser which will then allow you to enter 4sfxctgp53imlvzk.onion/inde... page where you will be asked to pay from $50 up to $500 ransom fee.

www.anti-spyware-101.com

Nach der niemand und niemals in der Lage, Dateien wiederherzustellen sein.

Leider Cryptorbit ist kein Scherz-die Ransomware wirklich verschlüsselt Dateien, aber der Punkt ist, dass es sie nicht entschlüsseln würde, selbst wenn Sie das Lösegeld bezahlen.

Cryptorbit fordert Sie zum herunterladen und installieren Tor Browser, dann können Sie 4sfxctgp53imlvzk.onion/inde... eingeben, wo werden Sie aufgefordert, von $50 bis $500 Lösegeld Gebühr bezahlen.

www.anti-spyware-101.com

This is probably due to the large number of fast and potentially anonymous payment methods that now exist.

In addition to the classical credit cards, services such as Paypal, Moneybookers, Ukash and many others allow fast transfer of the ransom money.

Ransomware Screenshot

blog.emsisoft.com

Das liegt vermutlich auch an der Vielzahl an schnellen und mehr oder weniger anonymen Zahlungsmöglichkeiten, die es heute gibt.

Neben der klassischen Kreditkarte bieten sich Services wie Paypal, Moneybookers, Ukash und viele weitere für eine fixe Transaktion des Lösegeldes an.

Ransomware Screenshot

blog.emsisoft.com

At this point in the article, it is important to confirm and to remind you that all of these lock screens are run by cyber gangsters and have nothing to do with public authorities !

You should therefore never pay a ransom for your data!

The Trojans claim that if users show understanding and immediately pay a fine of at least 100 Euros, they will not only absolve them from their alleged offence but also give back their data.

www.av-test.org

An dieser Stelle sei noch einmal erwähnt : hinter allen Sperrbildschirmen stecken Cybergangster und keine staatlichen Stellen !

Zahlen Sie niemals Lösegeld für ihre Daten!

Neben der Absolution für eine vermeintliche Straftat bietet man dem Nutzer auch die Freigabe seiner Daten an, wenn er einsichtig ist und sofort mindestens 100 Euro als Strafe zahlt.

www.av-test.org

05 ´ 00 min

Lisa s dog Wuffi has been kidnapped and now she s been asked to pay a 300 Euro ransom. Luckily two detectives have taken on the case. more info

Punkt Altona

www.interfilm.de

Lisas Hund Wuffi wurde entführt !

Jetzt soll sie 300 EUR Lösegeld zahlen - doch zwei Detektive nehmen sich des Falls an. mehr Infos

Punkt Altona

www.interfilm.de

Attacks on Internet users with a malware that locks down the computer or encrypts hard disks.

Attackers demand ransom from the Internet user for unlocking or decrypting.

8

www.telekom.com

Angriffe gegen Bürger bei denen eine Schadsoftware eingesetzt wird, die den Zugang zum Rechner sperrt oder aber dessen Festplatte verschlüsselt.

Die Täter verlangen für die Freigabe bzw. Entschlüsselung ein Lösegeld.

8

www.telekom.com

British princess Susannah has been abducted.

The kidnapper does not ask for ransom, but instead challenges

www.cologne-conference.de

Die britische Prinzessin Susannah wurde entführt.

Der Kidnapper verlangt kein Lösegeld, sondern eine

www.cologne-conference.de

[ Video ] Photo Gallery

The Son of Man came to serve, and to give his life as a ransom for many ( cf. Mk 10:45 )

www.vatican.va

[ Video ] Fotogalerie

Der Menschensohn ist gekommen, um zu dienen und sein Leben hinzugeben als Lösegeld für viele ( vgl. Mk 10,45 ).

www.vatican.va

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ransoming" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文